---
clave: "consejo_estado:providencia:68001233300020150098002-67794-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: la motivación de la sentencia proferida es indebida en virtud que es improcedente la aplicación del principio"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2024-11-27"
radicado: "68001233300020150098002"
numero: "67794"
ponente: "JOSÉ ROBERTO SÁCHICA MÉNDEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233300020150098002-67794-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: la motivación de la sentencia proferida es indebida en virtud que es improcedente la aplicación del principio

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2024-11-27
- **Radicado:** 68001233300020150098002
- **Número interno:** 67794
- **Ponente:** JOSÉ ROBERTO SÁCHICA MÉNDEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección A)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
- **Actor:** AGUAS DE BARRANCABERMEJA S.A. E.S.P.
- **Demandado:** MUNICIPIO DE BARRANCABERMEJA
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233300020150098002-67794-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/68001233300020150098002/875D98B4143F500032FE4EE84F77456931F5F4F94DA7BF9881B65074D110FD23/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=680012333000201500980021100103

## Problema jurídico

¿La motivación de la sentencia proferida es indebida en virtud que es improcedente la aplicación del principio de equilibrio ecónomico en convenios interadministrativos?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Extracto

Con el acostumbrado respeto, procedo a indicar las razones por las cuales aclaro el voto emitido a favor del fallo dictado dentro del proceso.… La premisa para soportar la denegatoria de las pretensiones (que comparto) correspondía a que, en este tipo de acuerdos, no es jurídicamente viable tener por configurado un desequilibrio económico. En los términos de la Ley 80 de 1993, el mantenimiento de la ecuación financiera del contrato es un derecho con el que cuentan las partes durante la ejecución de las prestaciones, de manera que - por ejemplo- puedan solicitar a su cocontratante la revisión de los precios, o el restablecimiento del equilibrio, cuando acaezcan situaciones que perjudiquen la conmutatividad de lo pactado, entendida como la equivalencia entre las prestaciones de una y otra parte contractual.

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, CONVENIO INTERADMINISTRATIVO, DIFERENCIA ENTRE CONTRATO Y CONVENIO INTERADMINISTRATIVO, INCUMPLIMIENTO DEL CONVENIO INTERADMINISTRATIVO, FINALIDAD DEL CONVENIO INTERADMINISTRATIVO, INEXISTENCIA DEL DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL

## Guías prácticas relacionadas

- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.
- [Contratos y convenios interadministrativos](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/convenios-interadministrativos.md): Cómo distinguir el contrato del convenio entre entidades y qué reglas sigue cada uno.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Medio de control de controversias contractuales: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020180026001-67879-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: es competente la jurisdicción de lo contencioso administrativo para conocer un litigio originado en un convenio](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:47001233300020190076601-71566-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Los convenios interadministrativos parten del fundamento previsto en el artículo 95 de la Ley 489 de 1998, se caracterizan por la unión de esfuerzos de entidades públicas que se adelanta con el objetivo de satisfacer una finalidad común, no se rigen de forma automática por el Estatuto General de Contratación de la Administración Pública.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:52001233300020170047001-70405-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: se configuró la caducidad del medio de control de controversias contractuales](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:52001233300020170051502-71018-sentencia.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / CONVENIO INTERADMINISTRATIVO / DIFERENCIA ENTRE CONTRATO Y CONVENIO INTERADMINISTRATIVO / INCUMPLIMIENTO DEL CONVENIO INTERADMINISTRATIVO / FINALIDAD DEL CONVENIO INTERADMINISTRATIVO / INEXISTENCIA DEL DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL
Problema jurídico:
¿La motivación de la sentencia proferida es indebida en virtud que es improcedente la aplicación del principio de equilibrio ecónomico en convenios interadministrativos?
Respuesta al problema jurídico: Si
Con el acostumbrado respeto, procedo a indicar las razones por las cuales aclaro el voto emitido a favor del fallo dictado dentro del proceso. (...) [L]a premisa para soportar la denegatoria de las pretensiones (que comparto) correspondía a que, en este tipo de acuerdos, no es jurídicamente viable tener por configurado un desequilibrio económico. En los términos de la Ley 80 de 1993, el mantenimiento de la ecuación financiera del contrato es un derecho con el que cuentan las partes durante la ejecución de las prestaciones, de manera que - por ejemplo- puedan solicitar a su cocontratante la revisión de los precios, o el restablecimiento del equilibrio, cuando acaezcan situaciones que perjudiquen la conmutatividad de lo pactado, entendida como la equivalencia entre las prestaciones de una y otra parte contractual. Sin embargo, dicha equivalencia no se puede predicar de los convenios interadministrativos, en los que las entidades que los celebran aúnan esfuerzos “con el fin de cooperar en el cumplimiento de funciones administrativas o de prestar conjuntamente servicios que se hallen a su cargo”; sin que pueda por ello concluirse un beneficio a reportarse patrimonialmente en favor de cualquiera de ellas. (....) Siendo este el caso de los convenios suscritos por las partes aquí contendientes, considero que la denegatoria de las pretensiones debió fundamentarse en la improcedencia de declarar la ruptura del equilibrio económico, por tratarse de un instituto ajeno a la naturaleza de los 13 convenios celebrados entre la empresa de servicios públicos y la entidad territorial. El desequilibrio, eventualmente, podría predicarse de los contratos derivados, celebrados por la demandante para ejecutar las obras propias de la red sanitaria del municipio (por el cobro intempestivo de la contribución), negocios que no se integraron a esta litis. (…) De manera que, una vez descartada esa situación, se debió concluir que la Sala estaba relevada de analizar la demostración de los pagos que se dijeron realizados al municipio por concepto de la contribución especial, en tanto éstos, de ninguna forma, habrían tenido la trascendencia para alterar una ecuación económica sencillamente inexistente (en los términos de lo pedido), imponiéndose así la denegatoria de las súplicas de la demanda.

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2024-11-27. C.P. JOSÉ ROBERTO SÁCHICA MÉNDEZ. Rad. 68001233300020150098002. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233300020150098002-67794-aclaracion-voto).
