---
clave: "consejo_estado:providencia:73001233300020180034401-68911-sentencia"
titulo: "Consejo de Estado: se reclaman perjuicios por el incumplimiento de un contrato de concesión de un matadero"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2023-07-14"
radicado: "73001233300020180034401"
numero: "68911"
ponente: "MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:73001233300020180034401-68911-sentencia"
---

# Consejo de Estado: se reclaman perjuicios por el incumplimiento de un contrato de concesión de un matadero

- **Título oficial / radicado:** Sentencia — Sentencia
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2023-07-14
- **Radicado:** 73001233300020180034401
- **Número interno:** 68911
- **Ponente:** MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
- **Actor:** UNIÓN TEMPORAL J.J
- **Demandado:** MUNICIPIO DEL CARMEN DE APICALÁ
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:73001233300020180034401-68911-sentencia
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/73001233300020180034401/47F71F10B222B7A7CED02AE80754BC705ED4D0FC42EB0195957E3EC0480714C5/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=730012333000201800344011100103

## Problema jurídico

¿Fue el concesionario quien incumplió el Contrato al no tramitar el permiso de vertimientos necesario para la operación de la PBA y que dicha omisión determinó la materialización de la medida de cierre de la PBA que, a su vez, causó los perjuicios reclamados en la demanda?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Decisión

CONFIRMA

## Puntos clave

- ¿En aquellos casos en los que la acción de controversias contractuales versa sobre un contrato de tracto sucesivo, el término de caducidad debe contabilizarse desde su terminación o liquidación…
- ¿Es procedente la condena en costas en segunda instancia y la fijación de agencias en derecho?

## Extracto

Se reclaman perjuicios por el incumplimiento de un contrato de concesión de un matadero porque su ejecución se tornó imposible por la suspensión ordenada por autoridades ambientales por causas imputables a la entidad contratante.

## Síntesis temática

En los contratos de concesión, la obligación de tramitar el permiso de vertimientos corresponde al concesionario cuando así se pactó, y su omisión no genera perjuicios reclamables a la entidad contratante por la suspensión de la operación. La regla se sostiene en dos razones. Primera, la asignación contractual de la obligación de solicitar el permiso determina quién debe cumplirla, de modo que el incumplimiento de esa carga es imputable al concesionario. Segunda, la suspensión de la operación por autoridades ambientales no se atribuye a la entidad cuando la causa de la medida es la omisión del concesionario en tramitar el permiso. En el caso, el concesionario no tramitó el permiso de vertimientos, y esa omisión determinó la medida de cierre que causó los perjuicios reclamados, por lo que la providencia confirma la negativa de las pretensiones. En la práctica, el concesionario que deba tramitar licencias ambientales debe cumplir esa carga, porque su omisión no es trasladable a la entidad contratante.

## Descriptores temáticos

MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE CONCESIÓN, SUSPENSIÓN DE LA EJECUCIÓN DEL CONTRATO, PERMISO DE VERTIMIENTO DE AGUA RESIDUAL, PERMISO DE VERTIMIENTO DE RESIDUOS LÍQUIDOS, SUSPENSIÓN PROVISIONAL DE LA LICENCIA SANITARIA DE FUNCIONAMIENTO, NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA, OBLIGACIONES DEL CONCESIONARIO, INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES, CONTRATO DE CONCESIÓN, CÓMPUTO DEL TERMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, CONTRATO DE TRACTO SUCESIVO, CONTRATO ESTATAL DE TRACTO SUCESIVO, CONDENA EN COSTAS, CONDENA EN COSTAS EN SEGUNDA INSTANCIA, PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS, AGENCIAS EN DERECHO, PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO, FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO

## Guías prácticas relacionadas

- [Caducidad de la acción contractual](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/caducidad.md): Desde cuándo corren los dos años para demandar, según cómo terminó y se liquidó el contrato.
- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.
- [Condena en costas y agencias en derecho](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/costas-agencias.md): Cuándo condenan en costas en lo contencioso administrativo y cómo se fijan las agencias.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no se desvirtuó la presunción de legalidad de la declaración de caducidad contractual](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:20001233900020140027102-70696-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — La circunstancia alegada por la actora la afectación grave y directa de la prestación del servicio de salud, no constituye un presupuesto para declarar o no la caducidad del contrato, de tal suerte que no sirve de fundamento para desvirtuar la legalidad del acto administrativo demandando.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:88001233300020140001201-55700-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Contrato de concesión: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:70001233100019980028901-26900-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: a esta jurisdicción está adscrito este tipo de debate en sede judicial](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233100020120035901-63427-sentencia.md)

## Texto del documento

MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE CONCESIÓN / SUSPENSIÓN DE LA EJECUCIÓN DEL CONTRATO / PERMISO DE VERTIMIENTO DE AGUA RESIDUAL / PERMISO DE VERTIMIENTO DE RESIDUOS LÍQUIDOS / SUSPENSIÓN PROVISIONAL DE LA LICENCIA SANITARIA DE FUNCIONAMIENTO / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / OBLIGACIONES DEL CONCESIONARIO / INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES / CONTRATO DE CONCESIÓN
Problema jurídico:
¿Fue el concesionario quien incumplió el Contrato al no tramitar el permiso de vertimientos necesario para la operación de la PBA y que dicha omisión determinó la materialización de la medida de cierre de la PBA que, a su vez, causó los perjuicios reclamados en la demanda?
Respuesta al problema jurídico: Si
Se reclaman perjuicios por el incumplimiento de un contrato de concesión de un matadero porque su ejecución se tornó imposible por la suspensión ordenada por autoridades ambientales por causas imputables a la entidad contratante. Se confirma la sentencia de primera instancia que negó las pretensiones, porque la obligación de solicitar el permiso de vertimientos, cuyo incumplimiento generó el cierre del matadero, no estaba a cargo del municipio, sino del concesionario. (...) Está demostrado que por medio de la Resolución No. 1171 del 1° de octubre de 20078 , confirmada mediante la Resolución No. 1679 del 24 de junio 20109 , Cortolima ordenó la suspensión provisional e inmediata de toda actividad en la PBA por dos circunstancias particulares: (i) por la presencia de vectores (moscas y gallinazos), los malos olores, el manejo inadecuado de residuos sólidos, las falencias en el tratamiento de aguas residuales y la ubicación inadecuada del cuarto de pieles dentro de la PBA; y (ii) porque el Municipio incumplió los (...) requerimientos que fueron exigidos por Cortolima en el auto No. 785 de 2005: (...) De acuerdo con lo establecido en los actos administrativos proferidos por Cortolima, la medida de suspensión estaría vigente hasta que la entidad demandada superara los manejos inadecuados que venían afectando el medio ambiente y cumpliera los requerimientos realizados por la autoridad ambiental en 2005. En virtud de lo anterior, el Municipio emprendió las acciones encaminadas a satisfacer los requerimientos necesarios para el levantamiento de la medida de suspensión, y en el oficio del 11 de agosto de 201010 informó a Cortolima el cumplimiento de lo ordenado. (...) En el expediente está probado que Cortolima ordenó hacer efectiva la medida de suspensión mediante el auto No. 1949 del 27 de abril de 2016, que es un acto administrativo proferido con posterioridad a la suscripción del Contrato objeto de esta controversia. La autoridad ambiental sustentó esta decisión en el hecho de que la PBA estaba siendo operada por parte del concesionario sin contar con permiso de vertimientos, a pesar de que la entidad demandada no había cumplido los requerimientos exigidos en el acto administrativo que ordenó la suspensión de actividades. La medida de suspensión se hizo efectiva el 8 de julio de 2016 y en el informe14 de visita Cortolima destacó las adecuaciones que se habían realizado a las instalaciones de la PBA y el mejoramiento de las condiciones sanitarias que, en su momento, motivaron la suspensión de la PBA. En el acta se advirtió el incumplimiento de la obligación de tramitar el permiso de vertimientos, por lo que Cortolima recomendó presentar la información para el otorgamiento de este permiso según lo exigido en el Decreto 3930 de 2010. Lo anterior evidencia entonces que Cortolima hizo efectiva la medida de suspensión de las actividades de la PBA por no haberse tramitado el permiso de vertimientos necesario para su operación. (...) Aun cuando en el auto No. 1949 del 27 de abril de 2016, en el que Cortolima ordenó hacer efectiva la medida de suspensión, se hizo referencia al incumplimiento de los requerimientos que en su momento motivaron dicha medida, lo cierto es que en visita realizada el 27 de octubre de 2010, la misma autoridad ambiental certificó que dichos requerimientos habían sido cumplidos por parte del Municipio. Incluso, en el acta de la visita realizada para materializar la medida de suspensión no se dejó consignado ninguna observación o recomendación respecto del cumplimiento de los requerimientos realizados en la Resolución No. 1171 del 1° de octubre de 2007. (...) De acuerdo con lo consignado en la cláusula sexta del Contrato15 , el Municipo estaba obligado, entre otras cosas, a (i) entregar la PBA; (ii) resolver las peticiones presentadas por el concesionario; (iii) suministrar la información indispensable para el cumplimiento de las obligaciones a su cargo; y (iv) colaborar con el concesionario en las gestiones que se debían adelantar para obtener permisos o licencias requeridos para la operación de la PBA. 19.- El concesionario tenía, entre otras, las siguientes obligaciones: (i) ejecutar las obras y suministrar los equipos y maquinaria necesarios para la modernización de la PBA; (ii) garantizar la adecuada prestación de los servicios de la PBA; (iii) ejecutar todas las tareas necesarias y suficientes para cumplir a cabalidad con el objeto del Contrato; (iv) dar cumplimiento a las normas ambientales; y (v) organizar conjuntamente con las autoridades ambientales, sanitarias y de salud el manejo adecuado del medio ambiente en el evento en que estas entidades impusieran requisitos especiales para su funcionamiento. 20.- De lo anterior se deduce que el trámite del permiso de vertimientos, cuyo incumplimiento motivó la materialización de la medida de suspensión de la PBA, era una obligación que no estaba a cargo del Municipio, sino del concesionario. (...) De acuerdo con lo expuesto, está probado que fue el concesionario quien incumplió el Contrato al no tramitar el permiso de vertimientos necesario para la operación de la PBA y que dicha omisión determinó la materialización de la medida de cierre de la PBA que, a su vez, causó los perjuicios reclamados en la demanda. Por lo anterior, se debe confirmar la sentencia de primera instancia en cuanto negó las pretensiones de incumplimiento contractual.
MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CÓMPUTO DEL TERMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CONTRATO DE TRACTO SUCESIVO / CONTRATO ESTATAL DE TRACTO SUCESIVO
OBITER DICTUM
Problema jurídico:
¿En aquellos casos en los que la acción de controversias contractuales versa sobre un contrato de tracto sucesivo, el término de caducidad debe contabilizarse desde su terminación o liquidación, según el caso, sin que esta regla pueda inaplicarse cuando el contrato objeto de la demanda no ha vencido?
Respuesta al problema jurídico: Si
La Sala se pronunciará de fondo porque la demanda fue presentada dentro del término legal. De conformidad con el literal j) del numeral 2 del artículo 164 del CPACA, las demandas relativas a los contratos que están sujetos a liquidación deben ser presentadas dentro del término de dos (2) años contados desde el momento en que la liquidación fue realizada (bilateral o unilateralmente) o desde el vencimiento del plazo dispuesto para el efecto. Esta Subsección ha explicado que en aquellos casos en los que la acción de controversias contractuales versa sobre un contrato de tracto sucesivo, el término de caducidad debe contabilizarse desde su terminación o liquidación, según el caso, sin que esta regla pueda inaplicarse cuando el contrato objeto de la demanda no ha vencido. (...) En el caso concreto el Contrato, que estaba sometido a liquidación, inició el 8 de marzo de 2013 y su plazo era de 15 años, de manera que debía ser ejecutado hasta el 7 de marzo de 2028. En el expediente no reposan medios probatorios que demuestren que el Contrato hubiera sido suspendido ni mucho menos terminado o liquidado por el Municipio, por lo que para el 4 de julio de 2018, fecha en que se presentó la demanda, aún se encontraba en ejecución, lo que significa que el término de caducidad de dos años aún no había empezado a contabilizarse.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre el tema, cita Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, Subsección B. Sentencia del 3 de agosto de 2020, radicación número: 11001-03-26-000-2019-00078-00(63973).
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 164 NUMERAL 2 LITERAL J
CONDENA EN COSTAS / CONDENA EN COSTAS EN SEGUNDA INSTANCIA / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / AGENCIAS EN DERECHO / PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO
OBITER DICTUM
Problema jurídico:
¿Es procedente la condena en costas en segunda instancia y la fijación de agencias en derecho?
Respuesta al problema jurídico: Si
Como quiera que el recurso de apelación fue resuelto de manera desfavorable para la demandante, la Sala la condenará en costas y fijará las agencias en derecho en tres (3) salarios mínimos mensuales legales vigentes, de conformidad con el numeral 1 del artículo 5 del Acuerdo PSAA16-10554 del 5 de agosto de 2016. Las agencias en derecho son fijadas en el referido valor porque el Municipio no intervino en el trámite de la segunda instancia.
FUENTE FORMAL:
CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA, ACUERDO PSAA16-10554 DE 2016 - ARTÍCULO 5 NUMERAL 1

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Sentencia — Sentencia. 2023-07-14. C.P. MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ. Rad. 73001233300020180034401. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:73001233300020180034401-68911-sentencia).
