---
clave: "consejo_estado:providencia:73001233300520140019101-57101-sentencia"
titulo: "Medio de control de controversias contractuales: Sentencia"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2023-03-10"
radicado: "73001233300520140019101"
numero: "57101"
ponente: "JAIME ENRIQUE RODRIGUEZ NAVAS"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:73001233300520140019101-57101-sentencia"
---

# Medio de control de controversias contractuales: Sentencia

- **Título oficial / radicado:** Sentencia — Sentencia
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2023-03-10
- **Radicado:** 73001233300520140019101
- **Número interno:** 57101
- **Ponente:** JAIME ENRIQUE RODRIGUEZ NAVAS
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección C)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
- **Actor:** SEGUROS DEL ESTADO
- **Demandado:** EMPRESA IBAGUEREÑA ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO - IBAL
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:73001233300520140019101-57101-sentencia
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/73001233300520140019101/0ABA8AC1C2005E53E823CF0DA683CB63759A152640099C252D3C8EC82A9C50DE/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=730012333005201400191011100103

## Problema jurídico

¿Hubo modificación sobreviniente del riesgo asegurado, al trascurrir más de un año de vigencia del contrato de suministro de personal, sin que ello haya sido notificado a la aseguradora, en términos que relevaran a Seguros del Estado de la obligación de indemnización por siniestro de salarios y prestaciones causados por el personal en misión?

## Respuesta doctrinal / Tesis

No

## Decisión

CONFIRMA

## Puntos clave

- ¿La Empresa Ibaguereña de Acueducto y Alcantarillado S.A. E.S.P. tenía la atribución de declarar el siniestro, mediante acto unilateral con carácter ejecutivo y ejecutorio…
- ¿Las empresas prestadoras de servicios públicos domiciliarios tienen prerrogativas del poder público en la contratación estatal?
- ¿La Administración asegurada-beneficiaria del seguro de cumplimiento goza de la prerrogativa que le permite la declaración unilateral del siniestro?

## Fundamentos jurídicos

- Ley 1564 de 2012, art. 167

## Extracto

El 28 de febrero de 2006, la Empresa Ibaguereña de Acueducto y Alcantarillado S.A. E.S.P. (IBAL S.A. E.S.P.) y una empresa de servicios temporales, celebraron un “contrato de prestación y suministro de personal de apoyo a sus actividades comerciales, administrativas y operativas”. Tras sendas prórrogas del contrato, IBAL S.A. E.S.P. declaró e hizo exigible el amparo de salarios y prestaciones sociales, mediante auto del 4 de enero de 2012, que fue confirmado parcialmente, con resolución del 23 de octubre de 2012.

## Síntesis temática

Cuando la aseguradora pretende recobrar lo pagado por un siniestro alegando una modificación sobreviniente del riesgo asegurado, debe probar que el pago fue de lo no debido, pues la indefinición del riesgo amparado impide concluir que hubo tal modificación. La regla se apoya en dos razones. Primera, el amparo de salarios y prestaciones sociales no tenía un riesgo definido que permitiera establecer si, al transcurrir más de un año del contrato de suministro de personal, cambió el riesgo cubierto. Segunda, la aseguradora no cumplió la carga de probar el pago de lo no debido, prevista en el artículo 2316 del Código Civil en concordancia con el artículo 167 del CGP, pese a que tenía en su poder el documento que definía el riesgo y debía aportarlo con la demanda. En el caso, la aseguradora había pagado la suma reclamada tras la declaración del siniestro, por lo que se confirmó la negativa del reembolso. El documento no indica si reitera o cambia precedente.

## Descriptores temáticos

MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, EMPRESA DE SERVICIOS TEMPORALES, CONTRATO DE SUMINISTRO, TRABAJADOR DE LA EMPRESA DE SERVICIOS TEMPORALES, CAMBIOS DEL RIESGO ASEGURABLE, INCUMPLIMIENTO DE LA CARGA DE LA PRUEBA, RIESGO CONTRACTUAL, RIESGO ASEGURABLE, CONTRATO DE DERECHO PRIVADO DE LA ADMINISTRACIÓN, EMPRESA DE SERVICIOS PÚBLICOS DOMICILIARIOS, ACTO UNILATERAL DE LA EMPRESA DE SERVICIOS PÚBLICOS, ACTO ADMINISTRATIVO DE CARÁCTER EJECUTORIO, ACTO ADMINISTRATIVO DE CARÁCTER EJECUTIVO, PRERROGATIVAS DE LA ADMINISTRACIÓN EN LA CONTRATACIÓN ESTATAL, ACTO DE DECLARACIÓN DE EXISTENCIA DEL SINIESTRO, PÓLIZA DE SEGURO DE CUMPLIMIENTO, SALARIO, PRESTACIONES SOCIALES, COMPETENCIA ADMINISTRATIVA, PRIVILEGIO DE LO PREVIO, DECLARACIÓN DE EXISTENCIA DEL SINIESTRO, CONTRATO DE SEGURO DE CUMPLIMIENTO, CONSTITUCIÓN DEL TÍTULO EJECUTIVO, COBRO COACTIVO, ACTO ADMINISTRATIVO, ACTO ADMINISTRATIVO CONTRACTUAL, NATURALEZA DEL ACTO ADMINISTRATIVO

## Guías prácticas relacionadas

- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.
- [Garantía única y efectividad de la póliza](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/efectividad-garantias.md): Qué cubre la garantía del contrato y qué debe hacer la entidad para hacerla efectiva.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Medio de control de controversias contractuales: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020170147901-66566-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — No debe declararse la nulidad procesal de la sentencia de primera instancia, y de todos los actos del proceso hasta el auto admisorio de la demanda, porque hay un litisconsorcio necesario entre Allianz y la UT contratista.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:85001233300020160006101-61434-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Debe declararse el incumplimiento de las obligaciones del contratista, al no presentar todos los documentos requeridos para adelantar el cierre ambiental del contrato de obra.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:15001233300020190007601-67430-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: en cuanto se relaciona con estos dos incumplimientos](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:19001233300020190017302-71878-sentencia.md)

## Texto del documento

MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / EMPRESA DE SERVICIOS TEMPORALES / CONTRATO DE SUMINISTRO / TRABAJADOR DE LA EMPRESA DE SERVICIOS TEMPORALES / CAMBIOS DEL RIESGO ASEGURABLE / INCUMPLIMIENTO DE LA CARGA DE LA PRUEBA / RIESGO CONTRACTUAL / RIESGO ASEGURABLE
Problema jurídico:
¿Hubo modificación sobreviniente del riesgo asegurado, al trascurrir más de un año de vigencia del contrato de suministro de personal, sin que ello haya sido notificado a la aseguradora, en términos que relevaran a Seguros del Estado de la obligación de indemnización por siniestro de salarios y prestaciones causados por el personal en misión?
Respuesta al problema jurídico: No
El 28 de febrero de 2006, la Empresa Ibaguereña de Acueducto y Alcantarillado S.A. E.S.P. (IBAL S.A. E.S.P.) y una empresa de servicios temporales, celebraron un “contrato de prestación y suministro de personal de apoyo a sus actividades comerciales, administrativas y operativas”. Tras sendas prórrogas del contrato, IBAL S.A. E.S.P. declaró e hizo exigible el amparo de salarios y prestaciones sociales, mediante auto del 4 de enero de 2012, que fue confirmado parcialmente, con resolución del 23 de octubre de 2012. En cumplimiento de esta decisión, Seguros del Estado S.A. le pagó $1.076’289.416 a IBAL S.A. E.S.P. La aseguradora pretende el reembolso de lo pagado, porque —aduce— la declaración del siniestro fue adoptada en un acto administrativo, proferido sin competencia para ello, porque el contrato de prestación de servicios temporales se regía por el derecho privado, y con violación de las normas que rigen el contrato de seguro, debido a que el riesgo no estaba cubierto y su estado se modificó durante la ejecución del contrato, sin dar aviso de ello a la aseguradora. [...] La indefinición del riesgo cubierto con el amparo de salarios y prestaciones sociales e indemnizaciones laborales impide, por contera, determinar si, al trascurrir más de un año de vigencia del contrato de suministro de personal, se produjo una modificación de tal riesgo, que —según lo afirmado por la actora — únicamente comprendía las prestaciones de los trabajadores en misión, de acuerdo con el régimen de las empresas de servicios temporales. En definitiva, Seguros del Estado no cumplió con la carga de probar que, al cancelarle a IBAL ESP $1.076.289.146, realizó un pago de lo no debido, como le correspondía, de acuerdo con lo establecido en el artículo 2316 del Código Civil , en concordancia con el artículo 167 del CGP , pese a que —como lo declaró expresamente — tenía en su poder el documento en el que el riesgo asegurado era definido, por lo que debía aportarlo con la demanda.
FUENTE FORMAL:
LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 167
CONTRATO DE DERECHO PRIVADO DE LA ADMINISTRACIÓN / EMPRESA DE SERVICIOS PÚBLICOS DOMICILIARIOS / ACTO UNILATERAL DE LA EMPRESA DE SERVICIOS PÚBLICOS / ACTO ADMINISTRATIVO DE CARÁCTER EJECUTORIO / ACTO ADMINISTRATIVO DE CARÁCTER EJECUTIVO / PRERROGATIVAS DE LA ADMINISTRACIÓN EN LA CONTRATACIÓN ESTATAL / ACTO DE DECLARACIÓN DE EXISTENCIA DEL SINIESTRO
Problema jurídico:
¿La Empresa Ibaguereña de Acueducto y Alcantarillado S.A. E.S.P. tenía la atribución de declarar el siniestro, mediante acto unilateral con carácter ejecutivo y ejecutorio, pese a estar sometida a un régimen de derecho privado en sus actos y contratos, de acuerdo con el artículo 31 de la Ley 142 de 1994?
Respuesta al problema jurídico: No
Sin lugar a duda, IBAL ESP tenía la intención de crear, modificar o extinguir situaciones jurídicas, mediante la manifestación unilateral de su voluntad, en un acto ejecutivo y ejecutorio, y de esta forma, se pretendió arrogar una prerrogativa administrativa que el ordenamiento jurídico no le confería: la de constituir en forma unilateral un título ejecutivo que le permitiera exigir de la aseguradora el pago de la obligación condicional de indemnización del siniestro, sin depender, para ello, de que esta última no hubiera objetado la configuración de la condición suspensiva. Lo anterior, porque, con el Auto 3 de 2012 y la Resolución 740 de 2012, IBAL ESP no procuró presentar simplemente una reclamación del siniestro a la aseguradora, como lo consideró la Sala en sentencia del 5 de agosto de 2020, en la que el ente demandado exhortó a la aseguradora demandante al pago de las penas pecuniaria y de apremio, conforme a las condiciones del seguro de cumplimiento suscrito; exhorto este que tiene asidero contractual, a diferencia de la constitución del siniestro mediante acto unilateral que presta mérito ejecutivo, que supone una fuente legal.
FUENTE FORMAL:
LEY 142 DE 1994 - ARTÍCULO 31
PÓLIZA DE SEGURO DE CUMPLIMIENTO / SALARIO / PRESTACIONES SOCIALES / RIESGO ASEGURABLE
Problema jurídico:
Considerando que el personal cuyos salarios y prestaciones hubo de pagar la Empresa Ibaguereña de Acueducto y Alcantarillado S.A. E.S.P., prestaba sus servicios directamente a ésta, desde antes del inicio de sus labores en beneficio suyo, como trabajadores en misión, ¿el riesgo de impago de salarios y prestaciones causados con ocasión de los servicios que prestaron en esta última condición, puede entenderse cubierto por el seguro de cumplimiento tomado por la empresa de servicios temporales que los proveía?
Respuesta al problema jurídico: No
En el asunto de autos se discuten los destinatarios específicos de los salarios y prestaciones cubiertos por el riesgo amparado, su régimen laboral, y si la vigencia de la póliza permitía inferir que el siniestro declarado por IBAL ESP estaba comprendido en el riesgo asegurable. En este orden de ideas, para determinar el acaecimiento del siniestro, en este caso, es necesario definir con precisión el riesgo asegurado correspondiente al “pago de salarios y prestaciones sociales e indemnizaciones laborales”, cubierto con la póliza núm. 062185291, sometida a una hermenéutica restrictiva. Tal riesgo, sin embargo, no es definido en el artículo 17 del Decreto 679 de 1994, en el que tan solo se especifica que, como es natural, la garantía única de cumplimiento comprende, tan sólo, los riesgos “[…] que correspondan a las obligaciones y prestaciones del respectivo contrato, tales como […] pago de salarios, prestaciones sociales e indemnizaciones”, sin referencia alguna a las particularidades de los contratos celebrados con empresas de servicios temporales. Pero, ante todo, esta norma no es aplicable al presente asunto, porque, como se precisó anteriormente , el Contrato 039 de 2006 se rige por el derecho privado, mientras que, con el Decreto 679 de 1994, fue “reglamentada parcialmente la Ley 80 de 1993”. Además, el presente asunto difiere del resuelto anteriormente por la Subsección B , en cuanto, en este caso, el actor no aportó ni solicitó que fueran allegados los contratos laborales de los trabajadores que, conforme a lo aducido en la demanda , estaban vinculados a IBAL ESP antes de que fuera suscrito el Contrato 039 de 2006; documentos estos que determinaron el juicio estimatorio de la Subsección B, en cuanto consideró que tales contratos laborales “acreditan que era una práctica común de la entidad demandada contratar su personal a través de empresas temporales sin atender las restricciones que la Ley 50 de 1990 imponía para esa modalidad”, siendo así “la referida práctica y no alguna conducta del contratista de servicios temporales lo que dio lugar a las condenas judiciales que IBAL debió pagar en favor de trabajadores”.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 679 DE 1994 - ARTÍCULO 17
COMPETENCIA ADMINISTRATIVA / PRIVILEGIO DE LO PREVIO / EMPRESA DE SERVICIOS PÚBLICOS DOMICILIARIOS / DECLARACIÓN DE EXISTENCIA DEL SINIESTRO / PRERROGATIVAS DE LA ADMINISTRACIÓN EN LA CONTRATACIÓN ESTATAL
Problema jurídico:
¿Las empresas prestadoras de servicios públicos domiciliarios tienen prerrogativas del poder público en la contratación estatal?
Respuesta al problema jurídico: No
[E]n cuanto existe norma específica que prescribe que los actos y contratos de las empresas prestadoras de servicios públicos domiciliarios —como lo es la demandada— se rigen por el derecho privado, ha de entenderse excluido, con carácter general, el ejercicio de prerrogativas del poder público, como lo es la declaración del siniestro mediante acto ejecutivo y ejecutorio. Además, como lo ha precisado la jurisprudencia , el privilegio de lo previo no obra como fundamento de la competencia administrativa, sino como un presupuesto de ella.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre el privilegio de lo previo como presupuesto de la competencia administrativa, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 19 de agosto de 2009, rad. 21432, C. P. Mauricio Fajardo Gómez.
CONTRATO DE SEGURO DE CUMPLIMIENTO / PRERROGATIVAS DE LA ADMINISTRACIÓN EN LA CONTRATACIÓN ESTATAL / DECLARACIÓN DE EXISTENCIA DEL SINIESTRO / CONSTITUCIÓN DEL TÍTULO EJECUTIVO / COBRO COACTIVO
Problema jurídico:
¿La Administración asegurada-beneficiaria del seguro de cumplimiento goza de la prerrogativa que le permite la declaración unilateral del siniestro?
Respuesta al problema jurídico: Si
A diferencia de lo que ocurre en la relación regida por el derecho común, la Administración asegurada-beneficiaria del seguro de cumplimiento goza de la prerrogativa que le permite la declaración unilateral del siniestro y la constitución de un título ejecutivo parar exigir forzadamente el pago de la obligación condicional de la aseguradora, ejecución que, de acuerdo con la jurisprudencia administrativa, con la expedición de la Ley 80 de 1993, ha de realizar mediante proceso ante la jurisdicción contencioso-administrativa, pues esa ley suprimió el privilegio adicional que suponía el cobro a la aseguradora por jurisdicción coactiva. En síntesis, la prerrogativa que la Administración ejerce mediante acto administrativo —capaz de producir efectos jurídicos heterónomos de forma unilateral— se limita, pues, a la configuración del título ejecutivo, con independencia de la posición de la aseguradora, sin que su ejecución por vía coactiva sea procedente.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre el cobro coactivo a las aseguradoras que se debe ejercer a través de un proceso ante la jurisdicción contencioso-administrativa, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 24 de agosto de 2000, rad. 11318, C. P. Jesús María Carrillo; Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 14 de abril 2005, rad. 13599, C. P. Alier Eduardo Hernández Enríquez, y Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 19 de agosto de 2009, rad. 21432, C. P. Mauricio Fajardo Gómez.
ACTO ADMINISTRATIVO / ACTO ADMINISTRATIVO CONTRACTUAL / NATURALEZA DEL ACTO ADMINISTRATIVO / ACTO ADMINISTRATIVO DE CARÁCTER EJECUTORIO / ACTO ADMINISTRATIVO DE CARÁCTER EJECUTIVO
Problema jurídico:
¿El acto administrativo es la expresión unilateral de voluntad de la administración, en sentido funcional, que produce efectos jurídicos, en aplicación de la Ley?
Respuesta al problema jurídico: Si
[E]n línea con la Sección Primera, la Sala ha considerado que, con independencia de la forma o denominación que adopte, el acto administrativo es la expresión unilateral de voluntad de la administración, en sentido funcional, que produce efectos jurídicos, en aplicación de la Ley. A diferencia de las decisiones unilaterales que se producen en ejercicio de la autonomía negocial en el derecho privado, con los actos administrativos contractuales se surte una expresión del Derecho —que define el órgano competente, los presupuestos de hecho y el procedimiento— con el subsiguiente poder de vincular, con carácter ejecutorio y ejecutivo, a una persona diferente a su autor.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la naturaleza del acto administrativo, cita: Consejo de Estado, Sección Primera, sentencias del 2 de junio de 2011, rad. núm. 66001-23-31-000-2005-00519-01; del 31 de marzo de 2005, rad. núm. 11001-0324-000-1999-02477-01; y del 26 de agosto de 2004, rad. núm. 2000.0057-01; Consejo de Estado, Sección Tercera, Subsección C, sentencias del 6 de julio de 2020, exp. 49166; y del 28 de febrero de 2020, exp. 46852.

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Sentencia — Sentencia. 2023-03-10. C.P. JAIME ENRIQUE RODRIGUEZ NAVAS. Rad. 73001233300520140019101. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:73001233300520140019101-57101-sentencia).
