---
clave: "consejo_estado:providencia:68001233300020140073402-68718-sentencia"
titulo: "Recurso de apelación: Sentencia"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2023-02-03"
radicado: "68001233300020140073402"
numero: "68718"
ponente: "MARTA NUBIA VELASQUEZ RICO"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233300020140073402-68718-sentencia"
---

# Recurso de apelación: Sentencia

- **Título oficial / radicado:** Sentencia — Sentencia
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2023-02-03
- **Radicado:** 68001233300020140073402
- **Número interno:** 68718
- **Ponente:** MARTA NUBIA VELASQUEZ RICO
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección A)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 REPETICION
- **Actor:** MUNICIPIO DE BUCARAMANGA
- **Demandado:** RICARDO FLÓREZ ESPINOSA
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233300020140073402-68718-sentencia
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/68001233300020140073402/D1C5C61C0E49646F97D5B77C64D75F4CA09E6C39058F7D6BC650B2C8F5826BDD/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=680012333000201400734021100103

## Relevancia jurídica

Reitera la jurisprudencia.

## Problema jurídico

¿La carga argumentativa del recurso de apelación se suple con la manifestación genérica de encontrarse en desacuerdo con el fallo de primera instancia?

## Respuesta doctrinal / Tesis

No

## Decisión

CONFIRMA

## Puntos clave

- ¿El recurrente incumplió con la carga argumentativa que se exige para que el recurso de apelación sea susceptible de ser analizado de fondo y resuelto por el superior?
- ¿Procede la condena en costas en los procesos en los que se ventila un interés público?

## Extracto

Esta Subsección, de manera reiterada, ha sostenido que a través del recurso de apelación se ejerce el derecho de impugnación contra una determinada decisión judicial -en este caso la que contiene una sentencia-, por lo que le corresponde al apelante confrontar los argumentos que el juez de primera instancia tuvo en cuenta para adoptar su decisión con sus propias reflexiones, para efectos de solicitarle al juez ad quem que decida sobre los puntos o aspectos que se debaten en la segunda instancia.

## Síntesis temática

La carga argumentativa de la apelación no se suple con la manifestación genérica de desacuerdo con el fallo de primera instancia, ni con la petición de revocarlo, pues el apelante debe atacar los fundamentos de hecho o de derecho de la decisión. La regla se apoya en tres razones. Primera, el apelante debe confrontar los argumentos del juez de primera instancia con sus propias razones, para que el superior los examine y no realice un nuevo análisis sin limitaciones del proceso. Segunda, tampoco basta la reiteración casi automática de los argumentos de la demanda, la contestación o los alegatos. Tercera, cuando la sustentación es genérica, vaga o insuficiente, el superior no tiene opción distinta que confirmar la providencia apelada. En consecuencia, se confirma la sentencia impugnada. Así, la decisión de primera instancia se confirma cuando el recurso no contiene una crítica concreta a sus fundamentos. La Sala reitera lo señalado por esta Subsección en oportunidad anterior sobre la debida sustentación del recurso.

## Descriptores temáticos

RECURSO DE APELACIÓN, DERECHO A LA IMPUGNACIÓN, LÍMITES DEL RECURSO DE APELACIÓN, ARGUMENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN, SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN, CARGA ARGUMENTATIVA DE LA IMPUGNACIÓN, LÍMITES DE LA COMPETENCIA FUNCIONAL DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA, MARCO FUNDAMENTAL DE COMPETENCIA DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA, REITERACIÓN DE LA JURISPRUDENCIA, INCUMPLIMIENTO DE LAS CARGAS PROCESALES, OMISIÓN DE CARGAS PROCESALES, AUSENCIA DE CARGA ARGUMENTATIVA DE LA IMPUGNACIÓN, FALTA DE SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN, NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA, MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, FINALIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, INTERÉS PÚBLICO, IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS

## Guías prácticas relacionadas

- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.
- [Acción de repetición contra el agente](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/accion-repeticion.md): Cuándo la entidad debe repetir contra su servidor o excontratista por una condena pagada.
- [Condena en costas y agencias en derecho](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/costas-agencias.md): Cuándo condenan en costas en lo contencioso administrativo y cómo se fijan las agencias.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Resueltos ante el superior jerárquico; razón por la cual no basta con la simple.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:76001233100020100038901-54666-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no puede considerarse debidamente sustentado un recurso de apelación cuando el recurrente únicamente reproduce los argumentos](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020220030001-73952-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no debe pronunciarse el juez de segunda instancia sobre la existencia de una condena](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:76001233300020120048001-69091-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la repetición es asunto de expresa previsión constitucional](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:85001233300020140000501-59253-sentencia.md)

## Texto del documento

RECURSO DE APELACIÓN / DERECHO A LA IMPUGNACIÓN / LÍMITES DEL RECURSO DE APELACIÓN / ARGUMENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / CARGA ARGUMENTATIVA DE LA IMPUGNACIÓN / LÍMITES DE LA COMPETENCIA FUNCIONAL DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA / MARCO FUNDAMENTAL DE COMPETENCIA DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA / REITERACIÓN DE LA JURISPRUDENCIA
Problema jurídico:
¿La carga argumentativa del recurso de apelación se suple con la manifestación genérica de encontrarse en desacuerdo con el fallo de primera instancia?
Respuesta al problema jurídico: No
Esta Subsección, de manera reiterada, ha sostenido que a través del recurso de apelación se ejerce el derecho de impugnación contra una determinada decisión judicial -en este caso la que contiene una sentencia-, por lo que le corresponde al apelante confrontar los argumentos que el juez de primera instancia tuvo en cuenta para adoptar su decisión con sus propias reflexiones, para efectos de solicitarle al juez ad quem que decida sobre los puntos o aspectos que se debaten en la segunda instancia. Conviene precisar, además, que dicha carga no se suple con la manifestación genérica de encontrarse en desacuerdo con el fallo de primera instancia, así como tampoco con la petición de que se revoque, por cuanto lo que la ley exige es que se ataquen los fundamentos de hecho y/o de derecho que sirvieron de sustento a la providencia en el punto que se considere desfavorable a sus intereses, de forma que existan razones o motivos -y así se indiquen en el respectivo escrito- que conduzcan a considerar que lo decidido en primera instancia resultó desacertado. (...) Bajo esa óptica, resulta claro que en el recurso de apelación deben exponerse las razones o los fundamentos de disenso por los cuales no se comparten las consideraciones de la sentencia recurrida, en orden a que el superior jerárquico los confronte con el sustento de la decisión apelada y no que realice un nuevo análisis -sin limitaciones- de todo lo ocurrido en el proceso, dado que ello implicaría una extralimitación de las funciones del juez de segunda instancia y, por contera, una vulneración al derecho fundamental al debido proceso. Tampoco basta para el efecto hacer una reiteración casi que automática de los fundamentos expuestos en oportunidades procesales precedentes, como en la demanda, en la contestación o en los escritos de alegatos, ejercicio a través del cual se busca simplemente sacar avante su aspiración sin entrar a cuestionar de manera directa y concreta las razones que fundamentaron la providencia recurrida que le resulta adversa al apelante. En ese orden ideas, la Sala reitera lo señalado por esta Subsección en oportunidad anterior, en el sentido de que cuando se advierta la ausencia de una sustentación suficiente, adecuada o material del recurso de apelación, cuyo fundamento sean simplemente afirmaciones genéricas y vagas, sin traer a colación argumentos para cuestionar la providencia impugnada, al superior jerárquico no le queda una opción diferente que la de confirmar el proveído apelado.
NOTA DE RELATORÍA:
Referente a la argumentación del recurso de apelación , consultar sentencia sentencia del 26 de enero de 2011, Exp. 20955, C.P. Mauricio Fajardo Gómez; sentencia de 5 de febrero de 2021, Exp. 51371, C.P. José Roberto Sáchica Méndez; sentencia de 24 de septiembre de 2020, Exp. 44707, C.P. José Roberto Sáchica Méndez y sentencia de 4 de marzo de 2022, Exp. 47098. C.P. María Adriana Marín.
INCUMPLIMIENTO DE LAS CARGAS PROCESALES / OMISIÓN DE CARGAS PROCESALES / AUSENCIA DE CARGA ARGUMENTATIVA DE LA IMPUGNACIÓN / FALTA DE SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA
Problema jurídico:
¿El recurrente incumplió con la carga argumentativa que se exige para que el recurso de apelación sea susceptible de ser analizado de fondo y resuelto por el superior?
Respuesta al problema jurídico: Si
[E]l Tribunal a quo expuso las razones por las cuales negó las súplicas de la demanda; sin embargo, la Sala debe señalar que, aunque el municipio de Bucaramanga cuestionó formalmente esa decisión, ninguno de los argumentos planteados cumple con la carga de sustentación que impone el ejercicio del derecho de impugnación (...) En cuanto a los tres primeros argumentos, de entrada, se advierte que ninguno de ellos giró en torno a controvertir los fundamentos de la decisión del Tribunal Administrativo de Santander, en tanto que el municipio de Bucaramanga se limitó a reiterar los hechos mencionados en los alegatos de conclusión de primera instancia y a señalar que prueba de ello era el proceso de reparación directa trasladado a este proceso, del cual citó apartes de la sentencia dictada por el Juzgado Catorce Administrativo de Bucaramanga, sin reflexionar siquiera en las razones por las que en este proceso se despacharon favorablemente sus pretensiones, ni establecer cuáles fueron los yerros en los que habría incurrido el a quo. (...) estima la Sala que, más allá del desacuerdo que la recurrente manifiesta contra la decisión de primera instancia, no se advierten verdaderos motivos que estén dirigidos a desvirtuar las razones en las que se fundó el Tribunal para negar las pretensiones de la demanda, por lo que, al igual que en párrafos precedentes, se concluye que el municipio de Bucaramanga no cumplió materialmente con la carga de sustentar el cargo de la apelación. La decisión que negó las pretensiones será confirmada, porque no se sustentó ningún argumento concreto y preciso de inconformidad dirigido a cuestionar las conclusiones a las que arribó el Tribunal a quo, de modo que, siguiendo la postura de esta Subsección, para la Sala no hubo una adecuada sustentación, por lo que técnica y materialmente no existe recurso de apelación y, por tanto, se debe dejar incólume la providencia apelada.
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / FINALIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / INTERÉS PÚBLICO / IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS
Problema jurídico:
¿Procede la condena en costas en los procesos en los que se ventila un interés público?
Respuesta al problema jurídico: No
[D]ado que en el proceso de la referencia se persigue un interés público, la Sala, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 188 del CPACA, adicionado por el artículo 47 de la Ley 2080 de 2021, se abstendrá de condenar en costas al municipio de Bucaramanga.
NOTA DE RELATORÍA:
Referente a la improcedencia de la condena en costas en el medio de control de repetición, consultar sentencia de 11 de abril de 2019, Exp. 59139, C.P. Marta Nubia Velásquez Rico; sentencia de 12 de agosto de 2019, Exp. 63519, C.P. Marta Nubia Velásquez Rico y sentencia de 20 de febrero de 2020, Exp. 51949, C.P. María Adriana Marín.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 2080 DE 2021 - ARTÍCULO 47

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Sentencia — Sentencia. 2023-02-03. C.P. MARTA NUBIA VELASQUEZ RICO. Rad. 68001233300020140073402. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233300020140073402-68718-sentencia).
