---
clave: "consejo_estado:providencia:68001233300020130050702-63666-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: Aclaración voto"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2023-01-26"
radicado: "68001233300020130050702"
numero: "63666"
ponente: "FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233300020130050702-63666-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: Aclaración voto

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2023-01-26
- **Radicado:** 68001233300020130050702
- **Número interno:** 63666
- **Ponente:** FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
- **Actor:** DISEÑOS Y CONSTRUCCIONES - DISCON LTDA
- **Demandado:** AGUAS DE BARRANCABERMEJA S.A. E.S.P.
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233300020130050702-63666-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/68001233300020130050702/08851DD603D29DB238BD7605424F74EAD2229B7F99404251661C12E360D7EE4B/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=680012333000201300507021100103

## Problema jurídico

¿Resultaban necesarios para la decisión del caso, los argumentos relacionados con las salvedades en los acuerdos modificatorios en virtud de la buena fe negocial y la prohibición de ir en contra de los actos propios, cuando se tuvo por acreditado la falta de prueba del incumplimiento del contrato y la inaplicabilidad de la teoría del desequilibrio económico del contrato al tratarse de un contrato regido por el derecho privado, en el que no se configuró una prestación de futuro cumplimiento?

## Respuesta doctrinal / Tesis

No

## Extracto

Comparto la decisión adoptada por la Sala. No obstante, aclaro mi voto porque no resultaban necesarios para la decisión del caso, los argumentos relacionados con las salvedades en los acuerdos modificatorios en virtud de la buena fe negocial y la prohibición de ir en contra de los actos propios. En el proceso, el demandante pretendió la declaratoria de incumplimiento del contrato suscrito con Aguas de Barrancabermeja, así como la configuración del desequilibrio económico por el no reconocimiento de los sobrecostos derivados de la mayor permanencia de obra. Sobre el primer cargo, la Sentencia precisó que no se advertía una obligación incumplida y sobre el segundo, que el contrato se encontraba regido por el derecho privado y, en consecuencia, se estudiaba la figura de la “excesiva onerosidad sobrevenida” que requería para su configuración de una prestación de futuro cumplimiento, lo que no sucedió en el caso.

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, NEGACIÓN DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, ARGUMENTO DE LA SENTENCIA, FUNDAMENTO JURÍDICO DE LA SENTENCIA, CONTRATO DE OBRA PÚBLICA, INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA, DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL, RUPTURA DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO, ALTERACIÓN DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO, SOLICITUD DE RESTABLECIMIENTO DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO, CONTRATO DE DERECHO PRIVADO DE LA ADMINISTRACIÓN, CONTRATO ESTATAL REGIDO POR EL DERECHO PRIVADO, CONTRATO PRIVADO DE LA ADMINISTRACIÓN, EMPRESA DE SERVICIOS PÚBLICOS DOMICILIARIOS, CONTRATO CON LA EMPRESA DE SERVICIOS PÚBLICOS DOMICILIARIOS, INEXISTENCIA DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, SUSPENSIÓN DEL CONTRATO ESTATAL, SUSPENSIÓN DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA, ACTA DE SUSPENSIÓN DEL CONTRATO ESTATAL, SALVEDADES EN EL ACTA DE SUSPENSIÓN DEL CONTRATO ESTATAL, BUENA FE, BUENA FE CONTRACTUAL, ACTO PROPIO, PRINCIPIO DE RESPETO DEL ACTO PROPIO, PRINCIPIO QUE PROHÍBE IR CONTRA LOS ACTOS PROPIOS, TEORÍA DEL RESPETO DEL ACTO PROPIO

## Guías prácticas relacionadas

- [Equilibrio económico del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/equilibrio-economico.md): Cuándo procede restablecer la ecuación financiera y qué debe probar quien reclama.
- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.
- [Suspensión del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/suspension-contrato.md): Cuándo procede suspender la ejecución, por qué vía y qué debe cuidar cada parte.
- [Régimen del contrato: ¿Ley 80 o derecho privado?](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/regimen-aplicable.md): Cómo determinar el régimen jurídico del contrato según la entidad y qué mínimos aplican siempre.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: se debe confirmar la sentencia recurrida en cuanto negó las pretensiones de la demanda](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:73001233300020150016601-67782-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — La carga de sustentación que le corresponde cumplir a la parte recurrente no se satisface con la mera manifestación de inconformidad con el proveído impugnado, ni tampoco con la petición de que se revoque o modifique en algún aspecto puntual.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:76001233300020230085601-72875-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no debe declararse el incumplimiento del contrato de obra pública por parte del Distrito Capital de Bogotá](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020210024501-70465-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la suspensión fue ordenada por el término de tres días](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020140025101-59885-sentencia.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / NEGACIÓN DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / ARGUMENTO DE LA SENTENCIA / FUNDAMENTO JURÍDICO DE LA SENTENCIA / CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL / RUPTURA DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / ALTERACIÓN DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / SOLICITUD DE RESTABLECIMIENTO DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / CONTRATO DE DERECHO PRIVADO DE LA ADMINISTRACIÓN / CONTRATO ESTATAL REGIDO POR EL DERECHO PRIVADO / CONTRATO PRIVADO DE LA ADMINISTRACIÓN / EMPRESA DE SERVICIOS PÚBLICOS DOMICILIARIOS / CONTRATO CON LA EMPRESA DE SERVICIOS PÚBLICOS DOMICILIARIOS / INEXISTENCIA DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / SUSPENSIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / SUSPENSIÓN DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / ACTA DE SUSPENSIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / SALVEDADES EN EL ACTA DE SUSPENSIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / BUENA FE / BUENA FE CONTRACTUAL / ACTO PROPIO / PRINCIPIO DE RESPETO DEL ACTO PROPIO / PRINCIPIO QUE PROHÍBE IR CONTRA LOS ACTOS PROPIOS / TEORÍA DEL RESPETO DEL ACTO PROPIO
Problema jurídico:
¿Resultaban necesarios para la decisión del caso, los argumentos relacionados con las salvedades en los acuerdos modificatorios en virtud de la buena fe negocial y la prohibición de ir en contra de los actos propios, cuando se tuvo por acreditado la falta de prueba del incumplimiento del contrato y la inaplicabilidad de la teoría del desequilibrio económico del contrato al tratarse de un contrato regido por el derecho privado, en el que no se configuró una prestación de futuro cumplimiento?
Respuesta al problema jurídico: No
Comparto la decisión adoptada por la Sala. No obstante, aclaro mi voto porque no resultaban necesarios para la decisión del caso, los argumentos relacionados con las salvedades en los acuerdos modificatorios en virtud de la buena fe negocial y la prohibición de ir en contra de los actos propios. En el proceso, el demandante pretendió la declaratoria de incumplimiento del contrato suscrito con Aguas de Barrancabermeja, así como la configuración del desequilibrio económico por el no reconocimiento de los sobrecostos derivados de la mayor permanencia de obra. Sobre el primer cargo, la Sentencia precisó que no se advertía una obligación incumplida y sobre el segundo, que el contrato se encontraba regido por el derecho privado y, en consecuencia, se estudiaba la figura de la “excesiva onerosidad sobrevenida” que requería para su configuración de una prestación de futuro cumplimiento, lo que no sucedió en el caso. Así las cosas, a mi juicio, estos argumentos resultaban suficientes para abordar el problema jurídico planteado.

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2023-01-26. C.P. FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ. Rad. 68001233300020130050702. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233300020130050702-63666-aclaracion-voto).
