---
clave: "consejo_estado:providencia:73001233300020140050601-55864-auto-interlocutorio"
titulo: "Aclaración de voto: la aclaración de los fallos judiciales es excepcional"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2022-05-20"
radicado: "73001233300020140050601"
numero: "55864"
ponente: "JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:73001233300020140050601-55864-auto-interlocutorio"
---

# Aclaración de voto: la aclaración de los fallos judiciales es excepcional

- **Título oficial / radicado:** Auto interlocutorio — Auto que resuelve solicitud de aclaración de providencias
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2022-05-20
- **Radicado:** 73001233300020140050601
- **Número interno:** 55864
- **Ponente:** JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección A)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
- **Actor:** CONSORCIO PUENTES TOLIMA
- **Demandado:** MUNICPIO DE HONDA
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:73001233300020140050601-55864-auto-interlocutorio
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/73001233300020140050601/359003E8AE64C6C7C4BF58B2476F5B9F00800629E97A6FED452091C6CA04CCE2/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=730012333000201400506011100103

## Problema jurídico

¿En consonancia con el principio de intangibilidad de las sentencias, la aclaración de los fallos judiciales es excepcional, por lo que solo procede respecto de conceptos o frases oscuras en la parte resolutiva de la sentencia o, si tal oscuridad se encuentra en la parte motiva y tales imprecisiones siembren un manto de duda en el contenido de la parte decisoria de la providencia judicial?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Puntos clave

- ¿Resulta procedente la solicitud de aclaración de la sentencia, en la cual no se indicó cuál o cuáles frases de la sentencia generan verdadero motivo de duda?
- ¿Resulta procedente que se adicione la sentencia en el sentido de reconocer a favor del Municipio los intereses moratorios sobre la suma adeudada…

## Fundamentos jurídicos

- Ley 1564 de 2012, art. 285

## Extracto

El artículo 285 del CGP establece… el principio de intangibilidad de las sentencias judiciales, lo que significa que son irrevocables e inmodificables por el juez que las pronunció. No obstante, la misma disposición autorizó que, excepcionalmente, y de oficio o a petición de parte, la sentencia se aclare siempre y cuando se reúnan dos condiciones: (i) que los conceptos o frases de la providencia ofrezcan verdadero motivo de duda, y (ii) que estén contenidos en la parte resolutiva o que influyan en ella.… La aclaración de la sentencia no puede pedirse por razones diferentes a las indicadas expresamente en el artículo 285 del CGP. Por esta vía, tampoco puede obtenerse la reforma de la sentencia o la modificación del criterio que el juez adoptó en el fallo, ni pueden introducirse nuevas pretensiones o reabrirse la etapa probatoria.

## Síntesis temática

El juez no puede modificar una sentencia una vez emitida, en virtud del principio de intangibilidad, salvo para aclarar conceptos o frases oscuras en la parte resolutiva o en la motiva si estas crean dudas sobre la parte decisoria, conforme al artículo 285 del Código General del Proceso. La aclaración no sirve para reformar la sentencia, introducir nuevas pretensiones o reabrir la etapa probatoria. En el caso analizado, la entidad estatal solicitó aclarar la sentencia sin especificar frases o conceptos oscuros, por lo que su petición fue improcedente. Además, la entidad no había demandado en reconvención intereses moratorios, por lo que no era competencia del juez pronunciarse sobre este aspecto, lo que implica que no procede adicionar la sentencia en tal sentido. Esta decisión reitera la importancia de cumplir rigurosamente con los requisitos legales para solicitar la aclaración de una sentencia y subraya que el juez no puede decidir sobre asuntos que no fueron sometidos a su consideración en el proceso.

## Descriptores temáticos

INMUTABILIDAD DE LA SENTENCIA, EXCEPCIÓN DE LA INMUTABILIDAD DE LA SENTENCIA, NORMATIVIDAD DE INMUTABILIDAD DE LA SENTENCIA, ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA, AUTO DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA, CONCEPTO DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA, FINALIDAD DE LA ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA, LÍMITES DE LA ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA, OBJETO DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA, LÍMITES DE LA DISCRECIONALIDAD DEL JUEZ, LÍMITES DEL PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ, MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA, REQUISITOS DE LA SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA, REQUISITOS DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA, PRESUPUESTOS DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA, PRESUPUESTOS DE LA SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA, IMPROCEDENCIA DE LA ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA, IMPROCEDENCIA DE SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA, NEGACIÓN DE LA SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA, INTERÉS MORATORIO, CAUSACIÓN DEL INTERÉS MORATORIO, COBRO DEL INTERÉS MORATORIO, MORA EN EL PAGO DE LA OBLIGACIÓN DINERARIA, EXIGIBILIDAD DEL INTERÉS MORATORIO, IMPROCEDENCIA DEL INTERÉS MORATORIO, FALTA DE RECONOCIMIENTO DEL INTERÉS MORATORIO, IMPROCEDENCIA DEL PAGO DE INTERÉS MORATORIO, DEMANDA DE RECONVENCIÓN, ADICIÓN A LA SENTENCIA, AUTO QUE NIEGA LA ADICIÓN A LA SENTENCIA, IMPROCEDENCIA DE LA ADICIÓN A LA SENTENCIA, IMPROCEDENCIA DE LA SOLICITUD DE ADICIÓN A LA SENTENCIA, NEGACIÓN DE ADICIÓN A LA SENTENCIA DE ACCIÓN DE TUTELA, SOLICITUD DE ADICIÓN A LA SENTENCIA

## Guías prácticas relacionadas

- [Adición y prórroga del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/adicion-prorroga.md): Hasta dónde puede modificarse un contrato en valor y plazo, y por qué vía.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Principio de seguridad jurídica: Auto interlocutorio](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:17001233100020110016002-55289-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — Inmutabilidad de la sentencia: Auto interlocutorio](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020130039602-63380-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: las decisiones judiciales son inmodificables por el mismo juez que la dictó](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020160000800-56158-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no resulta procedente la solicitud de adición de la providencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:54001233100020040093601-44237-auto-interlocutorio.md)

## Texto del documento

INMUTABILIDAD DE LA SENTENCIA / EXCEPCIÓN DE LA INMUTABILIDAD DE LA SENTENCIA / NORMATIVIDAD DE INMUTABILIDAD DE LA SENTENCIA / ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / AUTO DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / CONCEPTO DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / FINALIDAD DE LA ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / LÍMITES DE LA ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / OBJETO DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / LÍMITES DE LA DISCRECIONALIDAD DEL JUEZ / LÍMITES DEL PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ
Problema jurídico:
¿En consonancia con el principio de intangibilidad de las sentencias, la aclaración de los fallos judiciales es excepcional, por lo que solo procede respecto de conceptos o frases oscuras en la parte resolutiva de la sentencia o, si tal oscuridad se encuentra en la parte motiva y tales imprecisiones siembren un manto de duda en el contenido de la parte decisoria de la providencia judicial?
Respuesta al problema jurídico: Si
El artículo 285 del CGP establece (...) el principio de intangibilidad de las sentencias judiciales, lo que significa que son irrevocables e inmodificables por el juez que las pronunció. No obstante, la misma disposición autorizó que, excepcionalmente, y de oficio o a petición de parte, la sentencia se aclare siempre y cuando se reúnan dos condiciones: (i) que los conceptos o frases de la providencia ofrezcan verdadero motivo de duda, y (ii) que estén contenidos en la parte resolutiva o que influyan en ella. (...) La aclaración de la sentencia no puede pedirse por razones diferentes a las indicadas expresamente en el artículo 285 del CGP. Por esta vía, tampoco puede obtenerse la reforma de la sentencia o la modificación del criterio que el juez adoptó en el fallo, ni pueden introducirse nuevas pretensiones o reabrirse la etapa probatoria. En definitiva, la aclaración de los fallos judiciales es excepcional, solo procede respecto de conceptos o frases oscuras en la parte resolutiva de la sentencia o, si tal oscuridad se encuentra en la parte motiva, la aclaración solo resulta procedente cuando tales imprecisiones siembren un manto de duda en el contenido de la parte decisoria de la providencia judicial.
FUENTE FORMAL:
LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 285
MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / REQUISITOS DE LA SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / REQUISITOS DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / PRESUPUESTOS DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / PRESUPUESTOS DE LA SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / IMPROCEDENCIA DE LA ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / IMPROCEDENCIA DE SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / NEGACIÓN DE LA SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / INTERÉS MORATORIO / CAUSACIÓN DEL INTERÉS MORATORIO / COBRO DEL INTERÉS MORATORIO
Problema jurídico:
¿Resulta procedente la solicitud de aclaración de la sentencia, en la cual no se indicó cuál o cuáles frases de la sentencia generan verdadero motivo de duda?
Respuesta al problema jurídico: No
[H]abrá de indicarse que el Municipio no se refirió a ninguno de los fundamentos de la sentencia ni afirmó que un determinado concepto o frase contenida en la parte resolutiva o en las consideraciones ofreciera serios motivos de duda. Lo que solicitó fue que se explique la razón por la cual los $64’437.378,95 -que fue la diferencia a favor del demandado resultante del valor del anticipo entregado al Consorcio y la sumatoria del valor de las actas de obra (...)- no generaron intereses moratorios como sí lo generaron los saldos insolutos de las facturas (...) y el acta parcial de obra (...). Como se observa, la solicitud de aclaración del Municipio no reúne las condiciones establecidas en el artículo 285 del CGP en tanto no se indicó cuál o cuáles frases de la sentencia generan verdadero motivo de duda; por tanto, debe negarse.
NOTA DE RELATORÍA:
Acerca de la procedencia de la aclaración de las sentencias, consultar providencias de 31 de enero de 2019, Exp. 57897, C.P. Marta Nubia Velásquez Rico; de4 de junio de 2021, Exp. 39249, C.P. José Roberto Sáchica Méndez; y de la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil, de 24 de junio de 1992, M.P. Alberto Ospina Botero.
FUENTE FORMAL:
LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 285
MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / MORA EN EL PAGO DE LA OBLIGACIÓN DINERARIA / INTERÉS MORATORIO / CAUSACIÓN DEL INTERÉS MORATORIO / COBRO DEL INTERÉS MORATORIO / EXIGIBILIDAD DEL INTERÉS MORATORIO / IMPROCEDENCIA DEL INTERÉS MORATORIO / FALTA DE RECONOCIMIENTO DEL INTERÉS MORATORIO / IMPROCEDENCIA DEL PAGO DE INTERÉS MORATORIO / DEMANDA DE RECONVENCIÓN / ADICIÓN A LA SENTENCIA / AUTO QUE NIEGA LA ADICIÓN A LA SENTENCIA / IMPROCEDENCIA DE LA ADICIÓN A LA SENTENCIA / IMPROCEDENCIA DE LA SOLICITUD DE ADICIÓN A LA SENTENCIA / NEGACIÓN DE ADICIÓN A LA SENTENCIA DE ACCIÓN DE TUTELA / SOLICITUD DE ADICIÓN A LA SENTENCIA
Problema jurídico:
¿Resulta procedente que se adicione la sentencia en el sentido de reconocer a favor del Municipio los intereses moratorios sobre la suma adeudada, teniendo en cuenta que no formuló medio de defensa proponiendo la causación de los mismos, como tampoco demandó en reconvención al Consorcio solicitando el pago?
Respuesta al problema jurídico: No
[E]ntendería la Sala que lo que está solicitando el Municipio es que se adicione la sentencia en el sentido de que se reconozca a su favor intereses moratorios sobre el valor $64’437.378,95. Entendida de esta manera tal petición, tampoco resulta procedente en tanto la sentencia no omitió resolver sobre cualquiera de los extremos de la litis o sobre cualquier otro punto que de conformidad con la ley debiera ser objeto de pronunciamiento, básicamente porque el Municipio no formuló medio de defensa proponiendo la causación de los mismos, como tampoco demandó en reconvención al Consorcio solicitando el pago de intereses moratorios sobre la suma (...), por lo que no era competencia de la Sala pronunciarse sobre este aspecto. (...) Al respecto, vale la pena señalar que los intereses moratorios son la consecuencia que se sigue del incumplimiento de una obligación dineraria, en los términos del artículo 1617 del Código Civil, pero que estos no se presumen por el mero hecho de que una suma de dinero no sea restituida; esa circunstancia puede dar lugar al cobro de intereses moratorios si el acreedor prueba que: (i) existía una obligación dineraria en cabeza de un deudor; (ii) que dicha obligación fue incumplida, y (iii) que el deudor fue reconvenido en los términos del artículo 1608 del Código Civil o, en ausencia de esta reconvención, que la obligación dineraria estaba sujeta a plazo en su cumplimiento. (...) Así las cosas, si el Municipio no demandó en reconvención al Consorcio solicitando la causación de intereses moratorios sobre la suma (...) o los saldos a su favor, no había lugar a pronunciarse sobre ese aspecto y, por lo mismo, tampoco procede adicionar la sentencia, sin que en contra de esta circunstancia pueda alegarse una omisión del juez, al dejar de decidir un asunto que no fue sometido a su consideración, menos aun cuando dispuso resolver sobre una pretensión del actor que sí solicitó tal condena.
FUENTE FORMAL:
LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 287, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1608, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1617

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Auto interlocutorio — Auto que resuelve solicitud de aclaración de providencias. 2022-05-20. C.P. JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ. Rad. 73001233300020140050601. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:73001233300020140050601-55864-auto-interlocutorio).
