---
clave: "consejo_estado:providencia:68001233300020180073901-69300-salvamento-voto"
titulo: "Salvamento de voto: en la sentencia objeto de este salvamento se le dan efectos retroactivos a la declaratoria de falsedad del otrosí"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2024-08-02"
radicado: "68001233300020180073901"
numero: "69300"
ponente: "ALBERTO MONTAÑA PLATA"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233300020180073901-69300-salvamento-voto"
---

# Salvamento de voto: en la sentencia objeto de este salvamento se le dan efectos retroactivos a la declaratoria de falsedad del otrosí

- **Título oficial / radicado:** Salvamento voto — Salvamento de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2024-08-02
- **Radicado:** 68001233300020180073901
- **Número interno:** 69300
- **Ponente:** ALBERTO MONTAÑA PLATA
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
- **Actor:** EMPRESA DE TRABAJO Y APOYO AL CONDUCTOR-EMPREACO EAT
- **Demandado:** SOCIEDAD TERMINAL DE TRANSPORTES DE SOCORRO S.A.
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233300020180073901-69300-salvamento-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/68001233300020180073901/EF321CD2896E6642EAC16D8AEB2499851A40F8FD15893506770B058B5B028F5A/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=680012333000201800739011100103

## Problema jurídico

¿En segunda instancia se pueden adicionar aspectos que no fueron objeto de apelación, en este caso, aceptar la tacha de falsedad del otrosí No. 3, mediante el cual se prorrogó el contrato de prestación de servicios?

## Respuesta doctrinal / Tesis

No

## Extracto

No comparto la decisión de complementar de oficio la sentencia de primera instancia para declarar la tacha de falsedad del otrosí No. 3 al contrato de prestación de servicios Nro. 1 de 2010. Con base en esta determinación, la mayoría de la sala declaró que el contrato terminó anticipadamente el 1° de diciembre de 2015 y concluyó que no era procedente estudiar la terminación unilateral del 29 de agosto de 2016. El artículo 287 del CGP habilita al juez de segunda instancia para “complementar la sentencia del inferior siempre que la parte perjudicada con la omisión haya apelado”.

## Descriptores temáticos

MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, SALVAMENTO DE VOTO, FACULTAD OFICIOSA DEL JUEZ, LÍMITES DE LA FACULTAD OFICIOSA DEL JUEZ, SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA, TACHA DE FALSEDAD EN DOCUMENTO, EXISTENCIA DE LA FALSEDAD EN DOCUMENTO, CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS, OTROSÍ AL CONTRATO, TERMINACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO, COMPETENCIA DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA, FACULTADES DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA, SENTENCIA COMPLEMENTARIA, ADICIÓN DE LA SENTENCIA, LÍMITES DEL RECURSO DE APELACIÓN, FINALIDAD DEL RECURSO DE APELACIÓN

## Guías prácticas relacionadas

- [Terminación unilateral](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/terminacion-unilateral.md): Cuándo puede la entidad terminar el contrato por sí misma y cómo se diferencia de la caducidad.
- [Adición y prórroga del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/adicion-prorroga.md): Hasta dónde puede modificarse un contrato en valor y plazo, y por qué vía.
- [Prestación de servicios y contrato realidad](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/contrato-realidad.md): Cuándo el contrato de prestación de servicios es válido y cuándo esconde una relación laboral.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Medio de control de controversias contractuales: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020170227202-72188-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no resulta procedente el reconocimiento de perjuicios por el incumplimiento de un contrato](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:66001233300020180033401-67309-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — El motivo de nulidad, corresponde a un vicio del consentimiento.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:85001233300020150016201-58449-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: es indispensable destacar que la responsabilidad patrimonial del servidor público es eminentemente subjetiva](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:41001233300020160010901-66935-sentencia.md)

## Texto del documento

MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / SALVAMENTO DE VOTO / FACULTAD OFICIOSA DEL JUEZ / LÍMITES DE LA FACULTAD OFICIOSA DEL JUEZ / SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA / TACHA DE FALSEDAD EN DOCUMENTO / EXISTENCIA DE LA FALSEDAD EN DOCUMENTO / CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS / OTROSÍ AL CONTRATO / TERMINACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO / COMPETENCIA DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA / FACULTADES DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA / SENTENCIA COMPLEMENTARIA / ADICIÓN DE LA SENTENCIA / LÍMITES DEL RECURSO DE APELACIÓN / FINALIDAD DEL RECURSO DE APELACIÓN
Problema jurídico:
¿En segunda instancia se pueden adicionar aspectos que no fueron objeto de apelación, en este caso, aceptar la tacha de falsedad del otrosí No. 3, mediante el cual se prorrogó el contrato de prestación de servicios?
Respuesta al problema jurídico: No
No comparto la decisión de complementar de oficio la sentencia de primera instancia para declarar la tacha de falsedad del otrosí No. 3 al contrato de prestación de servicios Nro. 1 de 2010. Con base en esta determinación, la mayoría de la sala declaró que el contrato terminó anticipadamente el 1° de diciembre de 2015 y concluyó que no era procedente estudiar la terminación unilateral del 29 de agosto de 2016. El artículo 287 del CGP habilita al juez de segunda instancia para “complementar la sentencia del inferior siempre que la parte perjudicada con la omisión haya apelado”. La norma no establece que dicha complementación le permita a la segunda instancia conocer puntos que no fueron objeto de reparo en el recurso de apelación. no comparto que en la sentencia se señale que no se estudia la nulidad de la terminación unilateral porque la prórroga firmada en el otrosí No. 3 se declara como falsa, por las siguientes razones: El contrato se regía por derecho privado. Por consiguiente, la continuidad de la ejecución era suficiente para considerar que fue prorrogado. La terminación unilateral, que fue objeto de pretensión en la demanda, no se fundamentó en que el otrosí fuera falso, sino en el incumplimiento del contrato. En la sentencia objeto de este salvamento se le dan efectos retroactivos a la declaratoria de falsedad del otrosí pues, con base en un hecho que se declara en la sentencia de segunda instancia, se establece que la terminación no produjo efectos, cuando lo cierto es que sí los produjo; tanto así, que el demandado dio por terminado el contrato por razones distintas a la falsedad del otrosí.
FUENTE FORMAL:
LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 287

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Salvamento voto — Salvamento de voto. 2024-08-02. C.P. ALBERTO MONTAÑA PLATA. Rad. 68001233300020180073901. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233300020180073901-69300-salvamento-voto).
