---
clave: "consejo_estado:providencia:76001233300020150067101-69363-sentencia"
titulo: "Medio de control de controversias contractuales: Sentencia"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2024-07-24"
radicado: "76001233300020150067101"
numero: "69363"
ponente: "NICOLAS YEPES CORRALES"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:76001233300020150067101-69363-sentencia"
---

# Medio de control de controversias contractuales: Sentencia

- **Título oficial / radicado:** Sentencia — Sentencia
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2024-07-24
- **Radicado:** 76001233300020150067101
- **Número interno:** 69363
- **Ponente:** NICOLAS YEPES CORRALES
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección C)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
- **Actor:** UNION TEMPORAL “ZAFRA VILLEGAS ABOGADOS”, GUSTAVO ZAFRA ROLDAN, ERNESTO VILLEGAS DUQUE
- **Demandado:** MUNICIPIO DE CALI
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:76001233300020150067101-69363-sentencia
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/76001233300020150067101/9C6F51BC38DC834A68F81B0B1BF5FCB72B716A002305E9F1596E5BC898223014/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=760012333000201500671011100103

## Problema jurídico

¿La voluntad de las partes fue distinta de que se plasmó en el contrato y de la que la propia parte actora consignó en su oferta?

## Respuesta doctrinal / Tesis

No

## Decisión

CONFIRMA

## Puntos clave

- ¿Los impugnantes pretenden que se concluya que la cláusula sexta del contrato sí se cumplió, motivo por el cual debió accederse al pago la comisión de éxito?
- ¿Se cumplieron los presupuestos fijados convencionalmente para que hubiese lugar a reconocer la comisión de éxito pretendida en este juicio?
- ¿El concepto de éxito se materializaría con la sentencia que le pusiera fin al proceso y que fuera desestimatoria de la pretensión de nulidad?

## Fundamentos jurídicos

- Ley 84 de 1873, art. 1618

## Extracto

En función de lo regulado en el negocio jurídico… , para la Sala no existe duda de que la intención de sus signatarios no era otra distinta a que la comisión de éxito pretendida habría de causarse si se profería una sentencia que negara la anulación de los actos administrativos que habilitaban al Distrito para cobrar la contribución por valorización cuestionada.

## Síntesis temática

El contratista no puede alegar que la voluntad de las partes fue distinta a la plasmada en el contrato y a la consignada en la oferta, ya que la intención de los signatarios quedó claramente expresada en el texto contractual, sin elementos en el proceso que permitan establecer una voluntad distinta. La Sala confirma que la cláusula de comisión de éxito solo se cumpliría si se profería una sentencia que negara la anulación de los actos administrativos que permitían al Distrito cobrar la contribución por valorización, lo cual no ocurrió. Por lo tanto, no se cumplieron los presupuestos convencionales para reconocer la comisión de éxito, rechazando así las pretensiones del contratista y confirmando la sentencia de primera instancia.

## Descriptores temáticos

MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES, OBJETO DEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES, EXPEDICIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO GENERAL, DEMANDA CONTRA ACTO ADMINISTRATIVO, NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO GENERAL, DECISIÓN DE LA SENTENCIA, NEGACIÓN DE LA SOLICITUD DE NULIDAD, REPRESENTACIÓN JUDICIAL DEL ESTADO, DEMANDA CONTRA ENTIDAD PÚBLICA, CONTROVERSIAS CONTRA ENTIDAD TERRITORIAL, ACTO ADMINISTRATIVO QUE DISTRIBUYE Y ASIGNA LA CONTRIBUCIÓN POR VALORIZACIÓN, ACTO QUE DETERMINA EL COBRO DE LA CONTRIBUCIÓN POR VALORIZACIÓN, ACUERDO DEL CONCEJO MUNICIPAL, DEMANDA DE NULIDAD, REPRESENTACIÓN DE LA ENTIDAD PÚBLICA, CLASES DE CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES, CLÁUSULA DE COMISIÓN DE ÉXITO, CONFORMACIÓN DE LA UNIÓN TEMPORAL, INTERPRETACIÓN DEL NEGOCIO JURÍDICO, ESTIPULACIONES DEL CONTRATO, INTENCIÓN DE LAS PARTES DEL CONTRATO, CONFIRMACIÓN DEL FALLO, NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA, CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, REPRESENTACIÓN JUDICIAL POR UN ABOGADO, PRETENSIÓN INDEMNIZATORIA, CLÁUSULAS DEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS, INAPLICACIÓN DE CLÁUSULAS DEL CONTRATO, PAGO DEL CONTRATO, ACUERDO DE VOLUNTADES, PAGO DE LOS HONORARIOS DEL ABOGADO, SENTIDO DEL FALLO, IMPROCEDENCIA DE LA NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO, COBRO DE LOS HONORARIOS DEL ABOGADO, CONDICIONES DEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS, ACIERTO DE LA SENTENCIA, EFECTOS DE LA SENTENCIA DE NULIDAD, SUSCRIPTOR DEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PÚBLICOS, REGULACIÓN DEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PÚBLICOS, PARTES DEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PÚBLICOS, IMPUGNACIÓN DE DECISIÓN DE PRIMERA INSTANCIA, INEXISTENCIA DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, INTERPRETACIÓN DE LAS CLÁUSULAS DEL CONTRATO, CLASES DE CLÁUSULAS DEL CONTRATO, PRINCIPIO DE CLARIDAD, INTERPRETACIÓN DEL JUEZ, REPRESENTACIÓN JUDICIAL, RESPONSABILIDAD DE LA UNIÓN TEMPORAL, CAPACIDAD PARA SER PARTE DE LA UNIÓN TEMPORAL, PARTES DEL CONTRATO, EXPEDICIÓN DE SENTENCIA, TERMINACIÓN DEL PROCESO, SENTENCIA DESESTIMATORIA, SOLICITUD DE NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO, EFECTOS DE LA SENTENCIA DENEGATORIA DE LA NULIDAD, ALCANCE DE LA SENTENCIA DE NULIDAD, GESTIÓN DEL PROCESO, INTERVENCIÓN DEL APODERADO, OBLIGACIONES DEL APODERADO, INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO, REGLAS DE INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO, CONDICIONES DE PAGO, CARACTERÍSTICAS DEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS, ALEGATOS DE LA PARTE RECURRENTE, NORMA INTERPRETATIVA, MECANISMO RESIDUAL, NORMA EXCEPTIVA, INTERPRETACIÓN DE LA NORMA PROCESAL, DISCREPANCIA EN LA INTERPRETACIÓN DE LA NORMA, CLÁUSULAS DEL CONTRATO, OBLIGACIÓN CONTRACTUAL, CLASES DE OBLIGACIONES, REGLAS DE CONTRATACIÓN ESTATAL, PRINCIPIO DE PREVALENCIA DE LA INTENCIÓN DE LAS PARTES, RELACIÓN CONTRACTUAL, ELEMENTOS DE VALIDEZ DEL NEGOCIO JURÍDICO, CAUSALES DE ANULABILIDAD DEL NEGOCIO JURÍDICO, CONTRATANTE DEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS, DERECHO A LA LIBRE DISPOSICIÓN DE LAS PARTES CONTRATANTES, CONTRATO ESCRITO, FUNDAMENTOS DE HECHO, FUNDAMENTOS DE DERECHO, PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, NORMATIVA DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, CONTROVERSIAS DERIVADAS DEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS, INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN CONTRACTUAL, DECLARACIÓN DE EXISTENCIA DEL CONTRATO, EXISTENCIA DEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES, REVISIÓN DEL CONTRATO, DECLARACIÓN DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, CONDENA EN PERJUICIOS, LIQUIDACIÓN JUDICIAL DEL CONTRATO, PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL, INCUMPLIMIENTO PARCIAL DEL CONTRATO, ANULACIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO, IMPROCEDENCIA DEL INTERÉS MORATORIO, REGULACIÓN NORMATIVA DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, CÓMPUTO DEL TERMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, NORMATIVA DE LA CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL, CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, JUSTIFICACIÓN DEL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATISTA, FALTA DE PAGO DE LOS HONORARIOS DEL ABOGADO, ACCIÓN PARA EL PAGO DE LOS HONORARIOS DE LOS PROFESIONALES, SUSPENSIÓN DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL, TÉRMINO DE PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA, INOPERANCIA DE LA CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL, CONDENA EN COSTAS, CAUSACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS, PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS, CONDENA EN COSTAS EN SEGUNDA INSTANCIA, CONDENA EN COSTAS A FAVOR DE ENTIDAD PÚBLICA, OBLIGACIONES DE LA PARTE RECURRENTE, CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO, FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO, NORMATIVA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO, TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO, APLICACIÓN GRADUAL DE LA TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO, LIQUIDACIÓN DE COSTAS PROCESALES

## Guías prácticas relacionadas

- [Liquidación del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/liquidacion.md): Qué hacer para cerrar un contrato y cuándo la liquidación queda firme.
- [Caducidad de la acción contractual](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/caducidad.md): Desde cuándo corren los dos años para demandar, según cómo terminó y se liquidó el contrato.
- [Terminación unilateral](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/terminacion-unilateral.md): Cuándo puede la entidad terminar el contrato por sí misma y cómo se diferencia de la caducidad.
- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Medio de control de controversias contractuales: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020150247701-59674-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — El Consejo de Estado es competente en segunda instancia para conocer del recurso de apelación contra los autos que rechazan la demanda.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:18001233300020230014601-72799-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no debe declararse el incumplimiento del contrato de prestación de servicios profesionales](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:20001233300020180022701-71015-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Nada se discute acerca del efectivo cumplimiento de esos compromisos por parte del contratista, cuestión que impide abordar con suficiencia sus razones de reparo.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:76001233300020130132301-68914-sentencia.md)

## Texto del documento

MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES / OBJETO DEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES / EXPEDICIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO GENERAL / DEMANDA CONTRA ACTO ADMINISTRATIVO / NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO GENERAL / DECISIÓN DE LA SENTENCIA / NEGACIÓN DE LA SOLICITUD DE NULIDAD / REPRESENTACIÓN JUDICIAL DEL ESTADO / DEMANDA CONTRA ENTIDAD PÚBLICA / CONTROVERSIAS CONTRA ENTIDAD TERRITORIAL / ACTO ADMINISTRATIVO QUE DISTRIBUYE Y ASIGNA LA CONTRIBUCIÓN POR VALORIZACIÓN / ACTO QUE DETERMINA EL COBRO DE LA CONTRIBUCIÓN POR VALORIZACIÓN / ACUERDO DEL CONCEJO MUNICIPAL / DEMANDA DE NULIDAD / REPRESENTACIÓN DE LA ENTIDAD PÚBLICA / CLASES DE CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES / CLÁUSULA DE COMISIÓN DE ÉXITO / CONFORMACIÓN DE LA UNIÓN TEMPORAL / INTERPRETACIÓN DEL NEGOCIO JURÍDICO / ESTIPULACIONES DEL CONTRATO / INTENCIÓN DE LAS PARTES DEL CONTRATO / CONFIRMACIÓN DEL FALLO / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA
Problema jurídico:
¿La voluntad de las partes fue distinta de que se plasmó en el contrato y de la que la propia parte actora consignó en su oferta?
Respuesta al problema jurídico: No
En función de lo regulado en el negocio jurídico […], para la Sala no existe duda de que la intención de sus signatarios no era otra distinta a que la comisión de éxito pretendida habría de causarse si se profería una sentencia que negara la anulación de los actos administrativos que habilitaban al Distrito para cobrar la contribución por valorización cuestionada. [L]a intención de las partes […], coincide a la perfección con los términos en los que literalmente se pactaron los honorarios por éxito a favor de la Unión Temporal […], de manera que, contrario a lo afirmado por el extremo impugnante, en modo alguno se desconoció [en primera instancia] el artículo 1618 del Código Civil, toda vez que el querer negocial de los contratantes quedó vertido o expresado con claridad en el texto contractual, sin que obren en el proceso elementos que permitan establecer que la voluntad de las partes fue distinta de que se plasmó en el contrato y de la que la propia parte actora consignó en su oferta. [E]ste motivo de disenso materia de análisis será despachado desfavorablemente y, como consecuencia de ello, se confirmará la sentencia impugnada en lo relativo a este punto.
FUENTE FORMAL:
LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1618
CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CONTROVERSIAS CONTRA ENTIDAD TERRITORIAL / CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES / REPRESENTACIÓN JUDICIAL POR UN ABOGADO / REPRESENTACIÓN DE LA ENTIDAD PÚBLICA / PRETENSIÓN INDEMNIZATORIA / CLÁUSULAS DEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS / CLÁUSULA DE COMISIÓN DE ÉXITO / INAPLICACIÓN DE CLÁUSULAS DEL CONTRATO / PAGO DEL CONTRATO / ACUERDO DE VOLUNTADES / INTENCIÓN DE LAS PARTES DEL CONTRATO / PAGO DE LOS HONORARIOS DEL ABOGADO / SENTIDO DEL FALLO / NEGACIÓN DE LA SOLICITUD DE NULIDAD / IMPROCEDENCIA DE LA NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO / ACTO QUE DETERMINA EL COBRO DE LA CONTRIBUCIÓN POR VALORIZACIÓN / ACTO ADMINISTRATIVO QUE DISTRIBUYE Y ASIGNA LA CONTRIBUCIÓN POR VALORIZACIÓN / DEMANDA CONTRA ACTO ADMINISTRATIVO / COBRO DE LOS HONORARIOS DEL ABOGADO / CONDICIONES DEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS / DECISIÓN DE LA SENTENCIA / ACIERTO DE LA SENTENCIA / EFECTOS DE LA SENTENCIA DE NULIDAD
Problema jurídico:
¿Los impugnantes pretenden que se concluya que la cláusula sexta del contrato sí se cumplió, motivo por el cual debió accederse al pago la comisión de éxito?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]os impugnantes pretenden que se concluya que la condición [de] la cláusula sexta del Contrato sí se cumplió, motivo por el cual, a su juicio, debió accederse al pago la comisión de éxito que se pactó a favor de la Unión Temporal [contratista]. [L]a argumentación planteada por el extremo demandante está destinada al fracaso, dado que […], la voluntad real de sus suscribientes era que los honorarios por éxitos pretendidos solo podrían reconocerse cuando se profiriera una sentencia que desestimara la anulación de los actos administrativos que le permitían al Distrito cobrar la contribución por valorización cuestionada, lo que no ocurrió […]. [C]omo los presupuestos estructurantes de la referida condición suspensiva no se cumplieron literalmente en los términos convenidos, tal y como lo ordena el artículo 1541 del Código Civil, ello conlleva a que este motivo de disenso también deba ser desestimado y […] se confirme el fallo de primer grado en estos términos.
FUENTE FORMAL:
LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1541
NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / SUSCRIPTOR DEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PÚBLICOS / REGULACIÓN DEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PÚBLICOS / PARTES DEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PÚBLICOS / INTENCIÓN DE LAS PARTES DEL CONTRATO / IMPUGNACIÓN DE DECISIÓN DE PRIMERA INSTANCIA / INEXISTENCIA DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / INTERPRETACIÓN DE LAS CLÁUSULAS DEL CONTRATO / CLASES DE CLÁUSULAS DEL CONTRATO / CLÁUSULA DE COMISIÓN DE ÉXITO / CONDICIONES DEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS / PRINCIPIO DE CLARIDAD / INTERPRETACIÓN DEL JUEZ / INAPLICACIÓN DE CLÁUSULAS DEL CONTRATO / CONFIRMACIÓN DEL FALLO
Problema jurídico:
¿Se cumplieron los presupuestos fijados convencionalmente para que hubiese lugar a reconocer la comisión de éxito pretendida en este juicio?
Respuesta al problema jurídico: No
[N]o hay duda de la claridad de la que gozaba la cláusula sexta del Contrato […]. [E]n la medida en que la referida estipulación negocial no era ambigua, es necesario concluir que la interpretación en contra de quien fungió como su redactor no resultaba procedente, circunstancia que, a juicio de la Sala, revela que el Tribunal de primer grado erró al acudir a un parámetro interpretativo que no era aplicable en el caso concreto. No obstante lo anterior, la Subsección pone de presente que la sentencia impugnada se mantendrá incólume, puesto que no se cumplieron los presupuestos fijados convencionalmente para que sí hubiese lugar a reconocer la comisión de éxito pretendida en este juicio, motivo más que suficiente para confirmar de forma íntegra la negativa de las pretensiones de la demanda.
CLASES DE CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES / REPRESENTACIÓN JUDICIAL / RESPONSABILIDAD DE LA UNIÓN TEMPORAL / CAPACIDAD PARA SER PARTE DE LA UNIÓN TEMPORAL / PARTES DEL CONTRATO / INTENCIÓN DE LAS PARTES DEL CONTRATO / CLÁUSULA DE COMISIÓN DE ÉXITO / INTERPRETACIÓN DE LAS CLÁUSULAS DEL CONTRATO / CLÁUSULAS DEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS / EXPEDICIÓN DE SENTENCIA / TERMINACIÓN DEL PROCESO / SENTENCIA DESESTIMATORIA / SOLICITUD DE NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO / EFECTOS DE LA SENTENCIA DENEGATORIA DE LA NULIDAD / ALCANCE DE LA SENTENCIA DE NULIDAD / GESTIÓN DEL PROCESO / INTERVENCIÓN DEL APODERADO / OBLIGACIONES DEL APODERADO / INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO / REGLAS DE INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO / PAGO DE LOS HONORARIOS DEL ABOGADO / CONDICIONES DE PAGO / PAGO DEL CONTRATO
Problema jurídico:
¿El concepto de éxito se materializaría con la sentencia que le pusiera fin al proceso y que fuera desestimatoria de la pretensión de nulidad?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]os extremos contractuales fijaron convencionalmente una definición de lo que debía entenderse por “éxito”. [S]eñalaron que dicho concepto se materializaría con la expedición de la sentencia que le pusiera fin al proceso [en curso] y que, además, desestimara la pretensión de nulidad que pesaba sobre los actos administrativos […]. [A] la contundencia y claridad con la que los sujetos contractuales establecieron cuál era el alcance que debía tenerse en cuenta para considerar que la gestión y la representación judicial de la Unión Temporal […] fue exitosa, se añade que la oferta de servicios presentada por los [contratistas] refrenda el alcance convencional que se le dispensó a los honorarios por éxito que en este juicio se reclaman, toda vez que dicho documento, de conformidad con cláusula décima segunda del Contrato, lo integra.
CARACTERÍSTICAS DEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS / INTERPRETACIÓN DE LAS CLÁUSULAS DEL CONTRATO / CONDICIONES DEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS / ALEGATOS DE LA PARTE RECURRENTE / NORMA INTERPRETATIVA / INTERPRETACIÓN DEL JUEZ / MECANISMO RESIDUAL / NORMA EXCEPTIVA / INTERPRETACIÓN DE LA NORMA PROCESAL / DISCREPANCIA EN LA INTERPRETACIÓN DE LA NORMA / INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO / CLÁUSULAS DEL CONTRATO / OBLIGACIÓN CONTRACTUAL / CLASES DE OBLIGACIONES
Problema jurídico:
¿Es viable aplicar el criterio interpretativo del artículo 1624 del Código Civil de forma concurrente con el previsto en el 1618 del mismo cuerpo normativo?
Respuesta al problema jurídico: No
Aunque el a quo acudió al criterio fijado en el artículo 1618 del Código Civil para determinar cuál era el sentido auténtico de la cláusula sexta del negocio jurídico que aquí se examina, lo cierto es que también apoyó su análisis en la regla de interpretación contractual fijada en el artículo 1624 de la misma codificación, la cual, en criterio de los recurrentes, resultaba improcedente. [L]e asiste razón al extremo recurrente, dado que, en efecto, no es viable aplicar el criterio interpretativo consignado en el artículo 1624 del Código Civil de forma concurrente con el previsto en el 1618 del mismo cuerpo normativo. [E]s claro para la Sala que el parámetro interpretativo contemplado en el artículo 1624 del Código Civil solo puede ser utilizado de forma residual y excepcional, dado que su aplicación depende […], de la improcedencia de los demás criterios de hermenéutica contractual consignados en la codificación en comento.
FUENTE FORMAL:
LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1618 Y 1624
REGLAS DE INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO / REGLAS DE CONTRATACIÓN ESTATAL / INTERPRETACIÓN DE LAS CLÁUSULAS DEL CONTRATO / INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO / INTENCIÓN DE LAS PARTES DEL CONTRATO / PRINCIPIO DE PREVALENCIA DE LA INTENCIÓN DE LAS PARTES / RELACIÓN CONTRACTUAL / ELEMENTOS DE VALIDEZ DEL NEGOCIO JURÍDICO / CAUSALES DE ANULABILIDAD DEL NEGOCIO JURÍDICO / CONTRATANTE DEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS / DERECHO A LA LIBRE DISPOSICIÓN DE LAS PARTES CONTRATANTES / CONTRATO ESCRITO / CONDICIONES DEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS / FUNDAMENTOS DE HECHO / FUNDAMENTOS DE DERECHO
Problema jurídico:
¿El operador judicial solo está habilitado para desatender el texto del contrato cuando advierta con toda claridad que la intención de sus suscribientes no coincide con la literalidad de lo convenido?
Respuesta al problema jurídico: Si
[E]sta Subsección considera importante señalar que la aplicación de la regla de hermenéutica contractual prevista en el artículo 1618 del Código Civil depende de que se constate, de forma inequívoca, que la genuina intención de los extremos negociales difiere de lo plasmado […] en el acuerdo de voluntades objeto de escrutinio judicial. [E]l operador judicial solo está habilitado para desatender el texto del contrato y sus cláusulas cuando advierta con toda claridad que la intención de sus suscribientes no coincide con la literalidad de lo convenido, puesto que, de lo contrario, el juzgador podría llegar a trastocar el querer negocial de los signatarios de ese acuerdo de voluntades que se pretende “interpretar”. [E]n el caso concreto no había lugar a desconocer o desatender el texto contractual, toda vez que este último plasmó con toda claridad y sin ambages la común intención de los extremos negociales, conclusión que se sustenta en las razones de hecho y de derecho [expuestas].
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la interpretación de la intención de las partes con relación a lo pactado en el contrato, cita: Consejo de Estado, Sala Plena de la Sección Tercera, sentencia de unificación jurisprudencial del 27 de julio de 2023, rad. 39121, C. P. Guillermo Sánchez Luque; y Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil, sentencia del 23 de noviembre de 2020, número de providencia SC4527-2020, M. P. Francisco Ternera Barrios.
FUENTE FORMAL:
DECRETO LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1618
CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / NORMATIVA DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CONTROVERSIAS CONTRA ENTIDAD TERRITORIAL / CONTROVERSIAS DERIVADAS DEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS / RELACIÓN CONTRACTUAL / INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN CONTRACTUAL / PARTES DEL CONTRATO / INTENCIÓN DE LAS PARTES DEL CONTRATO / DECLARACIÓN DE EXISTENCIA DEL CONTRATO / EXISTENCIA DEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES / REVISIÓN DEL CONTRATO / DECLARACIÓN DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / CONDENA EN PERJUICIOS / LIQUIDACIÓN JUDICIAL DEL CONTRATO / PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL / CLÁUSULAS DEL CONTRATO / INTERPRETACIÓN DE LAS CLÁUSULAS DEL CONTRATO / CLÁUSULA DE COMISIÓN DE ÉXITO / INCUMPLIMIENTO PARCIAL DEL CONTRATO / ANULACIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO / IMPROCEDENCIA DEL INTERÉS MORATORIO
Problema jurídico:
¿El medio de control de controversias contractuales es el idóneo para acceder ante el juez en procura de obtener una decisión de fondo frente a cualquier controversia derivada del negocio jurídico estatal?
Respuesta al problema jurídico: Si
En virtud de lo prescrito en el artículo 141 del CPACA, el medio de control de controversias contractuales es el mecanismo procesal idóneo para acceder ante el juez en procura de obtener una decisión de fondo frente a cualquier controversia derivada del negocio jurídico estatal. [C]ualquiera de las partes de la relación contractual podría solicitar: [i] que se declare su existencia o su nulidad; [ii] que se hagan las declaraciones, condenas o restituciones consecuenciales; [iii] que se ordene su revisión; [iv] que se declare su incumplimiento; [v] que se condene al responsable a indemnizar los perjuicios causados; [vi] que se hagan otras declaraciones y condenas y [vii] que se liquide judicialmente. [E]l medio de control de controversias contractuales ejercido por el extremo activo es el procedente en este juicio, toda vez que la demanda materia de análisis persigue: [i] la interpretación de la cláusula sexta del Contrato [referida a la comisión de éxito]; [ii] la declaratoria del incumplimiento parcial […] por parte del Distrito; [iii] la anulación de los actos administrativos [que negaron] el reconocimiento de los honorarios por éxito pretendidos y [iv] la condena al pago del valor de la comisión en cuestión, junto con los intereses moratorios correspondientes.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 141
MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / REGULACIÓN NORMATIVA DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CÓMPUTO DEL TERMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / NORMATIVA DE LA CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL / FUNDAMENTOS DE HECHO / FUNDAMENTOS DE DERECHO / CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / JUSTIFICACIÓN DEL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATISTA / INCUMPLIMIENTO PARCIAL DEL CONTRATO / COBRO DE LOS HONORARIOS DEL ABOGADO / FALTA DE PAGO DE LOS HONORARIOS DEL ABOGADO / ACCIÓN PARA EL PAGO DE LOS HONORARIOS DE LOS PROFESIONALES / SUSPENSIÓN DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL / TÉRMINO DE PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA / INOPERANCIA DE LA CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL
Problema jurídico:
¿En las controversias relativas a los contratos el cómputo de los 2 años de la caducidad empieza a correr desde el día siguiente a la ocurrencia de los motivos de hecho o de derecho que les sirvan de fundamento?
Respuesta al problema jurídico: Si
Para estudiar la oportunidad en la interposición del medio de control objeto de análisis, la Sala aplicará la regla […] prevista en el literal [j], numeral 2 del artículo 164 del CPACA, disposición que establece que, en las controversias relativas a los contratos, el cómputo de los 2 años de la caducidad empieza a correr desde el día siguiente a la ocurrencia de los motivos de hecho o de derecho que les sirvan de fundamento. [E]l Distrito negó la expedición de la constancia de cumplimiento requerida para el pago de los honorarios por éxito solicitados. [L]a denegatoria [referida], es el motivo de hecho y de derecho que fundamenta las pretensiones [motivo por el cual] el término de 2 años para presentar la demanda de controversias contractuales se vencía, en principio, el 17 de abril de 2015. [E]l término de caducidad se suspendió […], reanudándose al día siguiente de la expedición de la [constancia de conciliación fallida], por lo que el término finalizaba el 8 de julio de 2015, cuando finalizaron los 2 años de la caducidad y, como la parte activa interpuso su demanda el 18 de junio de 2015, se concluye que se presentó oportunamente.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 164 NUMERAL 2 LITERAL J
CONDENA EN COSTAS / CAUSACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / CONDENA EN COSTAS EN SEGUNDA INSTANCIA / CONDENA EN COSTAS A FAVOR DE ENTIDAD PÚBLICA / OBLIGACIONES DE LA PARTE RECURRENTE / CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO / FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / NORMATIVA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / APLICACIÓN GRADUAL DE LA TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / LIQUIDACIÓN DE COSTAS PROCESALES / GESTIÓN DEL PROCESO / INTERVENCIÓN DEL APODERADO
Problema jurídico:
¿Procede la condena en costas a cargo de la parte a la que se le resuelve desfavorablemente el recurso de apelación?
Respuesta al problema jurídico: Si
[D]el artículo 365.1 del CGP, para el caso particular procede la condena en costas a cargo de la parte a la que se le resuelve desfavorablemente el recurso de apelación. La Sala estima […] que se disponga la fijación de agencias en derecho en la liquidación de las costas, en favor de entidad territorial demandada, de acuerdo con lo previsto en los artículos 365 y 366 del CGP. El Acuerdo 1887 de 2003, expedido por el Consejo Superior de la Judicatura […], estableció las tarifas de agencias en derecho. [P]ara la fijación de las tarifas en los asuntos contencioso administrativos, el artículo 3 del referido Acuerdo dispuso que debía tenerse en cuenta la naturaleza, la calidad y la duración útil de la gestión realizada por el apoderado […]. De acuerdo con [este artículo], se advierte que la gestión procesal de la apoderada judicial del Distrito en esta instancia fue coherente con lo expuesto a lo largo de este juicio, de manera que las agencias en derecho se fijan en la suma de $4’640.000, monto que deberá ser pagado a favor del ente territorial demandado.
FUENTE FORMAL:
CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA, ACUERDO 1887 DE 2003 - ARTÍCULO 3, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 366 Y 365 NUMERAL 1

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Sentencia — Sentencia. 2024-07-24. C.P. NICOLAS YEPES CORRALES. Rad. 76001233300020150067101. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:76001233300020150067101-69363-sentencia).
