---
clave: "consejo_estado:providencia:76001233100020120052501-69519-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: cuestión distinta es que esa situación no fue clara en el proceso de reparación directa"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2023-08-22"
radicado: "76001233100020120052501"
numero: "69519"
ponente: "MARIA ADRIANA MARIN"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:76001233100020120052501-69519-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: cuestión distinta es que esa situación no fue clara en el proceso de reparación directa

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2023-08-22
- **Radicado:** 76001233100020120052501
- **Número interno:** 69519
- **Ponente:** MARIA ADRIANA MARIN
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección A)
- **Clase de proceso:** ACCION DE REPETICION
- **Actor:** -EJÉRCITO NACIONAL, MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL, FUERZA AEREA COLOMBIANA
- **Demandado:** Yomar Valencia Hincapié, CESAR AUGUSTO CORREA VÁSQUEZ
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:76001233100020120052501-69519-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/76001233100020120052501/462D6C64D476836EE678E0F009FE72684BF0D8E8AAC0C3A05CCBF85ED8A86251/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=760012331000201200525011100103

## Problema jurídico

¿Para el cómputo del término de caducidad de la acción de repetición, hay que tener en cuenta la fecha de ejecutoria de la providencia que condenó al Estado?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Extracto

Estimo pertinente aclarar mi posición sobre la ejecutoria de las providencias y su incidencia en el conteo del término de caducidad del presente medio de control.… La sentencia del 11 de septiembre de 2007, por medio de la cual se declaró la responsabilidad de la Fuerza Aérea Colombiana, no quedó en firme el 1° de noviembre de 2008, sino en una fecha anterior, el 11 de abril de 2008. Si bien el artículo el artículo 331 del CPC establece que las providencias quedan ejecutoriadas y son firmes tres días después de notificadas, entre otros eventos, cuando se resuelven los recursos interpuestos, tal supuesto no fue el que se configuró, porque mediante el proveído del 23 de octubre de 2008 el Consejo de Estado inadmitió el recurso de apelación que interpuso la Fuerza Aérea contra la sentencia del 11 de septiembre de 2007, por improcedente, es decir que no lo resolvió.

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, ACCIÓN DE REPETICIÓN, CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, CÓMPUTO DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, SENTENCIA DE ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA, CONDENA POR ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA, EJECUTORIA DE LA SENTENCIA, EJECUTORIA DE LA SENTENCIA CONDENATORIA, SENTENCIA EN FIRME, NOTIFICACIÓN DE LA SENTENCIA CONDENATORIA, INADMISIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN, TÉRMINO DE PAGO DE LA SENTENCIA CONDENATORIA, PAGO DE LA CONDENA EN LA ACCIÓN DE REPETICIÓN

## Guías prácticas relacionadas

- [Caducidad de la acción contractual](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/caducidad.md): Desde cuándo corren los dos años para demandar, según cómo terminó y se liquidó el contrato.
- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.
- [Acción de repetición contra el agente](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/accion-repeticion.md): Cuándo la entidad debe repetir contra su servidor o excontratista por una condena pagada.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la Sala es competente para conocer de este proceso en segunda instancia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000232600020030015102-68036-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: es competente el Consejo de Estado para conocer, de un proceso de repetición](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:54001233100020020093501-64396-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: alegó que los médicos no tuvieron en cuenta la naturaleza y estado de la herida](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:18001233100020120001201-67226-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: operó el fenómeno jurídico de caducidad de la acción](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:54001233100020060004501-72943-sentencia.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / ACCIÓN DE REPETICIÓN / CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / CÓMPUTO DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / SENTENCIA DE ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA / CONDENA POR ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA / EJECUTORIA DE LA SENTENCIA / EJECUTORIA DE LA SENTENCIA CONDENATORIA / SENTENCIA EN FIRME / NOTIFICACIÓN DE LA SENTENCIA CONDENATORIA / INADMISIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / TÉRMINO DE PAGO DE LA SENTENCIA CONDENATORIA / PAGO DE LA CONDENA EN LA ACCIÓN DE REPETICIÓN
Problema jurídico:
¿Para el cómputo del término de caducidad de la acción de repetición, hay que tener en cuenta la fecha de ejecutoria de la providencia que condenó al Estado?
Respuesta al problema jurídico: Si
[E]stimo pertinente aclarar mi posición sobre la ejecutoria de las providencias y su incidencia en el conteo del término de caducidad del presente medio de control. (...) [L]a sentencia del 11 de septiembre de 2007, por medio de la cual se declaró la responsabilidad de la Fuerza Aérea Colombiana, no quedó en firme el 1° de noviembre de 2008, sino en una fecha anterior, el 11 de abril de 2008. Si bien el artículo el artículo 331 del CPC establece que las providencias quedan ejecutoriadas y son firmes tres días después de notificadas, entre otros eventos, cuando se resuelven los recursos interpuestos, tal supuesto no fue el que se configuró, porque mediante el proveído del 23 de octubre de 2008 el Consejo de Estado inadmitió el recurso de apelación que interpuso la Fuerza Aérea contra la sentencia del 11 de septiembre de 2007, por improcedente, es decir que no lo resolvió. En ese sentido, dado que contra la referida providencia no procedían recursos, su ejecutoria tuvo lugar el 11 de abril de 2008, tres días después de su notificación. Cuestión distinta es que esa situación no fue clara en el proceso de reparación directa, sino hasta que el Consejo de Estado en el proveído del 23 de octubre de 2008 se pronunció y, ante la evidencia de que no se trató de una actuación dilatoria por parte de la Fuerza Aérea Colombiana, la Sala, de manera excepcional, tenga en cuenta la fecha de ejecutoria de esa providencia para contar el plazo de 18 meses que la Fuerza Aérea Colombiana tenía para pagar y, a partir de allí, verificar cuál de las dos situaciones del artículo 11 de la Ley 678 de 2001 -interpretado condicionalmente en la sentencia C-394 de 2002- ocurrió primero.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 1400 DE 1970 - ARTÍCULO 331, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 11

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2023-08-22. C.P. MARIA ADRIANA MARIN. Rad. 76001233100020120052501. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:76001233100020120052501-69519-aclaracion-voto).
