---
clave: "consejo_estado:providencia:73001233300020180016901-70786-aclaracion-voto-2024-08-30"
titulo: "Aclaración de voto: Aclaración voto"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2024-08-30"
radicado: "73001233300020180016901"
numero: "70786"
ponente: "FERNANDO ALEXEI PARDO FLOREZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:73001233300020180016901-70786-aclaracion-voto-2024-08-30"
---

# Aclaración de voto: Aclaración voto

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2024-08-30
- **Radicado:** 73001233300020180016901
- **Número interno:** 70786
- **Ponente:** FERNANDO ALEXEI PARDO FLOREZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección A)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
- **Actor:** MINISTERIO DE VIVIENDA CIUDAD Y TERRITORIO
- **Demandado:** ALCALDIA MUNICIPIO DE IBAGUE
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:73001233300020180016901-70786-aclaracion-voto-2024-08-30
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/73001233300020180016901/C1FC1D4DC2B454711D534174F1076BD8CEE03A30468EC8BED6064A8A456540E0/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=730012333000201800169011100103

## Problema jurídico

¿Los reproches cuya génesis son anteriores al contrato, relacionados con la vulneración del principio planeación desatienden el contenido obligacional del contrato?

## Respuesta doctrinal / Tesis

No

## Puntos clave

- ¿El incumplimiento contractual tiene origen en la conducta antijurídica del contratante que se sustrae del cumplimiento de las obligaciones pactadas…

## Extracto

Estimo necesario aclarar mi voto en relación con el escenario al que pertenece el principio de planeación en la actividad contractual del Estado, para precisar que la institución en la que desemboca su vulneración y mediante la cual se corrigen sus defectos en la marcha del negocio jurídico, no corresponde al incumplimiento contractual sino al restablecimiento de la ecuación económica del contrato.… El principio de planeación es protagonista de la etapa que antecede al contrato al imponer a las entidades públicas el deber de adelantar todos los análisis y estudios necesarios para concretar la conveniencia y viabilidad de avanzar hacia la celebración del negocio jurídico, aunque en esta tarea no puede separarse del todo a quien propone y contrata con la entidad, pues éste coadyuva en el establecimiento de las bases del contrato, asunto que no puede soslayarse.

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, PRINCIPIO DE PLANEACIÓN, ACTIVIDAD CONTRACTUAL, NEGOCIO JURÍDICO, INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, RESTABLECIMIENTO DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO, ETAPA CONTRACTUAL, ETAPA PRECONTRACTUAL, ENTIDAD PÚBLICA, ESTUDIOS PREVIOS AL CONTRATO ESTATAL, PROPONENTE, CONTRATISTA, OBLIGACIONES DEL CONTRATO, VALIDEZ DEL CONTRATO, EJECUCIÓN DEL CONTRATO, EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO, CONDUCTA ANTIJURÍDICA, INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES, OBLIGACIÓN CONTRACTUAL, DERECHOS DEL ACREEDOR, RESPONSABILIDAD DEL DEUDOR, RUPTURA DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO, CONTRATO

## Guías prácticas relacionadas

- [Equilibrio económico del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/equilibrio-economico.md): Cuándo procede restablecer la ecuación financiera y qué debe probar quien reclama.
- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el régimen jurídico de contratación de las Universidades Públicas no es exclusivamente el derecho privado](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:66001233300020160013501-62090-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no existen pruebas que demuestren defectos en la planeación por parte de la entidad](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:15001233300020170007602-68810-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el cargo de la apelación resulta infundado](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:50001233100020070115101-67342-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — El juez no puede adoptar decisiones oficiosas cuando en el caso obre un pacto arbitral, sino que son las partes quienes deciden ―expresa o tácitamente― si cumplen o hacen cumplir la obligación inserta en el pacto arbitral de acuerdo con la ley de someter al conocimiento de árbitros la controversia que pretendan solucionar.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:20001233100020140005201-58641-sentencia.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / PRINCIPIO DE PLANEACIÓN / ACTIVIDAD CONTRACTUAL / NEGOCIO JURÍDICO / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / RESTABLECIMIENTO DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / ETAPA CONTRACTUAL / ETAPA PRECONTRACTUAL / ENTIDAD PÚBLICA / ESTUDIOS PREVIOS AL CONTRATO ESTATAL / PROPONENTE / CONTRATISTA / OBLIGACIONES DEL CONTRATO / VALIDEZ DEL CONTRATO / EJECUCIÓN DEL CONTRATO / EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO
Problema jurídico:
¿Los reproches cuya génesis son anteriores al contrato, relacionados con la vulneración del principio planeación desatienden el contenido obligacional del contrato?
Respuesta al problema jurídico: No
Estimo necesario aclarar mi voto en relación con el escenario al que pertenece el principio de planeación en la actividad contractual del Estado, para precisar que la institución en la que desemboca su vulneración y mediante la cual se corrigen sus defectos en la marcha del negocio jurídico, no corresponde al incumplimiento contractual sino al restablecimiento de la ecuación económica del contrato. [...] El principio de planeación es protagonista de la etapa que antecede al contrato al imponer a las entidades públicas el deber de adelantar todos los análisis y estudios necesarios para concretar la conveniencia y viabilidad de avanzar hacia la celebración del negocio jurídico, aunque en esta tarea no puede separarse del todo a quien propone y contrata con la entidad, pues éste coadyuva en el establecimiento de las bases del contrato, asunto que no puede soslayarse. De allí que los reproches cuya génesis son anteriores al contrato, relacionados con la vulneración del principio planeación no desatienden el contenido obligacional del contrato, sino que se ubican en un estadio anterior al mismo, esto es, en su estructuración. De manera que tales reproches pueden ser fundamento de un juicio de validez del negocio jurídico o de sus elementos, o fuente de la petición de corrección de las condiciones que precedieron al negocio jurídico, esto último ante la advertencia de que en el plano de la ejecución contractual tales elementos carecen de la correspondencia esperada, siendo el mecanismo de remediación disponible el restablecimiento de la ecuación económica del contrato, no el de incumplimiento contractual, pues sólo aquel permite retornar a las bases originarias del contrato para modificar las variables de la ecuación económica que se vieron afectadas, siempre que su incidencia sea trascendente, en los términos que pregona este instituto. [...] Con la anterior precisión que no fue incorporada en el fallo, pues sin razón ni análisis dejó de ser considerada, ofrezco esta aclaración de voto indicando que la tesis expresada y la proyección de sus efectos no incide en las conclusiones a las que arribó la sentencia objeto de mi respetuosa manifestación.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la postura según la cual la vulneración del principio de planeación perteneces al escenario del incumplimiento contractual, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 12 de diciembre de 2022, rad. 59382, C. P. José Roberto Sáchica Méndez.
INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / CONDUCTA ANTIJURÍDICA / INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES / OBLIGACIÓN CONTRACTUAL / DERECHOS DEL ACREEDOR / RESPONSABILIDAD DEL DEUDOR / RUPTURA DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / CONTRATO
Problema jurídico:
¿El incumplimiento contractual tiene origen en la conducta antijurídica del contratante que se sustrae del cumplimiento de las obligaciones pactadas, generando una infracción a los derechos del acreedor?
Respuesta al problema jurídico: Si
En términos generales, el incumplimiento tiene origen en la conducta antijurídica del contratante que se sustrae del cumplimiento de las obligaciones pactadas, generando una infracción a los derechos del acreedor. En estos eventos se activa la responsabilidad del deudor con fundamento en el contrato. La figura del desequilibrio económico tiene lugar ante la variación sustancial de la simetría prestacional originalmente pactada, sostenida inicialmente para referirse a hipótesis con génesis en la existencia de circunstancias sobrevenidas, o a consecuencia del ejercicio legítimo de los actos de autoridad, pero que no pueden descartar circunstancias de origen, como los eventos en que tal simetría se revela a causa de falencias en la estructuración de las bases del contrato.

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2024-08-30. C.P. FERNANDO ALEXEI PARDO FLOREZ. Rad. 73001233300020180016901. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:73001233300020180016901-70786-aclaracion-voto-2024-08-30).
