---
clave: "consejo_estado:providencia:76001233300020140097201-67717-salvamento-voto"
titulo: "Salvamento de voto: las pruebas obrantes en el proceso, sí permiten deducir la culpa grave del demandado"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2025-09-19"
radicado: "76001233300020140097201"
numero: "67717"
ponente: "ALBERTO MONTAÑA PLATA"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:76001233300020140097201-67717-salvamento-voto"
---

# Salvamento de voto: las pruebas obrantes en el proceso, sí permiten deducir la culpa grave del demandado

- **Título oficial / radicado:** Salvamento voto — Salvamento de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2025-09-19
- **Radicado:** 76001233300020140097201
- **Número interno:** 67717
- **Ponente:** ALBERTO MONTAÑA PLATA
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 REPETICION
- **Actor:** ARMADA NACIONAL, MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
- **Demandado:** RUBEN DARIO VELANDIA VARGAS
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:76001233300020140097201-67717-salvamento-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/76001233300020140097201/1D4A29C41EF4845BED5B9AAA21B2B46E235C60DE7B8D24645BAF0FC8BE15019E/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=760012333000201400972011100103

## Problema jurídico

¿Erró el juez de segunda instancia al aplicar los criterios de culpa grave contenidos en la Ley 678 de 2001, al no ser esta la norma vigente al momento de los hechos que dieron lugar al daño?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Puntos clave

- ¿La conducta de un miembro de la fuerza pública que manipula su arma de dotación estando cargada, en contra de órdenes específicas de mantenerla descargada…
- ¿Puede una autoridad judicial descartar la configuración de la culpa grave en un proceso de repetición con fundamento en la ausencia de antecedentes disciplinarios del agente y en las circunstancias…

## Extracto

Las pruebas obrantes en el proceso, analizadas bajo el estándar correcto, sí permiten deducir la culpa grave del demandado. Los hechos que dieron lugar a la condena estatal y al proceso de repetición de la referencia ocurrieron en el año 2000. En tal fecha, el juzgamiento de la culpa grave de los agentes estatales demandados en repetición – requisito subjetivo indispensable para su procedencia - se realizaba en los términos del artículo 63 del Código Civil, que la define como una conducta tan descuidada que ni siquiera una persona negligente o de escasa prudencia habría incurrido en ella.

## Descriptores temáticos

MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, SALVAMENTO DE VOTO, RESPONSABILIDAD DEL AGENTE DEL ESTADO, RESPONSABILIDAD DEL SOLDADO CONSCRIPTO, ACCIDENTE CON ARMAS DE DOTACIÓN OFICIAL, VALORACIÓN DE LA CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO, DEMOSTRACIÓN DE LA CULPA GRAVE, PRUEBA DE LA CULPA GRAVE, CONCEPTO DE CULPA GRAVE, APLICACIÓN DEL CÓDIGO CIVIL, NORMA VIGENTE, HECHO DAÑOSO, EVOLUCIÓN JURISPRUDENCIAL, NORMATIVA APLICABLE AL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, LEY 678 DE 2001, REGLAS DE LA CARGA DE LA PRUEBA, RAZÓN ABSTRACTA, CONCEPTOS DOCTRINARIOS, ERROR JUDICIAL, APLICACIÓN INDEBIDA DE LA NORMA, INFANTE DE MARINA, VINCULACIÓN AL SERVICIO MILITAR OBLIGATORIO, USO RESTRINGIDO DE ARMAS DE DOTACIÓN OFICIAL, USO DE ARMAS DE DOTACIÓN OFICIAL, CARGA DE ARMA DE FUEGO, FORMACIÓN DE LOS MIEMBROS DE LAS FUERZAS MILITARES, DECÁLOGO DE SEGURIDAD MILITAR, CONTROL DE ARMAS, JUZGAMIENTO DEL INFANTE DE MARINA, ORDEN DE SUPERIOR JERÁRQUICO, REGULACIÓN DE SERVICIO MILITAR OBLIGATORIO, RESPONSABILIDAD POR MALICIA O NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD EN ACCIDENTE CON ARMAS DE DOTACIÓN OFICIAL, FUNDAMENTO JURÍDICO DE LA SENTENCIA, FUNDAMENTO FÁCTICO DE LA SENTENCIA, FUNDAMENTO PROBATORIO DE LA SENTENCIA, INEXISTENCIA DE ANTECEDENTES DISCIPLINARIOS, DERECHO AL PORTE DE ARMAS DE FUEGO, EFECTO DEL PROCESO PENAL EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

## Guías prácticas relacionadas

- [Acción de repetición contra el agente](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/accion-repeticion.md): Cuándo la entidad debe repetir contra su servidor o excontratista por una condena pagada.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: se configuró la responsabilidad del soldado regular a título de culpa grave](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001333103420090005201-66933-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no se acreditó la calidad de servidor o exservidor público del demandado en repetición](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:76001233300720160036601-71828-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Legitimación en la causa por pasiva: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:50001233300020160085401-72074-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: las conclusiones de las investigaciones disciplinarias son adoptadas mediante actos administrativos](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233300020140041701-65957-sentencia.md)

## Texto del documento

MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / SALVAMENTO DE VOTO / RESPONSABILIDAD DEL AGENTE DEL ESTADO / RESPONSABILIDAD DEL SOLDADO CONSCRIPTO / ACCIDENTE CON ARMAS DE DOTACIÓN OFICIAL / VALORACIÓN DE LA CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / DEMOSTRACIÓN DE LA CULPA GRAVE / PRUEBA DE LA CULPA GRAVE / CONCEPTO DE CULPA GRAVE / APLICACIÓN DEL CÓDIGO CIVIL / NORMA VIGENTE / HECHO DAÑOSO / EVOLUCIÓN JURISPRUDENCIAL / NORMATIVA APLICABLE AL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / LEY 678 DE 2001 / REGLAS DE LA CARGA DE LA PRUEBA / RAZÓN ABSTRACTA / CONCEPTOS DOCTRINARIOS / ERROR JUDICIAL / APLICACIÓN INDEBIDA DE LA NORMA / INFANTE DE MARINA / VINCULACIÓN AL SERVICIO MILITAR OBLIGATORIO
Problema jurídico:
¿Erró el juez de segunda instancia al aplicar los criterios de culpa grave contenidos en la Ley 678 de 2001, al no ser esta la norma vigente al momento de los hechos que dieron lugar al daño?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]as pruebas obrantes en el proceso, analizadas bajo el estándar correcto, sí permiten deducir la culpa grave del demandado. Los hechos que dieron lugar a la condena estatal y al proceso de repetición de la referencia ocurrieron en el año 2000. En tal fecha, el juzgamiento de la culpa grave de los agentes estatales demandados en repetición – requisito subjetivo indispensable para su procedencia - se realizaba en los términos del artículo 63 del Código Civil, que la define como una conducta tan descuidada que ni siquiera una persona negligente o de escasa prudencia habría incurrido en ella. Por su parte, con la entrada en vigor de la Ley 678 de 2001 se modificó el estándar de culpa grave, pues el artículo 6° original definió esta como una “inexcusable” omisión o extralimitación en el ejercicio de las funciones o la violación directa de la ley, lo cual supone un estándar más estricto (más difícil de probar) para la acreditación de la culpa grave. (...) [E]l estándar de culpa grave aplicable a cada caso dependerá de la fecha de ocurrencia de los hechos En ambos eventos (con anterioridad y con posterioridad de la entrada en vigencia de Ley 678 de 2001) el ejercicio de la acción de repetición (ahora medio de control) no supone una responsabilidad automática del agente estatal demandado; pero, el estándar probatorio de la culpa grave en uno u otro caso sí difiere: el análisis de la culpa grave del artículo 63 del Código Civil se hace a partir de un estudio abstracto de la conducta del demandado, mientras que el análisis de la culpa grave en vigencia de la Ley 678 de 2001 es en concreto. A partir de lo expuesto, es evidente que en la sentencia de la referencia se erró en el estándar de examen de la culpa grave, pues el juzgamiento debió realizarse de acuerdo con el estándar abstracto del Código Civil, es decir, se debió determinar si la conducta del demandado fue tan grosera que ni siquiera un conscripto con poca prudencia la hubiese cometido, teniendo en cuenta las normas de comportamiento emanadas de los reglamentos sobre uso de armas de fuego.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la norma aplicable en eventos de daños causados por agentes que incurrieron en conductas gravemente culposas, ver: Consejo de Estado, Sección Tercera, Sala Plena, sentencia del 6 de marzo de 2008, rad. 16411, C. P. Ruth Stella Correa Palacio.
FUENTE FORMAL:
LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 6, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 63
USO RESTRINGIDO DE ARMAS DE DOTACIÓN OFICIAL / USO DE ARMAS DE DOTACIÓN OFICIAL / CARGA DE ARMA DE FUEGO / FORMACIÓN DE LOS MIEMBROS DE LAS FUERZAS MILITARES / DECÁLOGO DE SEGURIDAD MILITAR / CONTROL DE ARMAS / INFANTE DE MARINA / JUZGAMIENTO DEL INFANTE DE MARINA / ORDEN DE SUPERIOR JERÁRQUICO / DEMOSTRACIÓN DE LA CULPA GRAVE / REGULACIÓN DE SERVICIO MILITAR OBLIGATORIO / RESPONSABILIDAD POR MALICIA O NEGLIGENCIA / ACCIDENTE CON ARMAS DE DOTACIÓN OFICIAL / RESPONSABILIDAD EN ACCIDENTE CON ARMAS DE DOTACIÓN OFICIAL
Problema jurídico:
¿La conducta de un miembro de la fuerza pública que manipula su arma de dotación estando cargada, en contra de órdenes específicas de mantenerla descargada, puede ser calificada como culpa grave pese a que el resultado haya sido un accidente?
Respuesta al problema jurídico: Si
En el caso concreto, se acreditó que el agente demandado sí tenía capacitación en el manejo de armas de fuego. (...) Adicionalmente, el ahora demandado aceptó, en la diligencia de indagatoria que rindió en el proceso penal, que sí recibían instrucción sobre el porte y cuidado de los armamentos (...). También está demostrado que los infantes de marina recibían instrucciones acerca del decálogo de seguridad. (...) Por último, se probó que la orden concreta en relación con las armas de dotación era que debían estar descargadas. (...) De lo expuesto se concluye que las órdenes específicas recibidas por los uniformados consistían en tener descargadas las armas de dotación y, por ende, la conducta del demandado de verificar los mecanismos de su arma de dotación estando cargada en el alojamiento del lugar donde prestaba el servicio militar obligatorio, con las consecuencias conocidas, sí constituye una conducta negligente y despreocupada de su parte, susceptible de ser calificada como culpa grave. Contrario a lo expuesto, la sentencia descartó la configuración de la culpa grave porque el hecho se trató de un accidente, sin embargo, tal circunstancia no excluye la posibilidad de configuración de culpa grave en la medida que no está en discusión.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la responsabilidad del agente por accidentes con armas de dotación oficial, ver: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 13 de marzo de 2024, rad. 63024, C. P. Martín Bermúdez Muñoz.
FUNDAMENTO JURÍDICO DE LA SENTENCIA / FUNDAMENTO FÁCTICO DE LA SENTENCIA / FUNDAMENTO PROBATORIO DE LA SENTENCIA / INEXISTENCIA DE ANTECEDENTES DISCIPLINARIOS / DERECHO AL PORTE DE ARMAS DE FUEGO / CARGA DE ARMA DE FUEGO / VALORACIÓN DE LA CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / EFECTO DEL PROCESO PENAL EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
Problema jurídico:
¿Puede una autoridad judicial descartar la configuración de la culpa grave en un proceso de repetición con fundamento en la ausencia de antecedentes disciplinarios del agente y en las circunstancias generales de orden público?
Respuesta al problema jurídico: No
La decisión de negar la configuración de la culpa grave en la sentencia también se sustentó en que el demandado no tenía antecedentes disciplinarios, además en que las circunstancias de orden público del cuartel justificaban portar el arma en el alojamiento. El referido argumento escapa de ser un análisis “en concreto” de la culpa grave del agente demandado en repetición, pues el estudio de la conducta del demandado deja de enfocarse en la conducta específica juzgada (que para el caso concreto era verificar el funcionamiento de su arma de dotación) y pasa a ser un análisis contextual y de antecedentes. Además, la sentencia confunde la prohibición que tenían los infantes de tener el arma de dotación cargada (“introducir la carga o el cartucho en el cañón, recámara, etc., de un arma de fuego”, según la RAE11) con la posibilidad de portarlas (“Tener algo consigo o sobre sí”, según la RAE12). Los infantes de marina precisaron de forma clara que las armas debían estar sin cartucho en la recamara y, por ende, es irrelevante para descartar la culpa grave el hecho de que pudieran llevarlas consigo (portarlas). Finalmente, si bien en el proceso no obra la condena penal al agente estatal demandado, lo cierto es que este fue acusado del delito de homicidio culposo por la falta del debido cuidado en el manejo de su arma de dotación, y en audiencia del 5 de marzo de 2009 el abogado defensor del ahora demandado solicitó inclusive una sentencia condenatoria en atención a la conducta descuidada de su representado.

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Salvamento voto — Salvamento de voto. 2025-09-19. C.P. ALBERTO MONTAÑA PLATA. Rad. 76001233300020140097201. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:76001233300020140097201-67717-salvamento-voto).
