---
clave: "consejo_estado:providencia:68001233300020140041701-65957-sentencia"
titulo: "Consejo de Estado: las conclusiones de las investigaciones disciplinarias son adoptadas mediante actos administrativos"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2023-09-11"
radicado: "68001233300020140041701"
numero: "65957"
ponente: "MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233300020140041701-65957-sentencia"
---

# Consejo de Estado: las conclusiones de las investigaciones disciplinarias son adoptadas mediante actos administrativos

- **Título oficial / radicado:** Sentencia — Sentencia
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2023-09-11
- **Radicado:** 68001233300020140041701
- **Número interno:** 65957
- **Ponente:** MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 REPETICION
- **Actor:** POLICIA NACIONAL, MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
- **Demandado:** ERNESTO ARIAS TORRES
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233300020140041701-65957-sentencia
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/68001233300020140041701/9C90E65C136E4340FD090A2E53C6E13E24660B967BADBB802BF79C6240901590/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=680012333000201400417011100103

## Problema jurídico

¿La Policía Nacional demostró que el agente estatal demandado en repetición obró con dolo al lesionar a a otro agente de Policía, cuando se accionó de forma accidental su arma de dotación oficial, encontrándose prestando servicio de vigilancia en las ferias municipales?

## Respuesta doctrinal / Tesis

No

## Decisión

REVOCA

## Puntos clave

- ¿En vigencia del CPACA y del Código General del Proceso procede la condena en costas en contra de la entidad estatal demandante en procesos de repetición, cuando fue la parte vencida en el proceso?

## Extracto

A la entidad demandante le correspondía probar el dolo en la conducta del agente estatal demandado. Para tal efecto, aportó al presente trámite: (i) las sentencias de primera y de segunda instancia proferidas en el marco del proceso de reparación directa adelantado por el agente [lesionado]… y su grupo familiar; y (ii) el fallo disciplinario proferido por el comandante del Departamento de Policía de Santander, en el cual resolvió responsabilizar disciplinariamente al agente [demandado]… , destituirlo del cargo e inhabilitarlo para ejercer funciones públicas por un término de dos (2) años.… Para la Sala, los medios de prueba ofrecidos por la parte demandante no evidencian que el agente estatal demandado haya obrado con la intención de causar el daño (dolo).

## Síntesis temática

En el medio de control de repetición, la carga de probar el dolo del agente corresponde a la entidad que promueve la acción, y no puede suplirse con la sola existencia de la condena ni con las decisiones que la rodean. La regla se sostiene en dos razones. Primera, la entidad debe demostrar la conducta dolosa en los términos de la ley aplicable, lo que exige un análisis de las circunstancias en que se produjo el hecho. Segunda, la existencia de sentencias de reparación directa y de un fallo disciplinario no acredita por sí sola el elemento subjetivo cuando no se demuestra la intención del agente. En el caso, el hecho se produjo por el accionar accidental del arma de dotación oficial mientras el agente prestaba servicio de vigilancia, y la providencia revoca la decisión de primera instancia porque el dolo no quedó probado. En la práctica, la entidad que impute dolo a un agente por un disparo accidental debe aportar pruebas directas de la conducta y no basarse solo en la condena o en la sanción disciplinaria.

## Descriptores temáticos

MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, PRESUPUESTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, REQUISITOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, ELEMENTO SUBJETIVO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, ELEMENTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, ELEMENTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, DOLO, DEMOSTRACIÓN DEL DOLO, AUSENCIA DEL DOLO, VALORACIÓN DE LA CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO, CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO, AGENTE DE POLICÍA, ARMAS DE DOTACIÓN OFICIAL, USO DE ARMAS DE DOTACIÓN OFICIAL, RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO POR USO DE ARMA DE DOTACIÓN OFICIAL, RESPONSABILIDAD EN ACCIDENTE CON ARMAS DE DOTACIÓN OFICIAL, RESPONSABILIDAD DEL ESTADO EN ACCIDENTE CON ARMAS DE DOTACIÓN OFICIAL, DAÑO CAUSADO A MIEMBROS DE LA FUERZA PÚBLICA, DAÑO SUFRIDO POR MIEMBROS VOLUNTARIOS DE LA FUERZA PÚBLICA, RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO POR LESIONES PERSONALES DEL AGENTE DE LA FUERZA PÚBLICA, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL DEL ESTADO POR DAÑO CAUSADO POR MIEMBROS DE LA FUERZA PÚBLICA, FALTA DE PRUEBA, MEDIOS DE PRUEBA, ALCANCE DE LOS MEDIOS DE PRUEBA, VALOR PROBATORIO DE LA SENTENCIA, VALOR VINCULANTE DE LA SENTENCIA, SENTENCIA EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, FALLO DISCIPLINARIO, VALOR PROBATORIO DEL FALLO DISCIPLINARIO, EFECTOS DE LA SENTENCIA, NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA, NEGACIÓN DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, CONDENA EN COSTAS, COSTAS PROCESALES, APLICACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES, CAUSACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS, CAUSACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES, CONDENA EN COSTAS EN SEGUNDA INSTANCIA, PROCEDENCIA DE LAS COSTAS PROCESALES, PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS, OBLIGACIÓN DEL PAGO DE LAS COSTAS PROCESALES, AGENCIAS EN DERECHO, CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO, PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO, RECONOCIMIENTO DE LAS AGENCIAS EN DERECHO, TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO

## Guías prácticas relacionadas

- [Acción de repetición contra el agente](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/accion-repeticion.md): Cuándo la entidad debe repetir contra su servidor o excontratista por una condena pagada.
- [Condena en costas y agencias en derecho](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/costas-agencias.md): Cuándo condenan en costas en lo contencioso administrativo y cómo se fijan las agencias.

## Decisiones relacionadas

- [Tribunal Administrativo de Cundinamarca — Tribunal Administrativo: no se encuentran acreditados los presupuestos objetivos y subjetivos del medio de control de repetición](https://adjudicalo.com.co/documento/tribunal_administrativo:providencia:25000233600020200022200-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Procede la prelación de fallo en razón de la naturaleza del asunto, por ser una repetición en contra de un exfuncionario público.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020150122801-70954-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no es procedente repetir lo pagado por indexación](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020170006800-59345-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: es competente la jurisdicción de lo contencioso administrativo para conocer los medios de control de repetición](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233300020120027502-55364-sentencia.md)

## Texto del documento

MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / REQUISITOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ELEMENTO SUBJETIVO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ELEMENTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ELEMENTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / DOLO / DEMOSTRACIÓN DEL DOLO / AUSENCIA DEL DOLO / VALORACIÓN DE LA CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / AGENTE DE POLICÍA / ARMAS DE DOTACIÓN OFICIAL / USO DE ARMAS DE DOTACIÓN OFICIAL / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO POR USO DE ARMA DE DOTACIÓN OFICIAL / RESPONSABILIDAD EN ACCIDENTE CON ARMAS DE DOTACIÓN OFICIAL / RESPONSABILIDAD DEL ESTADO EN ACCIDENTE CON ARMAS DE DOTACIÓN OFICIAL / DAÑO CAUSADO A MIEMBROS DE LA FUERZA PÚBLICA / DAÑO SUFRIDO POR MIEMBROS VOLUNTARIOS DE LA FUERZA PÚBLICA / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO POR LESIONES PERSONALES DEL AGENTE DE LA FUERZA PÚBLICA / RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL DEL ESTADO POR DAÑO CAUSADO POR MIEMBROS DE LA FUERZA PÚBLICA / FALTA DE PRUEBA / MEDIOS DE PRUEBA / ALCANCE DE LOS MEDIOS DE PRUEBA / VALOR PROBATORIO DE LA SENTENCIA / VALOR VINCULANTE DE LA SENTENCIA / SENTENCIA EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / FALLO DISCIPLINARIO / VALOR PROBATORIO DEL FALLO DISCIPLINARIO / EFECTOS DE LA SENTENCIA / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / NEGACIÓN DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN
Problema jurídico:
¿La Policía Nacional demostró que el agente estatal demandado en repetición obró con dolo al lesionar a a otro agente de Policía, cuando se accionó de forma accidental su arma de dotación oficial, encontrándose prestando servicio de vigilancia en las ferias municipales?
Respuesta al problema jurídico: No
A la entidad demandante le correspondía probar el dolo en la conducta del agente estatal demandado. Para tal efecto, aportó al presente trámite: (i) las sentencias de primera y de segunda instancia proferidas en el marco del proceso de reparación directa adelantado por el agente [lesionado] (...) y su grupo familiar; y (ii) el fallo disciplinario proferido por el comandante del Departamento de Policía de Santander, en el cual resolvió responsabilizar disciplinariamente al agente [demandado] (...), destituirlo del cargo e inhabilitarlo para ejercer funciones públicas por un término de dos (2) años. (...) Para la Sala, los medios de prueba ofrecidos por la parte demandante no evidencian que el agente estatal demandado haya obrado con la intención de causar el daño (dolo). Lo anterior, en la medida en que: (...) Las consideraciones de las sentencias dictadas dentro del proceso de reparación directa no son oponibles al agente estatal demandado porque este no participó en dicho proceso, y las pruebas practicadas en esa actuación no fueron trasladadas al presente trámite. Por consiguiente, tales sentencias no pueden ser tenidas como prueba del dolo. (...) No existe norma alguna que otorgue fuerza de cosa juzgada absoluta a las decisiones proferidas dentro de una investigación disciplinaria, o que extienda los efectos de tales decisiones al juez de la responsabilidad patrimonial. En efecto, las conclusiones de las investigaciones disciplinarias son adoptadas mediante actos administrativos, no a través de providencias judiciales, por lo que –de ninguna manera– atan al juez de la repetición. Este puede apartarse de las consideraciones adoptadas en una decisión disciplinaria a partir del análisis conjunto de los elementos de prueba obrantes en el expediente –al cual, por lo demás, pueden allegarse las pruebas recaudadas en la investigación disciplinaria–. (...) En este caso, la entidad demandante no arrimó al plenario las pruebas con base en las cuales el comandante del Departamento de Policía de Santander decidió condenar disciplinariamente al agente (...) [demandado], ni ningún otro elemento de juicio que permita corroborar lo establecido en la decisión disciplinaria –que, como se mencionó, no hace tránsito a cosa juzgada absoluta–. Y, por el contrario, la parte demandada allegó elementos de juicio que contradicen las consideraciones de dicha decisión: (...) En la medida en que la parte demandante solamente alegó que el actuar del agente estatal demandado fue doloso, la Sala no estudiará si la condena fue originada por una conducta gravemente culposa del demandado.
CONDENA EN COSTAS / COSTAS PROCESALES / APLICACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES / CAUSACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS / CAUSACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES / CONDENA EN COSTAS EN SEGUNDA INSTANCIA / PROCEDENCIA DE LAS COSTAS PROCESALES / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / OBLIGACIÓN DEL PAGO DE LAS COSTAS PROCESALES / AGENCIAS EN DERECHO / CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO / PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / RECONOCIMIENTO DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NEGACIÓN DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN
Problema jurídico:
¿En vigencia del CPACA y del Código General del Proceso procede la condena en costas en contra de la entidad estatal demandante en procesos de repetición, cuando fue la parte vencida en el proceso?
Respuesta al problema jurídico: Si
El primer inciso del artículo 188 del CPACA dispone que "salvo en los procesos en que se ventile un interés público, la sentencia dispondrá sobre la condena en costas, cuya liquidación y ejecución se regirán por las normas del Código de Procedimiento Civil". La condena en costas es procedente en la acción de repetición porque en esta se ventilan intereses patrimoniales de las entidades públicas. De hecho, la entidad demandante pidió –en el escrito de la demanda– que se condenara en costas al demandado. (...) La condena en costas es procedente de acuerdo con el numeral 1 del artículo 365 del CGP, aplicable a la segunda instancia, porque la demandante fue la parte vencida en el proceso y se le resolvió desfavorablemente el recurso de apelación. En los términos del artículo 366 del CGP, el tribunal de origen deberá liquidar la condena en costas de manera concentrada. (...) Para la fijación de las agencias en derecho en la segunda instancia se tienen en cuenta los criterios y topes establecidos en el artículo tercero del Acuerdo No. 1887 de 2003 de la Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura, es decir, "la naturaleza, calidad y duración útil de la gestión ejecutada por el apoderado o la parte que litigó personalmente, autorizada por la ley, la cuantía de la pretensión y las demás circunstancias relevantes, de modo que sean equitativas y razonables". Como el demandado estuvo representado por apoderado, quien no presentó alegatos en esta instancia, la Sala considera razonable tasar las agencias en derecho en tres salarios mínimos legales mensuales vigentes (3 SMLMV).
FUENTE FORMAL:
CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA, ACUERDO 1887 DE 2003, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 366

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Sentencia — Sentencia. 2023-09-11. C.P. MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ. Rad. 68001233300020140041701. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233300020140041701-65957-sentencia).
