---
clave: "consejo_estado:providencia:73001233300020170047301-67397-sentencia"
titulo: "Consejo de Estado: la fuerza obligatoria del contrato se funda en la voluntad o querer de las partes que intervienen en él"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2022-12-16"
radicado: "73001233300020170047301"
numero: "67397"
ponente: "NICOLAS YEPES CORRALES"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:73001233300020170047301-67397-sentencia"
---

# Consejo de Estado: la fuerza obligatoria del contrato se funda en la voluntad o querer de las partes que intervienen en él

- **Título oficial / radicado:** Sentencia — Sentencia
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2022-12-16
- **Radicado:** 73001233300020170047301
- **Número interno:** 67397
- **Ponente:** NICOLAS YEPES CORRALES
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección C)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
- **Actor:** CONSORCIO SALDAÑA PURIFICACIÓN, SOCAR INGENIERIA S.A.S., ASSIGNIA INFRAESTRUCTURA S.A.
- **Demandado:** DEPARTAMENTO DEL TOLIMA
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:73001233300020170047301-67397-sentencia
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/73001233300020170047301/E627815A75B1C1C61AB84430D98EDC007D0DFC5FC48793933454A3724DDA4F1B/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=730012333000201700473011100103

## Problema jurídico

¿El soporte sobre el que se estructura el régimen contractual, incluida la contratación pública, es el mutuo consentimiento de las partes que da lugar al nacimiento de obligaciones recíprocas, como expresión de la autonomía de la voluntad y del que emerge la fuerza vinculante del negocio jurídico libremente convenido y el deber de ejecutar lo acordado en los términos pactados?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Decisión

CONFIRMA

## Puntos clave

- ¿El contratista acreditó los sobrecostos en los que aduce haber incurrido por la inactividad de equipos, maquinaria y personal técnico, administrativo y operativo…
- ¿El Consejo de Estado es competente para conocer del recurso de apelación interpuesto por la parte actora contra la sentencia proferida por el Tribunal Administrativo del Tolima?
- ¿El medio de control de controversias contractuales es adecuado para dirimir el conflicto presentado por la parte actora en el que pretende que se declare el rompimiento del equilibrio económico del…

## Fundamentos jurídicos

- Decreto 410 de 1971, art. 871
- Ley 57 de 1887, art. 1602

## Extracto

Si bien en el proceso quedó claro que los diseños del proyecto presentaron falencias, circunstancia que resulta imputable a una indebida planeación contractual por parte del departamento, entidad que en la etapa previa al procedimiento de selección debió adelantar estudios y revisiones pertinentes dirigidas a establecer diseños que se ajustaran a las condiciones existentes, lo que ciertamente constituye un incumplimiento contractual, ello no es óbice para resaltar que al consorcio le correspondía también la carga de estructurar sus precios sobre la base de constatar con suficiente diligencia y cuidado los distintos factores que tenían incidencia en los costos, dentro de los que se encontraba la localización de las fuentes de materiales requeridos para acometer la obra.… La Sala encuentra que previa solicitud del contratista las partes acordaron la adición al valor del contrato…

## Síntesis temática

Las partes quedan obligadas por lo que acordaron libremente, de modo que el contratista que solicita y firma una adición responde por sus implicaciones económicas, aun cuando la entidad haya incumplido su deber de planeación. La regla se apoya en tres razones. Primera, el régimen contractual, incluida la contratación pública, se sustenta en el mutuo consentimiento, que genera obligaciones recíprocas por la autonomía de la voluntad y el principio pacta sunt servanda. Segunda, la falencia de los diseños es imputable a la indebida planeación de la entidad, pero el contratista también tenía la carga de estructurar sus precios con diligencia, incluida la ubicación de las fuentes de materiales. Tercera, previa solicitud del contratista, las partes acordaron la adición con conocimiento de sus causas, y era al contratista a quien correspondía estimar las implicaciones económicas de las mayores distancias de acarreo que solicitó. En consecuencia, se confirma la sentencia que negó las pretensiones. El documento no indica si reitera o cambia precedente.

## Descriptores temáticos

MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, APELACIÓN DE LA SENTENCIA, CONTRATO DE OBRA, NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA, INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN CONTRACTUAL, PRINCIPIO DE PLANEACIÓN PRECONTRACTUAL, DEBERES DEL ESTADO, ESTUDIOS PREVIOS PARA OBRA PÚBLICA, ESTUDIOS PREVIOS AL CONTRATO ESTATAL, PROPONENTE, PROCESO DE SELECCIÓN DEL CONTRATISTA, EXPERIENCIA CONTRACTUAL DEL PROPONENTE, CÁLCULO ECONÓMICO DE LAS PROPUESTAS, SOBRECOSTOS EN CONTRATO DE OBRA PÚBLICA, ADICIÓN AL CONTRATO ESTATAL, ADICIÓN DEL VALOR DEL CONTRATO ESTATAL, ACUERDO DE VOLUNTADES, MUTUO CONSENTIMIENTO, PRINCIPIO DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD EN LA CONTRATACIÓN ESTATAL, PRINCIPIO DE PACTA SUNT SERVANDA, PLAZO DEL CONTRATO ESTATAL, PRÓRROGA DEL CONTRATO, MAYOR PERMANENCIA EN LA OBRA PÚBLICA, SOBRECOSTOS EN CONTRATO ESTATAL, EXISTENCIA DE PERJUICIOS, FALTA DE ACREDITACIÓN DEL PERJUICIO MATERIAL, INEXISTENCIA DE LA PRUEBA DE LOS PERJUICIOS, CARGA DE LA PRUEBA, EXIGENCIA DE CARGA DE LA PRUEBA, INCUMPLIMIENTO DE LA CARGA DE LA PRUEBA, COMPETENCIA DE LA JURISDICCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, COMPETENCIA PARA RESOLVER EL RECURSO DE APELACIÓN, COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO EN SEGUNDA INSTANCIA, PROCESO DE DOBLE INSTANCIA, COMPETENCIA POR RAZÓN DE LA CUANTÍA, PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, NEGOCIO JURÍDICO, CONTRATO ESTATAL, DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL, PARTES DEL CONTRATO, LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA POR ACTIVA, LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA POR PASIVA, CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, CÓMPUTO DEL TERMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA, SUSPENSIÓN DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD POR SOLICITUD DE CONCILIACIÓN EXTRAJUDICIAL, APELANTE ÚNICO, LÍMITES DEL RECURSO DE APELACIÓN, OBJETO DEL RECURSO DE APELACIÓN, COMPETENCIA PARA LA RESOLUCIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN, COMPETENCIA FUNCIONAL DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA, PAVIMENTACIÓN DE LA CARRETERA, ENTIDAD TERRITORIAL, LEY APLICABLE AL CONTRATO, ESTATUTO GENERAL DE CONTRATACIÓN, SALVEDADES EN EL ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO, ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL, LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL POR MUTUO ACUERDO, PRINCIPIO DE LA BUENA FE EN LA RELACIÓN CONTRACTUAL, CONDICIÓN ECONÓMICA DEL CONTRATO ESTATAL, CONDICIÓN FINANCIERA DEL CONTRATO ESTATAL, PRINCIPIO DE REBUS SIC STANTIBUS, DERECHO AL RESTABLECIMIENTO DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO, VARIACIÓN DE LAS CONDICIONES ECONÓMICAS DEL CONTRATO DE MUTUO, RUPTURA DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO, TEORÍA DE LA IMPREVISIÓN, IUS VARIANDI, TEORÍA DEL HECHO DEL PRÍNCIPE, INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, PROCEDENCIA DE LA DECLARACIÓN DEL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, DIFERENCIA ENTRE LA RESPONSABILIDAD POR INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO Y DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL, COPIA SIMPLE DE DOCUMENTO, PROCEDENCIA DE LA VALORACIÓN DE LA COPIA SIMPLE DE DOCUMENTO, CONDENA EN COSTAS, PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS, REQUISITOS DE LA CONDENA EN COSTAS, CONDENA EN COSTAS EN SEGUNDA INSTANCIA, AGENCIAS EN DERECHO, IMPROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO

## Guías prácticas relacionadas

- [Liquidación del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/liquidacion.md): Qué hacer para cerrar un contrato y cuándo la liquidación queda firme.
- [Caducidad de la acción contractual](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/caducidad.md): Desde cuándo corren los dos años para demandar, según cómo terminó y se liquidó el contrato.
- [Equilibrio económico del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/equilibrio-economico.md): Cuándo procede restablecer la ecuación financiera y qué debe probar quien reclama.
- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — El sentido del fallo de primera instancia debe mantenerse.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020120051901-53421-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la liquidación bilateral es una actuación posterior a la terminación normal o anormal](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:76001233300020180020601-65483-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el medio de control de controversias contractuales fue interpuesto](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020180080701-68013-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no existen pruebas que demuestren defectos en la planeación por parte de la entidad](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:15001233300020170007602-68810-sentencia.md)

## Texto del documento

MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / APELACIÓN DE LA SENTENCIA / CONTRATO DE OBRA / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN CONTRACTUAL / PRINCIPIO DE PLANEACIÓN PRECONTRACTUAL / DEBERES DEL ESTADO / ESTUDIOS PREVIOS PARA OBRA PÚBLICA / ESTUDIOS PREVIOS AL CONTRATO ESTATAL / PROPONENTE / PROCESO DE SELECCIÓN DEL CONTRATISTA / EXPERIENCIA CONTRACTUAL DEL PROPONENTE / CÁLCULO ECONÓMICO DE LAS PROPUESTAS / SOBRECOSTOS EN CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / ADICIÓN AL CONTRATO ESTATAL / ADICIÓN DEL VALOR DEL CONTRATO ESTATAL / ACUERDO DE VOLUNTADES / MUTUO CONSENTIMIENTO / PRINCIPIO DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD EN LA CONTRATACIÓN ESTATAL / PRINCIPIO DE PACTA SUNT SERVANDA
Problema jurídico:
¿El soporte sobre el que se estructura el régimen contractual, incluida la contratación pública, es el mutuo consentimiento de las partes que da lugar al nacimiento de obligaciones recíprocas, como expresión de la autonomía de la voluntad y del que emerge la fuerza vinculante del negocio jurídico libremente convenido y el deber de ejecutar lo acordado en los términos pactados?
Respuesta al problema jurídico: Si
[S]i bien en el proceso quedó claro que los diseños del proyecto presentaron falencias, circunstancia que resulta imputable a una indebida planeación contractual por parte del departamento, entidad que en la etapa previa al procedimiento de selección debió adelantar estudios y revisiones pertinentes dirigidas a establecer diseños que se ajustaran a las condiciones existentes, lo que ciertamente constituye un incumplimiento contractual, ello no es óbice para resaltar que al consorcio le correspondía también la carga de estructurar sus precios sobre la base de constatar con suficiente diligencia y cuidado los distintos factores que tenían incidencia en los costos, dentro de los que se encontraba la localización de las fuentes de materiales requeridos para acometer la obra. […] [L]a Sala encuentra que previa solicitud del contratista las partes acordaron la adición al valor del contrato, negocio jurídico que constituye un acuerdo vinculante para los contratantes y que fue suscrito tras conocer y evaluar las causas que daban origen a su celebración, de modo que concernía al contratista establecer las implicaciones económicas derivadas de las mayores distancias de acarreo y cantidades de material a transportar que solicitó, como en efecto lo hizo al estimar la adición en valor que era requerida y los costos que ello implicaba de cara a salvaguardar su economía. A la anterior conclusión arriba la Sala partiendo de recordar que el soporte sobre el que se estructura el régimen contractual, incluida la contratación pública, es el mutuo consentimiento de las partes que da lugar al nacimiento de obligaciones recíprocas, como expresión de la autonomía de la voluntad y del que emerge la fuerza vinculante del negocio jurídico libremente convenido y el deber de ejecutar lo acordado en los términos pactados. El principio enunciado –pacta sunt servanda, garante de la seguridad jurídica, constituye pilar esencial de las relaciones contractuales y encuentra su fundamento en la autonomía privada de la voluntad como fuente primaria de derechos y obligaciones. Tanto es así, que toda la estructura jurídica construida sobre la base del poder de la voluntad para que los sujetos puedan darse sus propias reglas de conducta, descansa en la confianza de que se cumplirá aquello que se conviene libre y voluntariamente. En efecto, la fuerza obligatoria del contrato se funda en la voluntad o querer de las partes que intervienen en él, teniendo éstas la facultad de limitar su libertad para asumir un deber de conducta en razón a una determinada causa. En nuestro ordenamiento jurídico, tanto el Código Civil como el Código de Comercio, recogen este principio en los artículos 1602 y artículo 871, respectivamente, según los cuales los contratos válidamente celebrados son ley para los contratantes y no pueden ser invalidados sino por su consentimiento mutuo o por las causas legales. En consecuencia, la Sala despachará desfavorablemente la pretensión de la demanda atinente a los sobrecostos por transporte de materiales en distancias superiores a las contempladas.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 410 DE 1971 - ARTÍCULO 871, LEY 57 DE 1887 - ARTÍCULO 1602
CONTRATO DE OBRA / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN CONTRACTUAL / PRINCIPIO DE PLANEACIÓN PRECONTRACTUAL / DEBERES DEL ESTADO / PLAZO DEL CONTRATO ESTATAL / PRÓRROGA DEL CONTRATO / MAYOR PERMANENCIA EN LA OBRA PÚBLICA / ESTUDIOS PREVIOS PARA OBRA PÚBLICA / SOBRECOSTOS EN CONTRATO ESTATAL / EXISTENCIA DE PERJUICIOS / FALTA DE ACREDITACIÓN DEL PERJUICIO MATERIAL / INEXISTENCIA DE LA PRUEBA DE LOS PERJUICIOS / CARGA DE LA PRUEBA / EXIGENCIA DE CARGA DE LA PRUEBA / INCUMPLIMIENTO DE LA CARGA DE LA PRUEBA
Problema jurídico:
¿El contratista acreditó los sobrecostos en los que aduce haber incurrido por la inactividad de equipos, maquinaria y personal técnico, administrativo y operativo, al extenderse el plazo de la ejecución del contrato debido a las falencias en los estudios y diseños por parte del ente territorial?
Respuesta al problema jurídico: No
[L]a ampliación del plazo contractual de que fue objeto el contrato invadió la órbita de responsabilidad de la entidad pública, pues ciertamente se advierte que el departamento del Tolima no cumplió en debida forma los deberes de diligencia y cuidado que le asistían en la etapa de planeación precontractual, lo que ciertamente impactó el cronograma del proyecto y el cumplimiento de las obligaciones a cargo del contratista. […] [A] juicio de la Sala las pretensiones de la demanda en punto a la mayor permanencia en la obra y los costos de stand by de personal y equipo reclamados por la actora no están llamadas a prosperar, toda vez que, por una parte, mediante los acuerdos modificatorios celebrados por los contratantes regularon lo concerniente a los costos que serían reconocidos al contratista como consecuencia de las obras extras y adicionales que de allí se derivaron así como del mayor plazo que ello implicó y, por otra, aun dejando de lado lo anterior, lo cierto es que la actora no demostró en el proceso que sufrió efectivamente los perjuicios reclamados en su demanda. […] [D]e conformidad con lo dispuesto en el artículo 167 del Código General del Proceso, “[i]ncumbe a las partes probar el supuesto de hecho de las normas que consagran el efecto jurídico que ellas persiguen”, de donde los perjuicios que se alegan requiere de prueba, cuya omisión por la demandante, a quien corresponde tal onus, impide su reconocimiento […]. En consecuencia, la Sala despachará desfavorablemente las pretensiones principales de la demanda atinentes a la mayor permanencia en obra derivada de las dos prórrogas del plazo contractual y sus consecuenciales.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre las pretensiones fundadas en la mayor permanencia en la obra y la carga de la prueba, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 13 de agosto de 2020, rad. 51833, C. P. Jaime Enrique Rodríguez Navas; sentencia de 22 de noviembre de 2021, rad. 52430, C. P. Jaime Enrique Rodríguez Navas.
FUENTE FORMAL:
LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 167
MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / COMPETENCIA DE LA JURISDICCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / COMPETENCIA PARA RESOLVER EL RECURSO DE APELACIÓN / COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO EN SEGUNDA INSTANCIA / PROCESO DE DOBLE INSTANCIA / COMPETENCIA POR RAZÓN DE LA CUANTÍA
Problema jurídico:
¿El Consejo de Estado es competente para conocer del recurso de apelación interpuesto por la parte actora contra la sentencia proferida por el Tribunal Administrativo del Tolima?
Respuesta al problema jurídico: Si
La jurisdicción en lo contencioso administrativo, en tanto guardián de la constitucionalidad y legalidad administrativa, conoce de las controversias sobre contratos del Estado. […] [E]l Consejo de Estado es competente para conocer del presente asunto, en razón del recurso de apelación interpuesto por la parte actora contra la sentencia […] proferida por el Tribunal Administrativo del Tolima, dada la vocación de doble instancia del proceso, el cual versa sobre un contrato de obra celebrado por el departamento del Tolima, entidad territorial de aquellas expresamente mencionadas por el artículo 2º de la Ley 80 de 1993, teniendo en cuenta que la cuantía excede los quinientos (500) salarios mínimos legales mensuales vigentes (SMLMV) para el 2017, año en el cual se presentó la demanda. Lo anterior, conforme a lo dispuesto en los artículos 150 y 152 numeral 5° del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo (CPACA).
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 150, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 152 NUMERAL 5, LEY 80 DE 1993 - ARTÍCULO 2
PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / NEGOCIO JURÍDICO / CONTRATO DE OBRA / CONTRATO ESTATAL / DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL / SOBRECOSTOS EN CONTRATO ESTATAL / SOBRECOSTOS EN CONTRATO DE OBRA PÚBLICA
Problema jurídico:
¿El medio de control de controversias contractuales es adecuado para dirimir el conflicto presentado por la parte actora en el que pretende que se declare el rompimiento del equilibrio económico del contrato de obra No. 0447 del 31 de marzo de 2014 en perjuicio del contratista y que, como consecuencia, se reconozcan a su favor los sobrecostos en los que afirma haber incurrido?
Respuesta al problema jurídico: Si
El medio de control de controversias contractuales es el mecanismo procesal idóneo para acceder ante el juez en procura de obtener una decisión de fondo frente a cualquier controversia derivada del negocio jurídico estatal. Es así como, resulta procedente utilizar esta herramienta procesal para cuestionar las actuaciones desarrolladas durante la ejecución y liquidación del contrato estatal, así como la legalidad de los actos administrativos proferidos dentro del desarrollo de éste. Así, puede cualquiera de las partes solicitar: (i) que se declare la existencia o nulidad de un contrato estatal; (ii) que se hagan las declaraciones, condenas o restituciones consecuenciales; (iii) que se ordene su revisión; (iv) que se declare su incumplimiento; (iv) que se condene al responsable a indemnizar los perjuicios derivados del mismo; y (v) que se hagan otras declaraciones y condenas. En el presente caso el medio de control de controversias contractuales es adecuado, por cuanto la actora pretende que se declare el rompimiento del equilibrio económico del contrato de obra […] en perjuicio del contratista y que, como consecuencia, se reconozcan a su favor los sobrecostos en los que afirma haber incurrido. Así las cosas, de acuerdo con las pretensiones y el fundamento fáctico de la demanda, la controversia sometida a decisión es, sin duda, un conflicto surgido entre las partes contratantes con ocasión de la ejecución del contrato estatal por ellas celebrado, correspondiendo, por tanto, al medio de control de controversias contractuales previsto en el artículo 141 del Estatuto Procesal Administrativo.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 141
MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / PARTES DEL CONTRATO / LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA POR ACTIVA / LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA POR PASIVA
Problema jurídico:
¿Las partes se encuentran legitimadas en la causa?
Respuesta al problema jurídico: Si
[D]e conformidad con lo establecido en el artículo 141 del CPACA, según el cual la legitimación en las acciones contractuales se encuentra, en principio, en cabeza de las partes del contrato, la Sala concluye que SOCAR INGENIERÍA S.A.S. y ASSIGNIA INFRAESTRUCTURAS S.A. SUCURSAL COLOMBIA, integrantes del Consorcio Saldaña – Purificación, y el departamento del Tolima están legitimados por activa y por pasiva, respectivamente, toda vez que son los extremos de la relación contractual que suscitó la controversia bajo análisis en esta sede judicial.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 141
CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CÓMPUTO DEL TERMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / SUSPENSIÓN DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD POR SOLICITUD DE CONCILIACIÓN EXTRAJUDICIAL
Problema jurídico:
¿El medio de control de controversias contractuales fue interpuesto dentro del término establecido en la ley?
Respuesta al problema jurídico: Si
El literal j) del numeral 2 del artículo 164 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo (CPACA), dispone que el medio de controversias contractuales caducará al vencimiento del plazo de dos (2) años, contados a partir del día siguiente al de la ocurrencia de los motivos de hecho o de derecho que les sirvan de fundamento, para lo cual contempla distintas hipótesis dependiendo de si el contrato es de ejecución

*[... Sección intermedia resumida para contexto LLM; se conserva el tramo final resolutivo ...]*

, puede tener ocurrencia cuando la actuación de las partes desconoce los principios que orientan la contratación, los cuales igualmente se entienden incorporados en el negocio jurídico.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre el incumplimiento del contrato, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 6 de febrero de 2020, rad. 63123, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico; sentencia de 22 de agosto de 2013, rad. 22947, C. P. Mauricio Fajardo Gómez; sentencia de 15 de julio de 2020, rad. 28794, C. P. Guillermo Sánchez Luque.
DIFERENCIA ENTRE LA RESPONSABILIDAD POR INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO Y DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL
Problema jurídico:
¿La teoría del equilibrio o equivalencia de la ecuación económica procura garantizar que en la ejecución del contrato se mantengan las condiciones técnicas, económicas o financieras existentes al momento de su celebración, mientras que el incumplimiento de las obligaciones asumidas por las partes en virtud del negocio jurídico por ellas acordado se ubica en el marco de la responsabilidad contractual?
Respuesta al problema jurídico: Si
[M]ientras la teoría del equilibrio o equivalencia de la ecuación económica procura garantizar que en la ejecución del contrato se mantengan las condiciones técnicas, económicas o financieras existentes al momento de su celebración, el incumplimiento de las obligaciones asumidas por las partes en virtud del negocio jurídico por ellas acordado se ubica en el marco de la responsabilidad contractual, es decir, aquella que surge de la inejecución o ejecución imperfecta o tardía de una obligación estipulada en un contrato existente y válido. Por tanto, aun cuando se advierte cierta confusión en la propia legislación y la jurisprudencia, que en torno al tema tampoco ha sido del todo consistente, pues en algunas decisiones se ha identificado el incumplimiento del contrato como una de las causas generadoras de la ruptura del equilibrio económico, no deben confundirse la responsabilidad contractual y la teoría del equilibrio o equivalencia económica del contrato, dadas las diferencias que se advierten no solo en los presupuestos, sino también en los efectos o consecuencias jurídicas que emergen en uno y otro caso.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la diferencia entre el incumplimiento del contrato y el desequilibrio económico del contrato, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 15 de febrero de 1999, rad. 11194, C. P. Ricardo Hoyos Duque; sentencia de 21 de junio de 1999, rad. 14943, C. P. Daniel Suárez Hernández; sentencia de 15 de julio de 2020, rad. 28794, C. P. Guillermo Sánchez Luque; sentencia de 21 de septiembre de 2020, rad. 47106, C. P. Jaime Enrique Rodríguez Navas.
COPIA SIMPLE DE DOCUMENTO / PROCEDENCIA DE LA VALORACIÓN DE LA COPIA SIMPLE DE DOCUMENTO
Problema jurídico:
¿Tienen valor probatorio los documentos aportados en copia simple?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]a Sala analizará los documentos aportados al proceso en copia, de conformidad con lo previsto en el artículo 246 del C.G.P.
FUENTE FORMAL:
LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 246
PRINCIPIO DE PLANEACIÓN PRECONTRACTUAL / DEBERES DEL ESTADO / PROPONENTE / PROCESO DE SELECCIÓN DEL CONTRATISTA / EXPERIENCIA CONTRACTUAL DEL PROPONENTE / CÁLCULO ECONÓMICO DE LAS PROPUESTAS
Problema jurídico:
¿La falta de planeación precontractual afecta el adecuado desarrollo de las obras y esta planeación en materia de contratación estatal le es exigible tanto a la entidad estatal como al proponente?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]a falta de estudios y diseños o su deficiencia afecta el adecuado desarrollo de las obras, además de que puede elevar su valor por el cambio en las cantidades de obra y en las especificaciones técnicas pactadas. Por tal razón, la jurisprudencia ha sostenido que la inobservancia de esta obligación a cargo de las entidades del Estado quebranta el deber de planeación cuyo cumplimiento compete en primer término a la entidad estatal, comprometiendo la responsabilidad contractual de la administración, siempre y cuando se acrediten los daños efectivamente causados por dicho incumplimiento. En este sentido, el deber de planeación en materia de contratación estatal le es exigible en primera medida a la entidad estatal, en tanto es quien elabora los estudios, análisis y documentos requeridos para la futura contratación. Con todo, lo anterior no significa que al proponente no le asistan deberes de diligencia, cuidado y seriedad en la etapa previa a la celebración del contrato, pues su participación en el proceso de selección parte de la premisa de la experiencia y conocimiento que ostenta.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre el deber de planeación precontractual, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 31 de agosto de 2011, rad.18080, C. P. Ruth Stella Correa Palacio; sentencia de 13 de agosto de 2020, rad. 46057, C. P. María Adriana Marín; sentencia de 18 de marzo de 2015, rad. 33223, C. P. Jaime Orlando Santofimio Gamboa; sentencia de 28 de enero de 2016, rad. 34454, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico; sentencia de 29 de agosto de 2016, rad. 34288, C. P. Ramiro Pazos Guerrero; y sentencia de 13 de agosto de 2020, rad. 46057, C. P. María Adriana Marín.
CONDENA EN COSTAS / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / REQUISITOS DE LA CONDENA EN COSTAS / CONDENA EN COSTAS EN SEGUNDA INSTANCIA / AGENCIAS EN DERECHO / IMPROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO
Problema jurídico:
¿Procede la fijación de agencias en derecho ante la falta de actuación de la parte demandada en esta Corporación durante el trámite de la Segunda instancia?
Respuesta al problema jurídico: No
[S]e condenará en costas a la parte demandante, que interpuso el recurso de apelación en contra de la sentencia de primera instancia, debido a que no prosperó el recurso que formuló, y su liquidación la hará de manera concentrada el a quo, en los términos del artículo 366 del Código General del Proceso, tomando en consideración lo dispuesto por el artículo 365.8 ejusdem, es decir, teniendo en cuenta para dicha liquidación las costas que aparezcan efectivamente probadas en el proceso. En relación con la agencias en derecho en segunda instancia, que se entienden causadas en razón de la naturaleza, calidad, cuantía del proceso y actuación desplegada por la parte vencedora, de conformidad con lo establecido en los numerales 3 y 4 del artículo 366 del Código General del Proceso, la Sala no estima procedente su fijación en esta instancia, comoquiera que en el caso concreto no se encuentra acreditada su causación, pues la parte demandada no ejerció actuación alguna ante esta Corporación durante el trámite de la segunda instancia.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la fijación de las agencias en derecho, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 5 de marzo de 2021, rad. 51034, C. P. María Adriana Marín.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365 NUMERAL 8, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 366 NUMERAL 3, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 366 NUMERAL 4

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Sentencia — Sentencia. 2022-12-16. C.P. NICOLAS YEPES CORRALES. Rad. 73001233300020170047301. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:73001233300020170047301-67397-sentencia).
