---
clave: "consejo_estado:providencia:68001233300020150043301-69588-sentencia"
titulo: "Medio de control de repetición: Sentencia"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2023-08-22"
radicado: "68001233300020150043301"
numero: "69588"
ponente: "JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233300020150043301-69588-sentencia"
---

# Medio de control de repetición: Sentencia

- **Título oficial / radicado:** Sentencia — Sentencia
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2023-08-22
- **Radicado:** 68001233300020150043301
- **Número interno:** 69588
- **Ponente:** JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección A)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 REPETICION
- **Actor:** POLICIA NACIONAL, MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
- **Demandado:** PERLA RUTH LÓPEZ LÓPEZ, HENRY JULIO DÍAZ PARRA
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233300020150043301-69588-sentencia
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/68001233300020150043301/0CE697DE646D1A2BE96578A50F927CE720582E36638131D0654F1FA55292D568/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=680012333000201500433011100103

## Problema jurídico

¿El recurrente cumplió con la carga argumentativa que requiere la interposición del recurso de apelación contra la sentencia de primera instancia, al reiterar los fundamentos de hecho y de derecho plasmados en la demanda?

## Respuesta doctrinal / Tesis

No

## Decisión

CONFIRMA

## Puntos clave

- ¿La sustentación del recurso de apelación requiere que el recurrente exponga las razones de inconformidad que ataquen los argumentos con los que el a quo fundamentó su decisión?
- ¿El marco fundamental de competencia del juez de segunda instancia está determinado por los motivos de inconformidad que exponga el recurrente en el recurso de apelación…

## Extracto

A pesar de que formalmente la parte actora presentó la impugnación, lo cierto es que materialmente no puede deducirse un argumento que esté destinado a debatir o cuestionar las razones que el Tribunal expuso como fundamento de su decisión, toda vez que se limitó a reproducir y transcribir literalmente los argumentos precisados en el libelo e, incluso, se presentó como la copia exacta de los alegatos conclusivos de la primera instancia, sin confrontar el cimiento de la decisión de la sentencia que se recurre.

## Descriptores temáticos

MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, RECURSO DE APELACIÓN, ARGUMENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN, CONTENIDO DEL RECURSO DE APELACIÓN, FALTA DE REQUISITOS DEL RECURSO DE APELACIÓN, FALTA DE SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN, INDEBIDA SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN, OBJETO DEL RECURSO DE APELACIÓN, PRONUNCIAMIENTO SOBRE EL RECURSO DE APELACIÓN, SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA, MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN CONTRA SERVIDOR PÚBLICO, MIEMBROS DE LA POLICÍA NACIONAL, CAUSALES EXIMENTES DE RESPONSABILIDAD DEL ESTADO, HECHO DEL TERCERO, INEXISTENCIA DE PRUEBA DEL NEXO DE CAUSALIDAD, OPERATIVO DE REQUISA EN RETEN, RECURSO DE APELACIÓN CONTRA SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA, FUNDAMENTO FÁCTICO DE LA DEMANDA, FUNDAMENTO JURÍDICO DE LA DEMANDA, AUSENCIA DE CARGA ARGUMENTATIVA DE LA IMPUGNACIÓN, NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA, ALCANCE DEL RECURSO DE APELACIÓN, EFECTOS DEL RECURSO DE APELACIÓN, FINALIDAD DEL RECURSO DE APELACIÓN, IMPROCEDENCIA DE LA AMPLIACIÓN DE LA SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN, REQUISITOS DE LA SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN, CARGA ARGUMENTATIVA DE LA IMPUGNACIÓN, IMPUGNACIÓN DE DECISIÓN DE PRIMERA INSTANCIA, REQUISITOS DEL RECURSO DE APELACIÓN, IMPROCEDENCIA DEL NUEVO ARGUMENTO EN EL RECURSO DE APELACIÓN, MARCO FUNDAMENTAL DE COMPETENCIA DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA, PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA, LÍMITES DEL PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ

## Guías prácticas relacionadas

- [Acción de repetición contra el agente](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/accion-repeticion.md): Cuándo la entidad debe repetir contra su servidor o excontratista por una condena pagada.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Medio de control de controversias contractuales: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020170227202-72188-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no debe pronunciarse el juez de segunda instancia sobre la existencia de una condena](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:76001233300020120048001-69091-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Medio de control de repetición: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:08001233300020220008201-71165-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el recurso de apelación contra la sentencia de primera instancia debe cumplir con la carga de sustentación y controvertir asuntos](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:19001233300020120065201-53376-sentencia.md)

## Texto del documento

MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / RECURSO DE APELACIÓN / ARGUMENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / CONTENIDO DEL RECURSO DE APELACIÓN / FALTA DE REQUISITOS DEL RECURSO DE APELACIÓN / FALTA DE SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / INDEBIDA SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / OBJETO DEL RECURSO DE APELACIÓN / PRONUNCIAMIENTO SOBRE EL RECURSO DE APELACIÓN / SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN CONTRA SERVIDOR PÚBLICO / MIEMBROS DE LA POLICÍA NACIONAL / CAUSALES EXIMENTES DE RESPONSABILIDAD DEL ESTADO / HECHO DEL TERCERO / INEXISTENCIA DE PRUEBA DEL NEXO DE CAUSALIDAD / OPERATIVO DE REQUISA EN RETEN / RECURSO DE APELACIÓN CONTRA SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA / FUNDAMENTO FÁCTICO DE LA DEMANDA / FUNDAMENTO JURÍDICO DE LA DEMANDA / AUSENCIA DE CARGA ARGUMENTATIVA DE LA IMPUGNACIÓN / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA
Problema jurídico:
¿El recurrente cumplió con la carga argumentativa que requiere la interposición del recurso de apelación contra la sentencia de primera instancia, al reiterar los fundamentos de hecho y de derecho plasmados en la demanda?
Respuesta al problema jurídico: No
[A] pesar de que formalmente la parte actora presentó la impugnación, lo cierto es que materialmente no puede deducirse un argumento que esté destinado a debatir o cuestionar las razones que el Tribunal expuso como fundamento de su decisión, toda vez que se limitó a reproducir y transcribir literalmente los argumentos precisados en el libelo e, incluso, se presentó como la copia exacta de los alegatos conclusivos de la primera instancia, sin confrontar el cimiento de la decisión de la sentencia que se recurre. Bajo ese tenor, es pertinente reiterar que el Tribunal analizó en su decisión los argumentos planteados en la demanda, particularmente en lo relativo a la presunta culpa grave que se alegaba de la conducta de los servidores públicos referente a la supuesta violación del deber objetivo de cuidado, respecto de lo cual consideró que los hechos que dieron origen a la controversia se desencadenaron por el hecho exclusivo y determinante de un tercero, que tiene fuerza para romper el nexo de causalidad y liberar de responsabilidad a los accionados. (…) [A]dujo que no era posible asegurar que la conducta desplegada por los demandados (determinada como la precariedad en la requisa efectuada y el conocimiento de los galones de gasolina que portaba la patrulla) fuese la causa directa del daño indemnizado que originó el proceso de la referencia, puesto que no se probó. Así, señaló que en la cadena causal de los acontecimientos, el hecho determinante del daño antijurídico fue la decisión deliberada y repentina del señor (…) al encender la mechera que tenía en su poder, hecho que resultaba imprevisible, irresistible y externo al actuar de (…) [los policías], lo que rompe el nexo de causalidad alegado en la demanda y, consecuentemente, configura el eximente de responsabilidad denominado hecho de un tercero. (…) En vista de las circunstancias, la Sala no cuenta con razones, motivos o argumentos que deban ser objeto de estudio, por lo que, al advertir la falta de sustentación en la impugnación conforme a los estándares previamente referidos, confirmará la sentencia impugnada.
RECURSO DE APELACIÓN / ALCANCE DEL RECURSO DE APELACIÓN / ARGUMENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / CONTENIDO DEL RECURSO DE APELACIÓN / EFECTOS DEL RECURSO DE APELACIÓN / FINALIDAD DEL RECURSO DE APELACIÓN / IMPROCEDENCIA DE LA AMPLIACIÓN DE LA SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / REQUISITOS DE LA SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / CARGA ARGUMENTATIVA DE LA IMPUGNACIÓN / IMPUGNACIÓN DE DECISIÓN DE PRIMERA INSTANCIA
Problema jurídico:
¿La sustentación del recurso de apelación requiere que el recurrente exponga las razones de inconformidad que ataquen los argumentos con los que el a quo fundamentó su decisión?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]a Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo ha contemplado como una carga del apelante la sustentación del recurso de alzada. Dicha conducta resulta de mayúscula importancia, por cuanto le demuestra al superior funcional la existencia de un real y concreto inconformismo legal o procesal por parte del censor en contra de la providencia objeto de reproche. Es así como el alcance del recurso de apelación no puede estar orientado a repetir el trámite acontecido en la primera instancia, pues fundamentalmente busca garantizar el principio de la doble instancia que, como regla general, está disponible para controvertir las decisiones judiciales que se reputan contrarias al ordenamiento jurídico. En efecto, si la aspiración de justicia que subyace al recurso de alzada tiene por finalidad que el superior revise la decisión de primer grado acusada de ser errática o de romper o lesionar el ordenamiento, resulta imprescindible que el recurrente determine qué asuntos deben ser resueltos ante el superior jerárquico (…). [D]e cara a la tesis adoptada por el a quo en las conclusiones del fallo, corresponde al apelante la formulación de una tesis diversa frente a éste, exigencia que, conforme lo prevé el legislador, se cumple a través de la carga de sustentación, siendo “suficiente que el recurrente exprese las razones de su inconformidad con la providencia apelada”, como dispone el artículo 322 del C.G.P.; de no ser así, la segunda instancia quedaría desprovista de elementos que conduzcan a determinar con certeza las razones de la inconformidad del apelante y, por lo mismo, huérfana de elementos de juicio que permitan revisar la corrección de la decisión impugnada.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la carga argumentativa del apelante, ver: Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, Subsección A, sentencia de 14 de mayo de 2014, rad. 31469, C. P. Carlos Alberto Zambrano Barrera.
FUENTE FORMAL:
LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 322
ARGUMENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / REQUISITOS DEL RECURSO DE APELACIÓN / FALTA DE REQUISITOS DEL RECURSO DE APELACIÓN / FALTA DE SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / IMPROCEDENCIA DEL NUEVO ARGUMENTO EN EL RECURSO DE APELACIÓN / RECURSO DE APELACIÓN CONTRA SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA / AUSENCIA DE CARGA ARGUMENTATIVA DE LA IMPUGNACIÓN / MARCO FUNDAMENTAL DE COMPETENCIA DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA / PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA / LÍMITES DEL PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ
Problema jurídico:
¿El marco fundamental de competencia del juez de segunda instancia está determinado por los motivos de inconformidad que exponga el recurrente en el recurso de apelación, contra los fundamentos de hecho y de derecho expuestos por el juez a quo al proferir la sentencia?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]e corresponde al apelante confrontar los argumentos que el juez de primera instancia tuvo en cuenta para adoptar su decisión con sus propias reflexiones, para efectos de solicitarle al ad quem que decida sobre los puntos o aspectos que se debaten en la segunda instancia; de ahí que la carga de sustentación tampoco puede entenderse cumplida con la mera expresión de afirmaciones genéricas y vagas que no confronten la razón de la decisión, pues, aunque sucintas, deben ser suficientes por sí mismas para evidenciar las razones o motivos que conduzcan a considerar que lo decidido en primera instancia resultó desacertado, en tanto al juez de la segunda instancia no le está dado construir tales motivos de disenso; si lo hiciera, vulneraría el principio de imparcialidad y el derecho al debido proceso de la contraparte. A partir de lo dicho, se reitera que el cumplimiento de la carga de sustentación del recurso de apelación exige que se hagan referencias claras y concretas de cara a los argumentos que soportaron la decisión que se cuestiona, de manera que si se advierte la ausencia de sustentación suficiente, adecuada o material del recurso, cuyos fundamentos sean simplemente afirmaciones genéricas y vagas, sin traer a colación argumentos para cuestionar la providencia impugnada, al superior no le queda opción diferente a la de confirmar el proveído apelado.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre el marco fundamental de competencia del juez de segunda instancia, ver: Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil, auto de 30 de agosto de 1984, Gaceta Judicial No. 2415. M. P. Humberto Murcia Ballén. Corte Constitucional, sentencia C-450 de 2015.

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Sentencia — Sentencia. 2023-08-22. C.P. JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ. Rad. 68001233300020150043301. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233300020150043301-69588-sentencia).
