---
clave: "consejo_estado:providencia:68001233300020140041701-65957-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: Aclaración voto"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2023-09-11"
radicado: "68001233300020140041701"
numero: "65957"
ponente: "MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233300020140041701-65957-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: Aclaración voto

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2023-09-11
- **Radicado:** 68001233300020140041701
- **Número interno:** 65957
- **Ponente:** MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 REPETICION
- **Actor:** POLICIA NACIONAL, MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
- **Demandado:** ERNESTO ARIAS TORRES
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233300020140041701-65957-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/68001233300020140041701/C57603D7EFED294DDD50DEEAF06CFEEF1F8A47D493BB200BF51E510053C3AD6C/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=680012333000201400417011100103

## Problema jurídico

¿Los efectos del fallo penal de absolutorio proferido contra el demandado, tienen incidencia determinante en proceso de repetición?

## Respuesta doctrinal / Tesis

No

## Extracto

Considero que los efectos del fallo penal de absolutorio proferido contra el demandado, no tienen incidencia determinante en este tipo de asuntos, en los que se debate una responsabilidad patrimonial. En este caso, la absolución… solamente tenía alcances en relación con la conducta que fue materia de investigación penal, por lo que no cobijaba el comportamiento que subyace a la acción de repetición. En esas condiciones, considero que no había necesidad de invocar el contenido del fallo penal absolutorio como argumento de refuerzo para relativizar los efectos de las decisiones disciplinarias que encontraron responsable al demandado, decisiones con fundamento en las cuales fue condenado en primera instancia dentro de este proceso.

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, ELEMENTO SUBJETIVO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, ELEMENTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO, VALORACIÓN DE LA CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO, ABSOLUCIÓN EN EL PROCESO PENAL, SENTENCIA PENAL ABSOLUTORIA, EFECTOS DE LA SENTENCIA PENAL ABSOLUTORIA, VALOR VINCULANTE DE LA SENTENCIA, VALORACIÓN DE LA SENTENCIA PENAL, VALOR PROBATORIO DE LA SENTENCIA, EFECTOS DE LA SENTENCIA, EFECTOS DEL FALLO

## Guías prácticas relacionadas

- [Acción de repetición contra el agente](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/accion-repeticion.md): Cuándo la entidad debe repetir contra su servidor o excontratista por una condena pagada.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: es competente el Consejo de Estado en segunda instancia para conocer recurso de apelación contra sentencia proferida](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:41001233300020150067201-66669-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la Sala confirmará la decisión de negar las pretensiones de la demanda](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233300020220057201-71555-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: las conclusiones de las investigaciones disciplinarias son adoptadas mediante actos administrativos](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233300020140041701-65957-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Procede la prelación de fallo en razón de la naturaleza del asunto, por ser una repetición en contra de un exfuncionario público.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020150122801-70954-sentencia.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ELEMENTO SUBJETIVO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ELEMENTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / VALORACIÓN DE LA CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / ABSOLUCIÓN EN EL PROCESO PENAL / SENTENCIA PENAL ABSOLUTORIA / EFECTOS DE LA SENTENCIA PENAL ABSOLUTORIA / VALOR VINCULANTE DE LA SENTENCIA / VALORACIÓN DE LA SENTENCIA PENAL / VALOR PROBATORIO DE LA SENTENCIA / EFECTOS DE LA SENTENCIA / EFECTOS DEL FALLO
Problema jurídico:
¿Los efectos del fallo penal de absolutorio proferido contra el demandado, tienen incidencia determinante en proceso de repetición?
Respuesta al problema jurídico: No
[C]onsidero que los efectos del fallo penal de absolutorio proferido contra el demandado, no tienen incidencia determinante en este tipo de asuntos, en los que se debate una responsabilidad patrimonial. En este caso, la absolución (...) solamente tenía alcances en relación con la conducta que fue materia de investigación penal, por lo que no cobijaba el comportamiento que subyace a la acción de repetición. En esas condiciones, considero que no había necesidad de invocar el contenido del fallo penal absolutorio como argumento de refuerzo para relativizar los efectos de las decisiones disciplinarias que encontraron responsable al demandado, decisiones con fundamento en las cuales fue condenado en primera instancia dentro de este proceso.

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2023-09-11. C.P. MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ. Rad. 68001233300020140041701. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233300020140041701-65957-aclaracion-voto).
