---
clave: "consejo_estado:providencia:73001233100020040220301-60837-sentencia"
titulo: "Consejo de Estado: la prueba del pago en la acción de repetición puede acreditarse con documentos públicos"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2022-04-22"
radicado: "73001233100020040220301"
numero: "60837"
ponente: "JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:73001233100020040220301-60837-sentencia"
---

# Consejo de Estado: la prueba del pago en la acción de repetición puede acreditarse con documentos públicos

- **Título oficial / radicado:** Sentencia — Sentencia
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2022-04-22
- **Radicado:** 73001233100020040220301
- **Número interno:** 60837
- **Ponente:** JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección A)
- **Clase de proceso:** ACCION DE REPETICION
- **Actor:** MUNICIPIO DE ANZOATEGUI
- **Demandado:** RAMIRO LOPEZ RODRIGUEZ
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:73001233100020040220301-60837-sentencia
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/73001233100020040220301/FC149447F86300A7EB9106A0F63E03220975537D0685347D391D5E6DE21FB3C5/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=730012331000200402203011100103

## Regla de decisión

La prueba del pago en la acción de repetición puede acreditarse con documentos públicos.

## Problema jurídico

¿La prueba del pago en la acción de repetición puede acreditarse con documentos públicos?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Puntos clave

- ¿Es posible ejercer la acción de repetición para solicitar el reintegro de pagos parciales realizados por la entidad pública en virtud de una condena judicial o una conciliación?
- ¿En qué eventos se configura la culpa grave?
- ¿Se acreditó la culpa grave del exalcalde demandado en repetición?

## Fundamentos jurídicos

- Decreto 1400 de 1970, arts. 251 y 262
- Ley 84 de 1873, arts. 1494, 1625 y 1626

## Extracto

En términos generales, el pago implica el cumplimiento concreto de una obligación a cargo de un deudor y consiste en la ejecución de la prestación (artículo 1626 Código Civil), esto es, de una conducta positiva o de abstención – de dar, hacer o no hacer– que goza de relevancia jurídica, dada la capacidad extintiva del vínculo obligacional (artículo 1625 Ibídem) que una persona puede adquirir bien por concurso de su voluntad, por la ocurrencia de un daño a otro o por el apremio de la ley (artículo 1494 del Código Civil).… Desde 2013, esta Corporación ha considerado que los documentos que allegan las entidades públicas a los estrados judiciales son expedidos por ellas mismas, por lo que tienen plena validez y capacidad probatoria, toda vez que la naturaleza de quien lo expide hace que se trate de documentos públicos de aquellos mismos que el artículo 251 del Código de Procedimiento Civil contempla como probatoriamente válidos.

## Síntesis temática

La prueba del pago en la acción de repetición puede acreditarse con documentos públicos, pues los expedidos por las entidades públicas tienen plena validez y capacidad probatoria, sin perjuicio de la tacha de falsedad o de la controversia que la parte contraria pueda promover. La regla se sostiene en dos razones. La primera es que el pago consiste en la ejecución de la prestación que extingue la obligación, y puede demostrarse por cualquier medio idóneo. La segunda es que las certificaciones firmadas por el tesorero o las constancias de recibido que expiden las entidades públicas son documentos públicos del tipo que el artículo 251 del Código de Procedimiento Civil reconoce como válidos. En el caso concreto, el municipio demandante aportó una certificación firmada por su tesorero y una constancia de recibido, que demuestran el pago parcial de la suma acordada en la conciliación. El documento reitera un criterio que la Corporación sostiene desde 2013, y no indica que modifique un precedente.

## Descriptores temáticos

ACCIÓN DE REPETICIÓN, ACCIÓN DE REPETICIÓN CONTRA EX ALCALDE, ACCIÓN DE REPETICIÓN CONTRA SERVIDOR PÚBLICO, REQUISITOS DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, PRESUPUESTOS DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, PAGO DE LA CONDENA EN LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA EN LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, PRUEBA DEL PAGO DE LA OBLIGACIÓN, CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DINERARIAS, DOCUMENTO PÚBLICO, CONTENIDO DEL DOCUMENTO PÚBLICO, PRESUNCIÓN DE AUTENTICIDAD DE DOCUMENTO PÚBLICO, VALIDEZ DEL DOCUMENTO PÚBLICO, VALOR PROBATORIO DEL DOCUMENTO PÚBLICO, PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, CERTIFICACIÓN DEL TESORERO MUNICIPAL, TESORERO MUNICIPAL, PAGO PARCIAL, ESTUDIO DE FONDO DE LA SENTENCIA, PRUEBA DOCUMENTAL, VALORACIÓN DE LA PRUEBA DOCUMENTAL, CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO, EXPEDICIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO, REVOCATORIA DEL ACTO ADMINISTRATIVO, REVOCATORIA DEL ACTO ADMINISTRATIVO DE NOMBRAMIENTO, CARGO DE EMPLEADO EN PROVISIONALIDAD, IMPROCEDENCIA DEL NOMBRAMIENTO EN PROVISIONALIDAD, CULPA GRAVE, VALORACIÓN DE LA CULPA GRAVE, DEMOSTRACIÓN DE LA CULPA GRAVE, CONCEPTO DE CULPA GRAVE, PRUEBA DE LA CULPA GRAVE, NEGACIÓN DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, CUMPLIMIENTO DEL ACUERDO DE CONCILIACIÓN, INEXISTENCIA DE LA CULPA GRAVE, NOMBRAMIENTO EN PROPIEDAD, TRASLADO DEL TRABAJADOR

## Guías prácticas relacionadas

- [Acción de repetición contra el agente](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/accion-repeticion.md): Cuándo la entidad debe repetir contra su servidor o excontratista por una condena pagada.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la Sala se pronunciará de fondo sobre el asunto](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020140088301-59799-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el cómputo del término de caducidad de la acción de repetición inicia a partir de la fecha del pago de la condena por parte](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233300020130057301-60454-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: los documentos públicos aportados con la demanda resultan suficientes para acreditar el pago de la condena](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:54001233100020110043401-67678-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la repetición es asunto de expresa previsión constitucional](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:85001233300020130020401-54314-sentencia.md)

## Texto del documento

ACCIÓN DE REPETICIÓN / ACCIÓN DE REPETICIÓN CONTRA EX ALCALDE / ACCIÓN DE REPETICIÓN CONTRA SERVIDOR PÚBLICO / REQUISITOS DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / PAGO DE LA CONDENA EN LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA EN LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / PRUEBA DEL PAGO DE LA OBLIGACIÓN / CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DINERARIAS / DOCUMENTO PÚBLICO / CONTENIDO DEL DOCUMENTO PÚBLICO / PRESUNCIÓN DE AUTENTICIDAD DE DOCUMENTO PÚBLICO / VALIDEZ DEL DOCUMENTO PÚBLICO / VALOR PROBATORIO DEL DOCUMENTO PÚBLICO
Problema jurídico:
¿La prueba del pago en la acción de repetición puede acreditarse con documentos públicos?
Respuesta al problema jurídico: Si
En términos generales, el pago implica el cumplimiento concreto de una obligación a cargo de un deudor y consiste en la ejecución de la prestación (artículo 1626 Código Civil), esto es, de una conducta positiva o de abstención – de dar, hacer o no hacer– que goza de relevancia jurídica, dada la capacidad extintiva del vínculo obligacional (artículo 1625 Ibídem) que una persona puede adquirir bien por concurso de su voluntad, por la ocurrencia de un daño a otro o por el apremio de la ley (artículo 1494 del Código Civil). (…) Desde 2013, esta Corporación ha considerado que los documentos que allegan las entidades públicas a los estrados judiciales son expedidos por ellas mismas, por lo que tienen plena validez y capacidad probatoria, toda vez que la naturaleza de quien lo expide hace que se trate de documentos públicos de aquellos mismos que el artículo 251 del Código de Procedimiento Civil contempla como probatoriamente válidos. Así, los documentos y certificaciones expedidas por los funcionarios descritos en el artículo 262 ibídem, esto es, aquellos provenientes de los jueces, los notarios, los registradores o los directores de las oficinas públicas y los funcionarios de estas últimas que por ley o reglamento tuvieran asignados como función la expedición de dichos documentos, ostentan la naturaleza de públicos y tienen capacidad probatoria, sin perjuicio de la tacha de falsedad o controversia que en su contra pueda elevar la parte contra quien se aducen.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 1400 DE 1970 - ARTÍCULO 251, 262, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1494, 1625, 1626
ACCIÓN DE REPETICIÓN / ACCIÓN DE REPETICIÓN CONTRA EX ALCALDE / ACCIÓN DE REPETICIÓN CONTRA SERVIDOR PÚBLICO / PRESUPUESTOS DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / PAGO DE LA CONDENA EN LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA EN LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / CERTIFICACIÓN DEL TESORERO MUNICIPAL / TESORERO MUNICIPAL / PAGO PARCIAL / ESTUDIO DE FONDO DE LA SENTENCIA / PRUEBA DOCUMENTAL / VALORACIÓN DE LA PRUEBA DOCUMENTAL / DOCUMENTO PÚBLICO / VALIDEZ DEL DOCUMENTO PÚBLICO
Problema jurídico:
¿Es posible ejercer la acción de repetición para solicitar el reintegro de pagos parciales realizados por la entidad pública en virtud de una condena judicial o una conciliación?
Respuesta al problema jurídico: Si
El municipio (…) allegó: i) la certificación (…), firmada por el tesorero de ese ente que hace constar el pago (…) y ii) la constancia de recibido por parte de la mencionada señora en la que se hace constar el pago (…). Estos documentos demuestran que el ente territorial demandante efectuó el pago parcial de la suma de dinero acordada en la conciliación (…) pago que si bien se dijo no corresponde a la totalidad de la deuda (…) ello no es impedimento para efectos de continuar con el estudio de los demás presupuestos de la repetición. (…) Así las cosas, para la Sala resulta procedente la acción de repetición por el pago parcial realizado por el municipio demandante. Adicionalmente, en tanto los referidos documentos estuvieron a merced de la parte demandada, no fueron objetados, controvertidos o tachados de falsos y ahora son valorados judicialmente, acreditan el segundo de los requisitos exigidos por el artículo segundo de la Ley 678 del 3 de agosto de 2001, por lo que la Sala continuará con la verificación de la siguiente exigencia para definir la prosperidad de la acción de repetición en cuestión.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la acción de repetición por pagos parciales, ver sentencia del 10 de agosto de 2016, Exp. 37265, C.P. Hernán Andrade Rincón.
FUENTE FORMAL:
LEY 678 DE 2001
CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / EXPEDICIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO / REVOCATORIA DEL ACTO ADMINISTRATIVO / REVOCATORIA DEL ACTO ADMINISTRATIVO DE NOMBRAMIENTO / CARGO DE EMPLEADO EN PROVISIONALIDAD / IMPROCEDENCIA DEL NOMBRAMIENTO EN PROVISIONALIDAD / CULPA GRAVE / VALORACIÓN DE LA CULPA GRAVE / DEMOSTRACIÓN DE LA CULPA GRAVE / CONCEPTO DE CULPA GRAVE / PRUEBA DE LA CULPA GRAVE
Problema jurídico:
¿En qué eventos se configura la culpa grave?
Respuesta al problema jurídico: Si
La conducta que se revisa corresponde a la desplegada por el ex alcalde de Anzoátegui (…), quien, en ejercicio de sus funciones, expidió el Decreto (…) por medio del cual se dejó sin efectos la Resolución (…), a través de la cual se había nombrado en provisionalidad como docente de planta del plantel (…) a la señora. (…) En consecuencia, de la interpretación sistemática de los mandatos funcionales previstos en la Constitución Política, las leyes y los reglamentos y las nociones previstas en el artículo 63 del Código Civil, se colige que la culpa grave de un agente estatal se estructura cuando se acredita que éste desplegó una conducta desprovista de un mínimo de cuidado y diligencia en el ejercicio de sus deberes, al punto que ni siquiera una persona descuidada o “de poca prudencia” la hubiera ejecutado, pues sin la satisfacción de esta última exigencia, podrá tenerse por probado un actuar culposo pero con otra magnitud de reproche (leve o levísima) y, por ende, la responsabilidad del agente no estará comprometida, pues solo la culpa grave y no otra, da lugar a la prosperidad de la acción de repetición.
FUENTE FORMAL:
LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 63
NEGACIÓN DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / CUMPLIMIENTO DEL ACUERDO DE CONCILIACIÓN / INEXISTENCIA DE LA CULPA GRAVE / ACCIÓN DE REPETICIÓN CONTRA EX ALCALDE / NOMBRAMIENTO EN PROPIEDAD / IMPROCEDENCIA DEL NOMBRAMIENTO EN PROVISIONALIDAD / REVOCATORIA DEL ACTO ADMINISTRATIVO / TRASLADO DEL TRABAJADOR
Problema jurídico:
¿Se acreditó la culpa grave del exalcalde demandado en repetición?
Respuesta al problema jurídico: Si
Ciertamente, en el sub judice, se advierte que por medio del Decreto (…), la señora (…) fue nombrada en propiedad como directora y docente en el Instituto Técnico Agropecuario Juan Carlos Barragán Troncoso. Mientras que mediante la Resolución 070 de esa misma fecha lo fue en provisionalidad como docente de planta del plantel Carlos Blanco Nassar - Satélite de Lisboa. Resulta del caso aclarar que los actos administrativos en mención (Decreto 09/99, Resolución 070/99 y Resolución 071/2000), fueron proferidos por el alcalde de turno quien, para la fecha de expedición de éstos, no era el señor (…) -demandado en este asunto-, sino que lo era la señora (…). Previo a la expedición del Decreto 06 del 24 de enero de 2001, existió una inconsistencia consistente en que en el Decreto 071 del 30 de noviembre de 2000 resolvió revocar la resolución 070 del 8 de febrero de 1999, bajo la motivación de trasladar laboralmente a la señora. (…) En todo caso, para la Sala es claro que para la fecha en que se adelantó la actuación surtida por el entonces alcalde (…), consistente en la expedición del Decreto 06 del 24 de enero de 2001, ya se encontraba sin efectos la Resolución 070 del 8 de febrero de 1999, por disposición del Decreto 071 del 30 de noviembre de 2000. Entonces, endilgar una supuesta conducta gravemente culposa al exagente demandado, resulta a todas luces improcedente, pues salta a la vista que, previo a ello, hubo una serie de fallas que, en últimas, dejan en evidencia que la Resolución 070 del 8 de febrero de 1999 había sido revocada por el Decreto 071 del 30 de noviembre de 2000, más allá de la inconsistencia puesto en evidencia por la Sala.

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Sentencia — Sentencia. 2022-04-22. C.P. JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ. Rad. 73001233100020040220301. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:73001233100020040220301-60837-sentencia).
