---
clave: "consejo_estado:providencia:76001233300020140106601-67252-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: señaló que ello generó un escenario injusto al contratista"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2023-09-07"
radicado: "76001233300020140106601"
numero: "67252"
ponente: "FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:76001233300020140106601-67252-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: señaló que ello generó un escenario injusto al contratista

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2023-09-07
- **Radicado:** 76001233300020140106601
- **Número interno:** 67252
- **Ponente:** FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
- **Actor:** ENDOSALUD DE OCCIDENTE S.A.
- **Demandado:** HOSPITAL RAUL OREJUELA BUENO E.S.E.
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:76001233300020140106601-67252-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/76001233300020140106601/52237CD6367A1AB535A1559C080E8EEAF46BB87192B3045F376C01A6CC4AF87C/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=760012333000201401066011100103

## Problema jurídico

¿En la sentencia se debieron estudiar las causales de terminación que de forma previa fueron estipuladas en el contrato, para con ello explicar que el hospital debió aplicarlas de forma preferente a la cláusula decimoctava, la cual fue la escogida por la administración para terminar discrecionalmente el mentado contrato?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Extracto

En la sentencia se indicó que el ejercicio de la cláusula de terminación discrecional del contrato por parte de la demandada fue arbitraria. Señaló que ello generó un escenario injusto al contratista, porque la entidad no explicó las razones de la terminación unilateral del contrato… . Aclaro mi voto porque considero que en el contrato se estipularon otras dos cláusulas que regulaban la terminación del contrato, a saber: (i) la tercera, que establecía que la terminación procedía por incumplimiento de las obligaciones del contratista y (ii) la novena, que incorporaba la facultad de terminación unilateral del artículo 17 de la Ley 80 de 1993, y que, por lo tanto, implicaba la aplicación de las causales de terminación de la ley.

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, CLÁUSULA DE TERMINACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL, TERMINACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL, CLÁUSULAS DEL CONTRATO ESTATAL, INTERPRETACIÓN DE LAS CLÁUSULAS DEL CONTRATO, INTERPRETACIÓN DE LAS CLÁUSULAS DEL CONTRATO ESTATAL, INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL, INTERPRETACIÓN SISTEMÁTICA DEL CONTRATO, IMPROCEDENCIA DE TERMINACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL, INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL POR LA ADMINISTRACIÓN, DECLARACIÓN DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, PROCEDENCIA DE LA DECLARACIÓN DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, JUSTIFICACIÓN DE LA SENTENCIA, ARGUMENTO DE LA SENTENCIA

## Guías prácticas relacionadas

- [Terminación unilateral](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/terminacion-unilateral.md): Cuándo puede la entidad terminar el contrato por sí misma y cómo se diferencia de la caducidad.
- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el contrato celebrado entre Hospital de Yopal E.S.E. y AAA Alliance S.A.S. es un negocio jurídico regido](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:85001233300020200003901-68176-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no se demostró que la liquidación unilateral del contrato afectó patrimonialmente a la contratista demandante](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:08001233100019940866701-57006-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la entidad contratante incumplió su obligación contractual de pago](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020170100701-61985-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: las manifestaciones de voluntad de la entidad demandada tienen connotaciones y efectos homólogos a los actos jurídicos](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:44001234000020130013401-69876-sentencia.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / CLÁUSULA DE TERMINACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL / TERMINACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL / CLÁUSULAS DEL CONTRATO ESTATAL / INTERPRETACIÓN DE LAS CLÁUSULAS DEL CONTRATO / INTERPRETACIÓN DE LAS CLÁUSULAS DEL CONTRATO ESTATAL / INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / INTERPRETACIÓN SISTEMÁTICA DEL CONTRATO / IMPROCEDENCIA DE TERMINACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL POR LA ADMINISTRACIÓN / DECLARACIÓN DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / PROCEDENCIA DE LA DECLARACIÓN DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / JUSTIFICACIÓN DE LA SENTENCIA / ARGUMENTO DE LA SENTENCIA
Problema jurídico:
¿En la sentencia se debieron estudiar las causales de terminación que de forma previa fueron estipuladas en el contrato, para con ello explicar que el hospital debió aplicarlas de forma preferente a la cláusula decimoctava, la cual fue la escogida por la administración para terminar discrecionalmente el mentado contrato?
Respuesta al problema jurídico: Si
En la sentencia se indicó que el ejercicio de la cláusula de terminación discrecional del contrato por parte de la demandada fue arbitraria. Señaló que ello generó un escenario injusto al contratista, porque la entidad no explicó las razones de la terminación unilateral del contrato (...). Aclaro mi voto porque considero que en el contrato se estipularon otras dos cláusulas que regulaban la terminación del contrato, a saber: (i) la tercera, que establecía que la terminación procedía por incumplimiento de las obligaciones del contratista y (ii) la novena, que incorporaba la facultad de terminación unilateral del artículo 17 de la Ley 80 de 1993, y que, por lo tanto, implicaba la aplicación de las causales de terminación de la ley. En la sentencia se debieron estudiar estas causales de terminación previamente estipuladas en el contrato, y explicar que el hospital debió aplicarlas de forma preferente a la cláusula decimoctava.
FUENTE FORMAL:
LEY 80 DE 1993 - ARTÍCULO 17

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2023-09-07. C.P. FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ. Rad. 76001233300020140106601. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:76001233300020140106601-67252-aclaracion-voto).
