---
clave: "consejo_estado:providencia:68001233300020160030001-67695-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: en segundo lugar, la decisión se refiere a la obligación de las entidades de restablecer el equilibrio económico"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2023-04-19"
radicado: "68001233300020160030001"
numero: "67695"
ponente: "MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233300020160030001-67695-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: en segundo lugar, la decisión se refiere a la obligación de las entidades de restablecer el equilibrio económico

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2023-04-19
- **Radicado:** 68001233300020160030001
- **Número interno:** 67695
- **Ponente:** MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
- **Actor:** CONSORCIO VIAL DE SANTANDER
- **Demandado:** DEPARTAMENTO DE SANTANDER
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233300020160030001-67695-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/68001233300020160030001/0C314963C6188111C8901255647CB6169585788A7E9FB5A04F7E09B82B915B08/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=680012333000201600300011100103

## Problema jurídico

¿Las partes solicitan del juez la declaratoria del rompimiento del equilibrio económico y su restablecimiento, y no una indemnización de perjuicios causada por el incumplimiento de tal obligación por parte de la entidad?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Extracto

En primer lugar, quiero destacar de la decisión que, acertadamente, niega las pretensiones por mayores costos al no encontrar acreditada una causal de rompimiento del equilibrio económico del contrato. Sin embargo, a mi juicio, el análisis debió terminar en ese punto, sin realizar análisis ulteriores de tipo probatorio sobre la demostración o no de los mayores costos. En segundo lugar, a manera de obiter, la decisión se refiere a la obligación de las entidades de restablecer el equilibrio económico. Es importante recordar que esta institución no tiene naturaleza contractual, en el sentido de que nazca como consecuencia de la voluntad de las partes. Es por lo anterior que las partes solicitan del juez la declaratoria del rompimiento del equilibrio económico y su restablecimiento, y no una indemnización de perjuicios causada por el incumplimiento de tal obligación por parte de la entidad.

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, CONSORCIO, REVOCATORIA DE LA SENTENCIA, NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA, COSTOS, SOBRECOSTOS EN CONTRATO ESTATAL, RUPTURA DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO, EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO, ALTERACIÓN DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO, ETAPA PROBATORIA, DEFICIENCIA PROBATORIA, ARGUMENTACIÓN DE LA PRUEBA, RESTABLECIMIENTO DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO, SOLICITUD DE RESTABLECIMIENTO DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO, ASUNTOS CONTRACTUALES, ACUERDO DE VOLUNTADES, JURISPRUDENCIA, INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS, IMPROCEDENCIA DE LA INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS

## Guías prácticas relacionadas

- [Equilibrio económico del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/equilibrio-economico.md): Cuándo procede restablecer la ecuación financiera y qué debe probar quien reclama.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: en el recorrido de entrega únicamente se identificó un aspecto pendiente de ser corregido por el contratista de obra](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020190040601-70062-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la Sala confirmará la sentencia apelada que denegó las súplicas de las demandas](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020190071601-68622-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Medio de control de controversias contractuales: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020120058901-55698-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no se configuró la caducidad del medio de control de controversias contractuales](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:15001233300020200230601-72791-sentencia.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CONSORCIO / REVOCATORIA DE LA SENTENCIA / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / COSTOS / SOBRECOSTOS EN CONTRATO ESTATAL / RUPTURA DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / ALTERACIÓN DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / ETAPA PROBATORIA / DEFICIENCIA PROBATORIA / ARGUMENTACIÓN DE LA PRUEBA / RESTABLECIMIENTO DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / SOLICITUD DE RESTABLECIMIENTO DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / ASUNTOS CONTRACTUALES / ACUERDO DE VOLUNTADES / JURISPRUDENCIA / INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS / IMPROCEDENCIA DE LA INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS
Problema jurídico:
¿Las partes solicitan del juez la declaratoria del rompimiento del equilibrio económico y su restablecimiento, y no una indemnización de perjuicios causada por el incumplimiento de tal obligación por parte de la entidad?
Respuesta al problema jurídico: Si
Presento las razones por las cuales aclaro el voto en la Sentencia de 19 de abril de 2023, en la cual se revocó la decisión de primera instancia, y en su lugar se negaron las pretensiones de demanda. En primer lugar, quiero destacar de la decisión que, acertadamente, niega las pretensiones por mayores costos al no encontrar acreditada una causal de rompimiento del equilibrio económico del contrato. Sin embargo, a mi juicio, el análisis debió terminar en ese punto, sin realizar análisis ulteriores de tipo probatorio sobre la demostración o no de los mayores costos. En segundo lugar, a manera de obiter, la decisión se refiere a la obligación de las entidades de restablecer el equilibrio económico. Es importante recordar que esta institución no tiene naturaleza contractual, en el sentido de que nazca como consecuencia de la voluntad de las partes. Esto es una realidad desde su concepción en la jurisprudencia francesa, que le reconoció naturaleza extracontractual, así como durante toda su historia en derecho colombiano con origen jurisprudencial y posterior reconocimiento legislativo. Es por lo anterior que las partes solicitan del juez la declaratoria del rompimiento del equilibrio económico y su restablecimiento, y no una indemnización de perjuicios causada por el incumplimiento de tal obligación por parte de la entidad.

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2023-04-19. C.P. MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ. Rad. 68001233300020160030001. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233300020160030001-67695-aclaracion-voto).
