---
clave: "consejo_estado:providencia:76001233300020140097201-67717-sentencia"
titulo: "Consejo de Estado: procede la acción de repetición como medio judicial idóneo para el recobro contra agentes estatales"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2025-09-19"
radicado: "76001233300020140097201"
numero: "67717"
ponente: "ALBERTO MONTAÑA PLATA"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:76001233300020140097201-67717-sentencia"
---

# Consejo de Estado: procede la acción de repetición como medio judicial idóneo para el recobro contra agentes estatales

- **Título oficial / radicado:** Sentencia — Sentencia
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2025-09-19
- **Radicado:** 76001233300020140097201
- **Número interno:** 67717
- **Ponente:** ALBERTO MONTAÑA PLATA
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 REPETICION
- **Actor:** ARMADA NACIONAL, MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
- **Demandado:** RUBEN DARIO VELANDIA VARGAS
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:76001233300020140097201-67717-sentencia
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/76001233300020140097201/F85969CCB5A70E9B595EF1C0E1AFDF5299B5C9DB103CB1617F59E1A642ADFBC3/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=760012333000201400972011100103

## Problema jurídico

¿Procede la acción de repetición como medio judicial idóneo para el recobro contra agentes estatales cuando se acredita la existencia de una condena judicial, la calidad de servidor público y el pago de la indemnización, aun cuando los hechos ocurrieron antes de la vigencia de la Ley 678 de 2001?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Decisión

CONFIRMA

## Puntos clave

- ¿Puede fundarse la responsabilidad del agente estatal en una acción de repetición en decisiones proferidas dentro de procesos penales…
- ¿Es procedente declarar la responsabilidad patrimonial de un agente estatal en una acción de repetición cuando se acredita una conducta culposa o imprudente…
- ¿La condena en costas es improcedente al acreditarse que el demandado estuvo representado por curador ad litem?

## Fundamentos jurídicos

- Ley 678 de 2001
- Constitución Política

## Extracto

La Sala se pronunciará de fondo en este asunto, en la medida en que concurren los presupuestos procesales, al ser la acción de repetición el medio procedente para buscar el recobro contra agentes estatales que, como “consecuencia de la conducta dolosa o gravemente culposa” (Art. 90 de la Constitución Política), han dado lugar a una condena contra el Estado. Además, porque la demanda fue oportuna. Como el régimen jurídico aplicable se determina por los hechos que dieron lugar a la imposición de la condena contra el Estado, en este caso no había lugar a aplicar las presunciones legales de la Ley 678 de 2001, porque los hechos ocurrieron en enero de 2000, con anterioridad a su vigencia.

## Síntesis temática

El contratista no puede fundar una acción de repetición contra la entidad estatal para el recobro de una indemnización cuando los hechos que dieron origen a la condena judicial ocurrieron antes de la vigencia de la Ley 678 de 2001, a menos que se acrediten la existencia de la condena, la calidad de servidor público del agente estatal y el pago de la indemnización. La Sala confirma que la acción de repetición es el medio judicial idóneo para el recobro, siempre y cuando se cumplan los presupuestos procesales y la demanda sea oportuna. Sin embargo, si el demandado no fue vinculado a las actuaciones penales, disciplinarias o de reparación directa, no se puede trasladar el juicio de valor realizado sobre su conducta para sustentar la responsabilidad patrimonial del Estado. Además, la culpa o imprudencia del agente estatal debe ser grave para que se declare su responsabilidad patrimonial, y no basta con acreditar una conducta culposa o imprudente. Si el demandado estuvo representado por un curador ad litem, la condena en costas es improcedente.

## Descriptores temáticos

MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, PRESUPUESTO PROCESAL EN LA JURISDICCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, OPORTUNIDAD PARA LA PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA, NORMATIVA APLICABLE AL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, TRÁNSITO LEGISLATIVO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, NORMA VIGENTE, PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, OPORTUNIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO, MEDIOS DE PRUEBA, PRUEBAS EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, PRUEBA TRASLADADA DE PROCESO PENAL, PRUEBA TRASLADADA, MEDIO DE CONTROL DE REPARACIÓN DIRECTA, INSUFICIENCIA DE LA PRUEBA, PRINCIPIO DE CONTRADICCIÓN DE LA PRUEBA, DERECHO DE DEFENSA, VINCULACIÓN AL PROCESO, NEGACIÓN DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO, VALORACIÓN DE LA CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO, AUSENCIA DEL DOLO, INEXISTENCIA DE LA CULPA GRAVE, INFANTE DE MARINA, ACCIDENTE CON ARMAS DE DOTACIÓN OFICIAL, IMPRUDENCIA, MANEJO DE ARMAS DE GUERRA, DERECHO AL PORTE DE ARMAS DE FUEGO, PERMISO PARA PORTE DE ARMAS DE FUEGO, CARGA DE ARMA DE FUEGO, PRESERVACIÓN DEL ORDEN PÚBLICO, CULPA, CULPA DEL AGENTE DEL ESTADO, CULPA LEVE, PORTE DE ARMAS DE FUEGO DE USO RESTRINGIDO, DECÁLOGO DE SEGURIDAD MILITAR, IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS, DEMANDADO, CURADOR AD LITEM, DESIGNACIÓN DE CURADOR AD LITEM

## Guías prácticas relacionadas

- [Acción de repetición contra el agente](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/accion-repeticion.md): Cuándo la entidad debe repetir contra su servidor o excontratista por una condena pagada.
- [Condena en costas y agencias en derecho](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/costas-agencias.md): Cuándo condenan en costas en lo contencioso administrativo y cómo se fijan las agencias.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la competencia sobre este asunto está a cargo de esta Corporación](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020160015000-58024-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: es competente el Consejo de Estado en segunda instancia para conocer recurso de apelación interpuesto](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:15001233300020160087601-66116-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no se probó la conducta dolosa o gravemente culposa del agente de policía al conducir el vehículo que colisionó contra el peatón](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:19001233300020160014801-66287-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el Consejo de Estado es competente para conocer de las demandas de repetición interpuestas en contra de los representantes](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020160011000-57499-sentencia.md)

## Texto del documento

MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTO PROCESAL EN LA JURISDICCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / OPORTUNIDAD PARA LA PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA / NORMATIVA APLICABLE AL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / TRÁNSITO LEGISLATIVO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NORMA VIGENTE / PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / OPORTUNIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO
Problema jurídico:
¿Procede la acción de repetición como medio judicial idóneo para el recobro contra agentes estatales cuando se acredita la existencia de una condena judicial, la calidad de servidor público y el pago de la indemnización, aun cuando los hechos ocurrieron antes de la vigencia de la Ley 678 de 2001?
Respuesta al problema jurídico: Si
La Sala se pronunciará de fondo en este asunto, en la medida en que concurren los presupuestos procesales, al ser la acción de repetición el medio procedente para buscar el recobro contra agentes estatales que, como “consecuencia de la conducta dolosa o gravemente culposa” (Art. 90 de la Constitución Política), han dado lugar a una condena contra el Estado. Además, porque la demanda fue oportuna. Como el régimen jurídico aplicable se determina por los hechos que dieron lugar a la imposición de la condena contra el Estado, en este caso no había lugar a aplicar las presunciones legales de la Ley 678 de 2001, porque los hechos ocurrieron en enero de 2000, con anterioridad a su vigencia. En la sentencia de primera instancia se tuvieron por acreditados, como en efecto lo estaban, los presupuestos objetivos de la acción: la existencia de la sentencia judicial; la calidad de agente estatal del demandado y el pago de la condena.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 90, LEY 678 DE 2001
MEDIOS DE PRUEBA / PRUEBAS EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / PRUEBA TRASLADADA DE PROCESO PENAL / PRUEBA TRASLADADA / MEDIO DE CONTROL DE REPARACIÓN DIRECTA / INSUFICIENCIA DE LA PRUEBA / PRINCIPIO DE CONTRADICCIÓN DE LA PRUEBA / DERECHO DE DEFENSA / VINCULACIÓN AL PROCESO
Problema jurídico:
¿Puede fundarse la responsabilidad del agente estatal en una acción de repetición en decisiones proferidas dentro de procesos penales, disciplinarios o de reparación directa cuando el demandado no fue vinculado a dichas actuaciones?
Respuesta al problema jurídico: No
Dentro de este juicio de repetición se desconoce si, dentro de la actuación penal, se profirieron decisiones de fondo y si las mismas quedaron ejecutoriadas, pues las copias que se allegaron como prueba al trámite de la acción de reparación directa llegan hasta la convocatoria a la audiencia pública de juzgamiento. Tampoco se acreditó que contra del demandado hubieran sido adelantadas investigaciones de carácter disciplinario. Las demás pruebas del proceso de reparación directa apuntaron, fundamentalmente, a la acreditación de los perjuicios padecidos por la familia de la víctima directa. A propósito de sentencias proferidas en esa controversia, lo primero que la Sala debe indicar es que, dado que en la presente acción no se aplican las presunciones previstas en la Ley 678 de 2001, la decisión de fondo dentro de la presente controversia no se podía sustentar, exclusivamente, en esos fallos. Adicionalmente, se constata que el acá demandado no fue vinculado a esa controversia, de manera que lo allá resuelto le es inoponible; tampoco es dado trasladar los juicios de valor realizados sobre su conducta como razonamientos vinculantes dentro de este tipo de actuación.
FUENTE FORMAL:
LEY 678 DE 2001
NEGACIÓN DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / VALORACIÓN DE LA CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / AUSENCIA DEL DOLO / INEXISTENCIA DE LA CULPA GRAVE / INFANTE DE MARINA / ACCIDENTE CON ARMAS DE DOTACIÓN OFICIAL / IMPRUDENCIA / MANEJO DE ARMAS DE GUERRA / DERECHO AL PORTE DE ARMAS DE FUEGO / PERMISO PARA PORTE DE ARMAS DE FUEGO / CARGA DE ARMA DE FUEGO / PRESERVACIÓN DEL ORDEN PÚBLICO / CULPA / CULPA DEL AGENTE DEL ESTADO / CULPA LEVE / PORTE DE ARMAS DE FUEGO DE USO RESTRINGIDO / DECÁLOGO DE SEGURIDAD MILITAR
Problema jurídico:
¿Es procedente declarar la responsabilidad patrimonial de un agente estatal en una acción de repetición cuando se acredita una conducta culposa o imprudente, pero no se demuestra la existencia de culpa grave?
Respuesta al problema jurídico: No
[L]a culpa o imprudencia en la que incurrió el demandado al maniobrar su elemento de dotación en el alojamiento de la unidad en la que prestaba su servicio militar obligatorio, resultaba insuficiente para condenarlo a responder patrimonialmente en los términos del artículo 90 de la C.P., pues se debía demostrar que obró con culpa grave, esto es, que dentro del específico marco de circunstancias en las que se dieron los hechos, su comportamiento sobrepasó unos límites tolerables en lo que al manejo de su arma de dotación se refiere. La Sala descarta la posibilidad de hacer juicios de valor contra el demandado en esos términos, no solo porque las condiciones de orden público justificaban que en todo momento portara consigo un elemento peligroso, sino porque se desconocen las condiciones de equipamiento de las que disponía la unidad militar a la que estaba asignado, así como la instrucción general que recibió sobre la manipulación de armas de fuego, y las ordenes o instrucciones específicas que recibió el día de los hechos antes y después de prestar el servicio de guardia, situación esta última que probablemente explica que el fusil se encontrara listo para reaccionar ante ataques ciertamente previsibles por parte de la insurgencia. Ese conjunto de circunstancias impedía, en lo que a este proceso se refiere, exigir que el demandado debió adecuar su comportamiento de forma distinta en el momento específico en el que, al encontrarse en periodo de descanso, hubiera decidido verificar los mecanismos del arma de dotación con los resultados conocidos. Si a todo ello se agrega que Velandia Vargas no tenía antecedentes de manejo irregular del arma de dotación y, en general, antecedentes disciplinarios, la valoración conjunta de todas esas comprobaciones, a juicio de la Subsección, impide condenarlo al reintegro del valor de la condena pagada por el Estado, como lo concluyó el Tribunal en la sentencia apelada que, por lo mismo, será confirmada.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la conducta del agente demandado en repetición, ver: Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, sentencia de 19 de octubre de 2022, rad. 63049, C. P. Alberto Montaña Plata.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 90
IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / DEMANDADO / CURADOR AD LITEM / DESIGNACIÓN DE CURADOR AD LITEM
Problema jurídico:
¿La condena en costas es improcedente al acreditarse que el demandado estuvo representado por curador ad litem?
Respuesta al problema jurídico: Si
Como el demandado estuvo representado por curador ad litem, la Sala no impondrá condena en costas.

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Sentencia — Sentencia. 2025-09-19. C.P. ALBERTO MONTAÑA PLATA. Rad. 76001233300020140097201. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:76001233300020140097201-67717-sentencia).
