---
clave: "consejo_estado:providencia:73001233100020010235402-59941-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: la entidad contratante podrá dar por terminado unilateralmente el contrato regido por le derecho privado y exigir el pago"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2023-09-05"
radicado: "73001233100020010235402"
numero: "59941"
ponente: "JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:73001233100020010235402-59941-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: la entidad contratante podrá dar por terminado unilateralmente el contrato regido por le derecho privado y exigir el pago

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2023-09-05
- **Radicado:** 73001233100020010235402
- **Número interno:** 59941
- **Ponente:** JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección A)
- **Clase de proceso:** ACCION CONTRACTUAL
- **Actor:** CORPORACION DE IMPULSO A LA ECONOMIA SOLIDARIA CIMES
- **Demandado:** SUPERINTENDENCIA DE ECONÓMICA SOLIDARIA, DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DE LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA, DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DE LA PROSPERIDAD SOCIAL, AGENCIA COLOMBIANA DE COOPERACION INTERNACIONAL ACCI
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:73001233100020010235402-59941-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/73001233100020010235402/B2E7B984CD7A36DF07ACF9F52106499FA99AC468D0142454289B1792DB1F23FD/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=730012331000200102354021100103

## Problema jurídico

¿De conformidad con el artículo 15 del Decreto 777 de 1992, la entidad contratante podrá dar por terminado unilateralmente el contrato regido por le derecho privado y exigir el pago de los perjuicios a que haya lugar, cuando se incurra en incumplimiento de las obligaciones contractuales?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Extracto

Si bien comparto la decisión de fondo adoptada por la Sala, estimo necesario indicar que, en el presente caso, en lo que al régimen del contrato concierne, aunque la Sentencia presupone la aplicación de un régimen jurídico mixto fundado en el Decreto 777 de 1992, me parece que dicha conclusión debía pasar primero por…

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, FACULTADES DE LA ENTIDAD DEL ESTADO, CONTRATANTE, TERMINACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO, INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, CONTRATO ESTATAL REGIDO POR EL DERECHO PRIVADO, RECLAMACIÓN DE LA INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS

## Guías prácticas relacionadas

- [Terminación unilateral](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/terminacion-unilateral.md): Cuándo puede la entidad terminar el contrato por sí misma y cómo se diferencia de la caducidad.
- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.
- [Régimen del contrato: ¿Ley 80 o derecho privado?](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/regimen-aplicable.md): Cómo determinar el régimen jurídico del contrato según la entidad y qué mínimos aplican siempre.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la entidad contratante incumplió su obligación contractual de pago](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020170100701-61985-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: Microcom Ltda no pretendió la nulidad de la Resolución](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233100019980164701-50329-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: acertó el a-quo en su decisión de denegar las pretensiones](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:41001233100020110016401-59598-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: es competente para conocer del proceso de controversias contractuales el Consejo de Estado en segunda instancia por razón](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233100019970064301-41336-sentencia.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / FACULTADES DE LA ENTIDAD DEL ESTADO / CONTRATANTE / TERMINACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / CONTRATO ESTATAL REGIDO POR EL DERECHO PRIVADO / RECLAMACIÓN DE LA INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS
Problema jurídico:
¿De conformidad con el artículo 15 del Decreto 777 de 1992, la entidad contratante podrá dar por terminado unilateralmente el contrato regido por le derecho privado y exigir el pago de los perjuicios a que haya lugar, cuando se incurra en incumplimiento de las obligaciones contractuales?
Respuesta al problema jurídico: Si
Si bien comparto la decisión de fondo adoptada por la Sala, estimo necesario indicar que, en el presente caso, en lo que al régimen del contrato concierne, aunque la
sentencia presupone la aplicación de un régimen jurídico mixto fundado en el Decreto 777 de 1992, me parece que dicha conclusión debía pasar primero por
analizar el alcance del artículo 15 de esa normativa, de la que, en efecto, puede deducirse la atribución legal de facultades unilaterales dentro de un contrato
sometido, en parte, a un régimen de derecho privado, lo que precisamente justifica que en el presente caso haya procedido el estudio de los cargos de nulidad
planteados por el actor contra los actos administrativos demandados. Esa deducción parte del efecto útil que debía dársele a esa norma mientras estuvo vigente, puesto que en un régimen de derecho privado es claro que las partes perfectamente pueden exigir el pago de los perjuicios a que haya lugar cuando la otra parte incurre en incumplimiento, razón por la cual, cuando el referido artículo 15 se refería a esa posibilidad, no lo hacía para reiterar lo que en el derecho privado ya sucedía, sino para atribuir la facultad unilateral de declaratoria de incumplimiento, que se sumaba a la otra facultad también contenida en la misma disposición, la de
terminación unilateral del contrato. Como consecuencia (...), resulta claro que la parte actora no se equivocó en el planteamiento de su controversia.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 777 DE 1992 - ARTÍCULO 15

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2023-09-05. C.P. JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ. Rad. 73001233100020010235402. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:73001233100020010235402-59941-aclaracion-voto).
