---
clave: "consejo_estado:providencia:73001233300020150016601-67782-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: el incumplimiento del contratante puede ser motivo de alteración de la ecuación económica del contrato"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2024-03-13"
radicado: "73001233300020150016601"
numero: "67782"
ponente: "NICOLAS YEPES CORRALES"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:73001233300020150016601-67782-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: el incumplimiento del contratante puede ser motivo de alteración de la ecuación económica del contrato

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2024-03-13
- **Radicado:** 73001233300020150016601
- **Número interno:** 67782
- **Ponente:** NICOLAS YEPES CORRALES
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección C)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
- **Actor:** CONSTRUCTORA METROPOLITANA S.A.S.
- **Demandado:** NACION- RAMA JUDICIAL
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:73001233300020150016601-67782-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/73001233300020150016601/DD891DA2CF6FF4097258097DC9ECF828F1EFF0DD97D69E57EA39D4389407E198/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=730012333000201500166011100103

## Problema jurídico

¿El incumplimiento del contratante puede ser motivo de alteración de la ecuación económica del contrato?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Extracto

El fallo afirma que… , conviene “hacer referencia a la diferenciación entre la responsabilidad contractual y la ruptura del equilibrio económico del contrato”. La Sala debería empezar a replantearse la dicotomía y la estricta separación entre el incumplimiento y el desequilibrio económico del contrato. Desde el punto de vista de la regulación contenida en la Ley 80 de 1993, esa diferencia no tiene soporte legal. Esa norma expresamente señala que el incumplimiento puede ser motivo de alteración de la ecuación económica del contrato. El artículo 5 de la Ley 80 de 1993 dispone que, si el equilibrio “se rompe por incumplimiento de la entidad estatal contratante, tendrá que restablecerse la ecuación surgida al momento del nacimiento del contrato”.

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, RESPONSABILIDAD DE LA CONTRATACIÓN ESTATAL, RUPTURA DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO, DIFERENCIA ENTRE LA RESPONSABILIDAD POR INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO Y DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL, INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL, DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL, NORMATIVA DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, REGULACIÓN NORMATIVA DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, ESTATUTO GENERAL DE CONTRATACIÓN, AFECTACIÓN DE LA ECUACIÓN FINANCIERA DEL CONTRATO ESTATAL, RIESGO ECONÓMICO DEL CONTRATO, INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL POR LA ADMINISTRACIÓN, RESTABLECIMIENTO DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO, SOLICITUD DE RESTABLECIMIENTO DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO

## Guías prácticas relacionadas

- [Equilibrio económico del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/equilibrio-economico.md): Cuándo procede restablecer la ecuación financiera y qué debe probar quien reclama.
- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no existen pruebas que demuestren defectos en la planeación por parte de la entidad](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:15001233300020170007602-68810-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la liquidación bilateral es una actuación posterior a la terminación normal o anormal](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:76001233300020180020601-65483-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: es competente para conocer del proceso de controversias contractuales el Consejo de Estado en segunda instancia por razón](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:52001233100020080026701-41653-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no se acreditó desequilibrio económico e incumplimiento del contrato atribuible a la entidad contratante](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:52001233300020170031101-61634-sentencia.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / RESPONSABILIDAD DE LA CONTRATACIÓN ESTATAL / RUPTURA DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / DIFERENCIA ENTRE LA RESPONSABILIDAD POR INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO Y DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL / DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL / NORMATIVA DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / REGULACIÓN NORMATIVA DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / ESTATUTO GENERAL DE CONTRATACIÓN / AFECTACIÓN DE LA ECUACIÓN FINANCIERA DEL CONTRATO ESTATAL / RIESGO ECONÓMICO DEL CONTRATO / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL POR LA ADMINISTRACIÓN / RESTABLECIMIENTO DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / SOLICITUD DE RESTABLECIMIENTO DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO
Problema jurídico:
¿El incumplimiento del contratante puede ser motivo de alteración de la ecuación económica del contrato?
Respuesta al problema jurídico: Si
El fallo afirma que […], conviene “hacer referencia a la diferenciación entre la responsabilidad contractual y la ruptura del equilibrio económico del contrato”. [L]a Sala debería empezar a replantearse la dicotomía y la estricta separación entre el incumplimiento y el desequilibrio económico del contrato. Desde el punto de vista de la regulación contenida en la Ley 80 de 1993, esa diferencia no tiene soporte legal. [E]sa norma expresamente señala que el incumplimiento puede ser motivo de alteración de la ecuación económica del contrato. [E]l artículo 5 de la Ley 80 de 1993 dispone que, si el equilibrio “se rompe por incumplimiento de la entidad estatal contratante, tendrá que restablecerse la ecuación surgida al momento del nacimiento del contrato”.
FUENTE FORMAL:
LEY 80 DE 1993 - ARTÍCULO 5

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2024-03-13. C.P. NICOLAS YEPES CORRALES. Rad. 73001233300020150016601. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:73001233300020150016601-67782-aclaracion-voto).
