---
clave: "consejo_estado:providencia:70001233300020130000101-56849-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: las razones del Tribunal Administrativo de Sucre para estructurar la culpa grave de los demandados fueron cuestionadas"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2023-08-22"
radicado: "70001233300020130000101"
numero: "56849"
ponente: "MARIA ADRIANA MARIN"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:70001233300020130000101-56849-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: las razones del Tribunal Administrativo de Sucre para estructurar la culpa grave de los demandados fueron cuestionadas

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2023-08-22
- **Radicado:** 70001233300020130000101
- **Número interno:** 56849
- **Ponente:** MARIA ADRIANA MARIN
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección A)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 REPETICION
- **Actor:** PROCURADURIA GENERAL DE LA NACION
- **Demandado:** NARCES LOZANO HERNANDEZ, GUSTAVO PUMAREJO VEGA
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:70001233300020130000101-56849-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/70001233300020130000101/CF73821F05946EF4506F43D7B36D068AA9FAF60D251894BF3AE60C9CCA714C7C/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=700012333000201300001011100103

## Problema jurídico

¿Las razones del Tribunal Administrativo de Sucre para estructurar la culpa grave de los demandados fueron cuestionadas en el recurso de apelación, por lo que la Sala, como juez de segunda instancia, se encontraba habilitada para pronunciarse sobre el particular?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Extracto

Considero que las razones que expuso el Tribunal Administrativo de Sucre para estructurar la culpa grave de los señores [demandados] sí fueron cuestionadas en el recurso de apelación, por lo que la Sala, como juez de segunda instancia, se encontraba habilitada para pronunciarse sobre el particular. Si dicho aspecto no era objeto de apelación, resulta contradictorio que, a continuación, se expliquen las razones por las cuales, en efecto, el comportamiento desplegado por los [demandados], como Procurador Departamental de Sucre y Procurador Tercero Delegado para la Vigilancia Administrativa, al imponer una sanción sin analizar el elemento de la culpabilidad de las faltas en materia disciplinaria y confirmar esa decisión, respectivamente, se enmarca en un actuar gravemente culposo y no en un simple error de juicio o cualquier equivocación y con fundamento en ello se confirme la decisión de primera instancia.

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN CONTRA SERVIDOR PÚBLICO, MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN POR CONDENA JUDICIAL, ANÁLISIS DEL TRIBUNAL, VALORACIÓN DE LA CULPA GRAVE, CONTENIDO DEL RECURSO DE APELACIÓN, PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA, CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO, VALORACIÓN DE LA CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO, APLICACIÓN DE LA SANCIÓN DISCIPLINARIA, CULPABILIDAD DE LA CONDUCTA, CONDUCTA CONSTITUTIVA DE LA FALTA DISCIPLINARIA, CONDUCTA GRAVEMENTE CULPOSA, CONFIRMACIÓN DEL FALLO

## Guías prácticas relacionadas

- [Acción de repetición contra el agente](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/accion-repeticion.md): Cuándo la entidad debe repetir contra su servidor o excontratista por una condena pagada.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: corresponden a informes, decisiones y documentos que están relacionados con el “informativo administrativo 001”](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:18001234000020160009201-67012-sentencia-conflicto-armado.md)
- [Consejo de Estado — Procede la condena en sede de repetición a los demandados, a título de culpa grave, por haber incurrido en una inobservancia plena de los deberes que le asistían como procuradores encargados del ejercicio del poder sancionador del Estado, en punto de la determinación del aspecto volitivo en la imposición de una sanción disciplinaria.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:70001233300020130000101-56849-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Procede la prelación de fallo en los casos de repetición del Estado contra sus agentes.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:54001233300020170022202-70276-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la entidad demandante logró demostrar la culpa grave y el dolo del demandado](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020130010900-48022-sentencia.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN CONTRA SERVIDOR PÚBLICO / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN POR CONDENA JUDICIAL / ANÁLISIS DEL TRIBUNAL / VALORACIÓN DE LA CULPA GRAVE / CONTENIDO DEL RECURSO DE APELACIÓN / PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / VALORACIÓN DE LA CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / APLICACIÓN DE LA SANCIÓN DISCIPLINARIA / CULPABILIDAD DE LA CONDUCTA / CONDUCTA CONSTITUTIVA DE LA FALTA DISCIPLINARIA / CONDUCTA GRAVEMENTE CULPOSA / CONFIRMACIÓN DEL FALLO
Problema jurídico:
¿Las razones del Tribunal Administrativo de Sucre para estructurar la culpa grave de los demandados fueron cuestionadas en el recurso de apelación, por lo que la Sala, como juez de segunda instancia, se encontraba habilitada para pronunciarse sobre el particular?
Respuesta al problema jurídico: Si
[C]onsidero que las razones que expuso el Tribunal Administrativo de Sucre para estructurar la culpa grave de los señores [demandados] sí fueron cuestionadas en el recurso de apelación, por lo que la Sala, como juez de segunda instancia, se encontraba habilitada para pronunciarse sobre el particular. [S]i dicho aspecto no era objeto de apelación, resulta contradictorio que, a continuación, se expliquen las razones por las cuales, en efecto, el comportamiento desplegado por los [demandados], como Procurador Departamental de Sucre y Procurador Tercero Delegado para la Vigilancia Administrativa, al imponer una sanción sin analizar el elemento de la culpabilidad de las faltas en materia disciplinaria y confirmar esa decisión, respectivamente, se enmarca en un actuar gravemente culposo y no en un simple error de juicio o cualquier equivocación y con fundamento en ello se confirme la decisión de primera instancia.

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2023-08-22. C.P. MARIA ADRIANA MARIN. Rad. 70001233300020130000101. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:70001233300020130000101-56849-aclaracion-voto).
