---
clave: "consejo_estado:providencia:68001233300020140031301-58598-sentencia"
titulo: "Consejo de Estado: es competente el Consejo de Estado en segunda instancia para conocer recurso de apelación interpuesto contra la sentencia proferida"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2022-05-25"
radicado: "68001233300020140031301"
numero: "58598"
ponente: "JAIME ENRIQUE RODRIGUEZ NAVAS"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233300020140031301-58598-sentencia"
---

# Consejo de Estado: es competente el Consejo de Estado en segunda instancia para conocer recurso de apelación interpuesto contra la sentencia proferida

- **Título oficial / radicado:** Sentencia — Sentencia
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2022-05-25
- **Radicado:** 68001233300020140031301
- **Número interno:** 58598
- **Ponente:** JAIME ENRIQUE RODRIGUEZ NAVAS
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección C)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 REPETICION
- **Actor:** MUNICIPIO DE SABANA DE TORRES
- **Demandado:** EDILMA DE JESUS CHIQUILLO GALEANO, RICARDO ALBERTO SILVESTRE CEDIEL
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233300020140031301-58598-sentencia
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/68001233300020140031301/582FD9541537FD888B5E4FA7F5CEB04BE2BBB3B93C81662684E0881FB44383A7/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=680012333000201400313011100103

## Problema jurídico

¿Es competente el Consejo de Estado en segunda instancia para conocer recurso de apelación interpuesto contra la sentencia proferida por un Tribunal Administrativo?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Puntos clave

- ¿La entidad pública que realiza el pago de la condena está legitimada por activa para el ejercicio de la acción de repetición ?
- ¿El régimen jurídico sustancial aplicable al caso es el que regía con anterioridad a la entrada en vigor de la Ley 678 de 2001?
- ¿La suma de la condena que el municipio de Sabana de Torres pagó por causa del daño antijurídico que le fue atribuido a título de falla del servicio, debe ser reembolsada por los demandados…

## Fundamentos jurídicos

- Ley 1437 de 2011, arts. 150 y 152 núm. 11
- Ley 678 de 2001, art. 7

## Extracto

La Sala es competente para conocer de los recursos de apelación interpuestos por los demandados en contra de la sentencia proferida por el Tribunal Administrativo de Santander, el 9 de agosto de 2016, en virtud de lo previsto en los artículos 150 y 152, numeral 11 , del CPACA y en armonía con el artículo 7 de la Ley 678 de 2001, porque el proceso inició con vocación de doble instancia, dado que la cuantía de la demanda de repetición, equivalente al valor de la condena impuesta al Estado , supera la exigida para la competencia de los tribunales administrativos en primera instancia .

## Síntesis temática

El Consejo de Estado es competente en segunda instancia para conocer de los recursos de apelación interpuestos contra las sentencias proferidas por los tribunales administrativos, siempre que la cuantía de la demanda de repetición supere el límite establecido para la competencia de estos últimos en primera instancia, lo que implica que el proceso tenga vocación de doble instancia. La entidad pública que realiza el pago de la condena es legitimada por activa para ejercer la acción de repetición, junto con el Ministerio Público y el ministro de Justicia, en caso de que la entidad condenada no lo haga en el plazo de seis meses. La Sala reitera que el régimen jurídico sustancial aplicable es el que regía antes de la entrada en vigor de la Ley 678 de 2001, por lo que la carga de la prueba de la conducta dolosa o gravemente culposa recae sobre el órgano demandante. En el caso particular, la Sala no encuentra probada la conducta gravemente culposa de los demandados, por lo que no procede el reembolso de la suma de la condena. Finalmente, resulta procedente condenar a la parte demandante a pagar las costas causadas en ambas instancias, incluyendo agencias en derecho en esta instancia.

## Descriptores temáticos

COMPETENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, COMPETENCIA PARA LA RESOLUCIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN, RECURSO DE APELACIÓN CONTRA SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA, COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO EN SEGUNDA INSTANCIA, COMPETENCIA POR RAZÓN DE LA CUANTÍA, CUANTÍA DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA, CONDENA CONTRA EL ESTADO, PROCESO DE DOBLE INSTANCIA, LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA EN LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, ENTIDAD PÚBLICA, PAGO DE LA CONDENA EN LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, LEGITIMACIÓN POR ACTIVA DEL MINISTERIO PÚBLICO, MINISTRO DE JUSTICIA, REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD PARA LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, APLICACIÓN DE LA LEY EN EL TIEMPO, APLICACIÓN DEL CÓDIGO CIVIL, CARGA DE LA PRUEBA, CARGA DE LA PRUEBA POR EL ACCIONANTE, EXIGENCIA DE CARGA DE LA PRUEBA, CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO, PRUEBA DEL DOLO, PRUEBA DE LA CULPA GRAVE, ACCIÓN DE REPETICIÓN DE LA CONDENA JUDICIAL, ACCIÓN DE REPETICIÓN CONTRA EX ALCALDE, INSPECTOR DE POLICÍA, INEXISTENCIA DE LA CULPA GRAVE, NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA, CONDENA EN COSTAS, CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS, LIQUIDACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS, AGENCIAS EN DERECHO, PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO, MONTO DE AGENCIAS EN DERECHO

## Guías prácticas relacionadas

- [Liquidación del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/liquidacion.md): Qué hacer para cerrar un contrato y cuándo la liquidación queda firme.
- [Acción de repetición contra el agente](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/accion-repeticion.md): Cuándo la entidad debe repetir contra su servidor o excontratista por una condena pagada.
- [Condena en costas y agencias en derecho](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/costas-agencias.md): Cuándo condenan en costas en lo contencioso administrativo y cómo se fijan las agencias.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — El Consejo de Estado conoce en segunda instancia de las apelaciones en acciones de repetición cuja cuantía supera quinientos salarios mínimos.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020180011501-70669-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: es competente el Consejo de Estado en segunda instancia para conocer recurso de apelación contra sentencia proferida](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:15001233300020130011901-55055-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: es competente el Consejo de Estado en segunda instancia para conocer recurso de apelación contra sentencia proferida](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000232600020030084001-37630-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: es competente el Consejo de Estado en segunda instancia para conocer recurso de apelación contra sentencia proferida](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:41001233300020150067201-66669-sentencia.md)

## Texto del documento

COMPETENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / COMPETENCIA PARA LA RESOLUCIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / RECURSO DE APELACIÓN CONTRA SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA / COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO EN SEGUNDA INSTANCIA / COMPETENCIA POR RAZÓN DE LA CUANTÍA / CUANTÍA DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / CONDENA CONTRA EL ESTADO / PROCESO DE DOBLE INSTANCIA
Problema jurídico:
¿Es competente el Consejo de Estado en segunda instancia para conocer recurso de apelación interpuesto contra la sentencia proferida por un Tribunal Administrativo?
Respuesta al problema jurídico: Si
La Sala es competente para conocer de los recursos de apelación interpuestos por los demandados en contra de la sentencia proferida por el Tribunal Administrativo de Santander, el 9 de agosto de 2016, en virtud de lo previsto en los artículos 150 y 152, numeral 11 , del CPACA y en armonía con el artículo 7 de la Ley 678 de 2001, porque el proceso inició con vocación de doble instancia, dado que la cuantía de la demanda de repetición, equivalente al valor de la condena impuesta al Estado , supera la exigida para la competencia de los tribunales administrativos en primera instancia .
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 150, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 152 NUMERAL 11, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 7
LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA EN LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / ENTIDAD PÚBLICA / PAGO DE LA CONDENA EN LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / LEGITIMACIÓN POR ACTIVA DEL MINISTERIO PÚBLICO / MINISTRO DE JUSTICIA
Problema jurídico:
¿La entidad pública que realiza el pago de la condena está legitimada por activa para el ejercicio de la acción de repetición ?
Respuesta al problema jurídico: Si
El artículo 8 de la Ley 678 de 2001 establece que la legitimación principal para el ejercicio de la acción de repetición radica en la entidad pública que, como consecuencia de una condena, conciliación o cualquier otra forma de solución de un conflicto autorizada por la ley, realiza el pago de una suma de dinero. También están legitimados para iniciar la acción el Ministerio Público, el ministro de Justicia y del Derecho, o la Dirección de Defensa Judicial de la Nación, en el evento de que el órgano condenado no la ejerza durante los seis (6) meses siguientes al pago total o desde la última cuota pagada, plazo que no condiciona el término de caducidad previsto en el artículo 164 del CPACA.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 164, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 8
REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD PARA LA ACCIÓN DE REPETICIÓN
OBITER DICTUM
De acuerdo con lo establecido en los artículos 142 del CPACA, 1 y 2 de la Ley 678 de 2001, y conforme con la jurisprudencia de esta Corporación, los requisitos de procedibilidad de la acción de repetición son: i) la existencia de una condena judicial o de un acuerdo conciliatorio que imponga una obligación dineral a cargo de una entidad estatal; ii) la realización efectiva del pago por parte de la entidad pública; iii) la calidad del demandado como agente o ex agente del Estado o particular que cumple funciones públicas; iv) la calificación de la conducta atribuida al demandado a título de dolo o de culpa grave.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 142, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 1, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 2
REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / APLICACIÓN DE LA LEY EN EL TIEMPO / APLICACIÓN DEL CÓDIGO CIVIL / CARGA DE LA PRUEBA / CARGA DE LA PRUEBA POR EL ACCIONANTE / EXIGENCIA DE CARGA DE LA PRUEBA / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / PRUEBA DEL DOLO / PRUEBA DE LA CULPA GRAVE
Problema jurídico:
¿El régimen jurídico sustancial aplicable al caso es el que regía con anterioridad a la entrada en vigor de la Ley 678 de 2001?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]a Sala reitera que el régimen jurídico sustancial aplicable al caso es el que regía con anterioridad a la entrada en vigor de la Ley 678 de 2001, por lo que la conducta dolosa o gravemente culposa, referida en los artículos 90.2 de la Constitución Política y 142 del CPACA, como presupuesto de procedibilidad de la acción de repetición, debe ser analizada bajo el marco conceptual previsto en el artículo 63 del Código Civil, pues no se aplican las “presunciones legales” previstas en la citada disposición normativa. Bajo ese régimen jurídico, el órgano demandante es el que tiene la carga de probar la conducta dolosa o gravemente culposa en la que sustenta la pretensión de reembolso en contra del agente estatal, dado que la declaración de responsabilidad patrimonial que derivó la sentencia condenatoria no involucró la valoración de la conducta del agente que presuntamente ocasionó el hecho generador del daño.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 90 NUMERAL 2, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 142, LEY 678 DE 2001, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 63
ACCIÓN DE REPETICIÓN DE LA CONDENA JUDICIAL / ACCIÓN DE REPETICIÓN CONTRA EX ALCALDE / INSPECTOR DE POLICÍA / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / INEXISTENCIA DE LA CULPA GRAVE / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA
Problema jurídico:
¿La suma de la condena que el municipio de Sabana de Torres pagó por causa del daño antijurídico que le fue atribuido a título de falla del servicio, debe ser reembolsada por los demandados, por haber incurrido en una conducta dolosa o gravemente culposa en el ejercicio de sus funciones como alcalde e inspectora de policía con funciones de directora de la cárcel del municipio de Sabana de Torres?
Respuesta al problema jurídico: No
En el presente asunto, la Sala no encuentra probada la conducta gravemente culposa en la que, a juicio del municipio de Sabana de Torres, habría incurrido el ex alcalde de dicho municipio, R. A. S. C., principalmente porque este no autorizó el traslado de los señores J. A. P. M. y L. H. C. R. (...) En lo que tiene que ver con la conducta de la señora E. de J. C. G., en su condición de inspectora de policía con funciones de directora de la cárcel municipal para el momento de los hechos, la Sala tampoco encuentra probado que esta funcionaria incurriera en una conducta gravemente culposa en el traslado de los señores P. M. y C. R.
CONDENA EN COSTAS / CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / LIQUIDACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS / AGENCIAS EN DERECHO / PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / MONTO DE AGENCIAS EN DERECHO
Problema jurídico:
¿Procede la condena en costas a la parte vencida en el proceso?
Respuesta al problema jurídico: Si
[R]esulta procedente condenar a la parte demandante a pagar las costas causadas en ambas instancias; erogación económica que deberá ser liquidada, de manera concentrada, por el tribunal de origen, de conformidad con el artículo 366 del Código General del Proceso. Incluirá por concepto de agencias en derecho en esta instancia el 0,5% del valor de las pretensiones.
FUENTE FORMAL:
LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 366

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Sentencia — Sentencia. 2022-05-25. C.P. JAIME ENRIQUE RODRIGUEZ NAVAS. Rad. 68001233300020140031301. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233300020140031301-58598-sentencia).
