---
clave: "consejo_estado:providencia:68001233100020110065001-54140-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: Aclaración voto"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2021-12-10"
radicado: "68001233100020110065001"
numero: "54140"
ponente: "JAIME ENRIQUE RODRIGUEZ NAVAS"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233100020110065001-54140-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: Aclaración voto

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2021-12-10
- **Radicado:** 68001233100020110065001
- **Número interno:** 54140
- **Ponente:** JAIME ENRIQUE RODRIGUEZ NAVAS
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección C)
- **Clase de proceso:** ACCION CONTRACTUAL
- **Actor:** SCHREDER COLOMBIA S.A
- **Demandado:** MUNICIPIO DE BUCARAMANGA
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233100020110065001-54140-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/68001233100020110065001/D953AD765B05B0B8E540381A1E176A76F0837C86C6255AEBCC286243BD14ECCD/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=680012331000201100650011100103

## Problema jurídico

¿Cuáles son los elementos estructurantes de la responsabilidad contractual del Estado?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Puntos clave

- ¿La cláusula general de la responsabilidad patrimonial del Estado consagrada en el artículo 90 de la constitución política se aplica indistintamente para los diferentes tipos de responsabilidad…

## Extracto

Encuentro importante anotar que, en mi opinión, de la lectura de la sentencia C-333 de 1996 ni menos aún del propio texto del artículo 90 constitucional, puede desprenderse que en tratándose de responsabilidad contractual del Estado se identifican el daño antijurídico y la imputación.… Conviene recordar que la responsabilidad contractual del Estado se fundamenta, en primer lugar, en la fuerza vinculante del negocio jurídico celebrado entre las partes –pacta sunt servanda–, expresamente reconocida en el artículo 1602 del Código Civil que le confiere al negocio jurídico efectos de ley entre los contratantes, sobre la base de reconocer el poder de la voluntad para que los sujetos puedan darse sus propias reglas de conducta, y, en segundo lugar, en la buena fe, que en el marco contractual se encuentra consagrada en los artículos 1603 ejusdem y 871 del Código de Comercio…

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, RESPONSABILIDAD DE LA CONTRATACIÓN ESTATAL, RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL DEL ESTADO, RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO, OBLIGACIÓN CONTRACTUAL, INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN CONTRACTUAL, ELEMENTOS DE LA RESPONSABILIDAD DEL ESTADO, PRINCIPIO DE PACTA SUNT SERVANDA, CAUSALES DE RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO, CLASES DE RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO, CONCEPTO DE RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO, ELEMENTOS DE LA RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO, IMPUTABILIDAD DE LA RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO, PRESUPUESTOS DE IMPUTACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO, TEORÍA GENERAL DE LA RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO, DAÑO ANTIJURÍDICO, CARACTERÍSTICAS DEL DAÑO ANTIJURÍDICO, IMPUTACIÓN DEL DAÑO ANTIJURÍDICO

## Guías prácticas relacionadas

- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la entidad pública demandada respetó el debido proceso](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020140022401-63415-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no existe, como requisito de acceso a la administración de justicia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233100020110065001-54140-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — El incumplimiento contractual surge del desconocimiento del débito prestacional, diferenciándose del rompimiento del equilibrio económico.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:08001233300020210014901-73700-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — La decisión impugnada será modificada para señalar que la condena decretada deberá ser pagada en favor de la sociedad demandante y el litisconsorte.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:81001233100020090003901-52300-sentencia.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / RESPONSABILIDAD DE LA CONTRATACIÓN ESTATAL / RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL DEL ESTADO / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO / OBLIGACIÓN CONTRACTUAL / INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN CONTRACTUAL / ELEMENTOS DE LA RESPONSABILIDAD DEL ESTADO / PRINCIPIO DE PACTA SUNT SERVANDA
Problema jurídico:
¿Cuáles son los elementos estructurantes de la responsabilidad contractual del Estado?
Respuesta al problema jurídico: Si
[E]ncuentro importante anotar que, en mi opinión, de la lectura de la sentencia C-333 de 1996 ni menos aún del propio texto del artículo 90 constitucional, puede desprenderse que en tratándose de responsabilidad contractual del Estado se identifican el daño antijurídico y la imputación. (…) Conviene recordar que la responsabilidad contractual del Estado se fundamenta, en primer lugar, en la fuerza vinculante del negocio jurídico celebrado entre las partes –pacta sunt servanda–, expresamente reconocida en el artículo 1602 del Código Civil que le confiere al negocio jurídico efectos de ley entre los contratantes, sobre la base de reconocer el poder de la voluntad para que los sujetos puedan darse sus propias reglas de conducta, y, en segundo lugar, en la buena fe, que en el marco contractual se encuentra consagrada en los artículos 1603 ejusdem y 871 del Código de Comercio, en virtud de los cuales los contratos deben ser ejecutados de buena fe y, por consiguiente, obligan no sólo a lo en ellos se pacta expresamente, sino a todas las cosas que emanan precisamente de la naturaleza de la obligación o que por ley le pertenecen a ella sin necesidad de cláusula especial, armonizados, por supuesto, con los principios y reglas del derecho administrativo, tales como los de reciprocidad de las prestaciones y prevalencia del interés público, entre otros. En suma, disiento de la conclusión expuesta en el fallo del 10 de diciembre de 2021 en punto a los elementos de la responsabilidad contractual del Estado, pues ciertamente en ésta, así como también en la extracontractual, son distintos el daño antijurídico y la imputación. Su configuración, reitero, requiere la existencia de ambos presupuestos, para lo cual, en el marco de la responsabilidad contractual, debe establecerse la existencia del contrato fuente de la obligación debida, el incumplimiento culpable de la obligación contractual y la causación de un perjuicio al acreedor como resultado del incumplimiento obligacional.
NOTA DE RELATORÍA:
Respecto a los presupuestos de la responsabilidad estatal, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 11 de noviembre de 1999, rad. 11499, C. P. Alier Eduardo Hernández Enríquez; del 27 de enero de 2000, rad. 10867; C. P. Alier Eduardo Hernández Enríquez; del 2 de marzo de 2000. rad. 11945, C. P. María Elena Giraldo Gómez; del 11 de agosto de 2010, rad. 18499, C. P. Mauricio Fajardo Gómez; del 22 de julio de 2009, rad. 17552, C. P. Ruth Stella Correa Palacio y de la Corte Constitucional, sentencia C-892 de 2001.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 410 DE 1971 - ARTÍCULO 1603, 871, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1602
ACLARACIÓN DE VOTO / CAUSALES DE RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO / CLASES DE RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO / CONCEPTO DE RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO / ELEMENTOS DE LA RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO / IMPUTABILIDAD DE LA RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO / PRESUPUESTOS DE IMPUTACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO / TEORÍA GENERAL DE LA RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO / RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL DEL ESTADO / RESPONSABILIDAD DE LA CONTRATACIÓN ESTATAL / DAÑO ANTIJURÍDICO / CARACTERÍSTICAS DEL DAÑO ANTIJURÍDICO / IMPUTACIÓN DEL DAÑO ANTIJURÍDICO / INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN CONTRACTUAL
Problema jurídico:
¿La cláusula general de la responsabilidad patrimonial del Estado consagrada en el artículo 90 de la constitución política se aplica indistintamente para los diferentes tipos de responsabilidad estatal?
Respuesta al problema jurídico: Si
[P]ara que opere la responsabilidad contractual del Estado, se requiere: la existencia de un daño antijurídico, consistente en la lesión del derecho de crédito que emana del contrato como fuente de obligaciones y que confiere a las partes la facultad de exigir el cumplimiento de las prestaciones pactadas; y ii) la imputación del daño a la entidad contratante, la cual tiene lugar cuando se presenta un incumplimiento de las obligaciones asumidas en virtud del negocio jurídico celebrado , bien por la inejecución total de la obligación pactada o su ejecución defectuosa o tardía, sin que medie una causal de exoneración, de conformidad con las circunstancias particulares del caso y las condiciones pactadas en el respectivo negocio jurídico. Precisamente al analizar la constitucionalidad del artículo 50 de la Ley 80 de 1993, la Corte Constitucional en la sentencia C-333 de 1996, tras reconocer que el artículo 90 de la Carta Política constituye el tronco en el que se fundamenta la responsabilidad patrimonial del Estado, tanto contractual como extracontractual, justamente recordó que en ambos escenarios se requieren las dos condiciones mencionadas para que opere la responsabilidad del Estado. (…) [L]a norma constitucional no consagra un criterio restringido de responsabilidad, circunscrito al ámbito extracontractual, sino que, por el contrario, establece una cláusula general de responsabilidad, indicando que la noción de daño antijurídico subsume los distintos tipos de responsabilidad -extracontractual, precontractual y contractual-, sin que ello signifique dejar de lado las particularidades atinentes a la manera como cada una se estructura y las diferencias conceptuales que ciertamente se presentan en torno a los distintos ámbitos de aplicación de la responsabilidad patrimonial del Estado. Además, en punto a la responsabilidad contractual del Estado, enfatizó en que para que el daño antijurídico atribuido a la entidad contratante sea indemnizable se requiere que “éste sea consecuencia del incumplimiento de las obligaciones a cargo de la Administración; o, en otras palabras, desde una perspectiva negativa, que el daño sufrido por la víctima no se derive de un fenómeno de fuerza mayor o sea atribuible a su conducta negligente”, a propósito de lo cual se refirió a los distintos criterios de imputación aplicables a la responsabilidad contractual. (…) [A]tendiendo a las particularidades propias de la responsabilidad contractual, vale decir, la que se deriva del incumplimiento o del cumplimiento tardío o defectuoso de las obligaciones asumidas por los contratantes, por cuya virtud la parte incumplida debe responder por los perjuicios que le ocasione a su cocontratante por la falta o falla en la prestación debida, además de la existencia y validez del contrato celebrado entre las partes, debe encontrarse establecido el incumplimiento total o el cumplimiento defectuoso o tardío de la obligación, la causación de un perjuicio y el vínculo de causalidad entre el incumplimiento y el daño .
NOTA DE RELATORÍA:
Acerca de la responsabilidad contractual del Estado, cita: Consejo de Estado, sentencia del 11 de agosto de 2010, rad. 18499, C. P. Mauricio Fajardo Gómez; del 22 de julio de 2009, rad. 17552, Ruth Stella Correa Palacio y de la Corte Constitucional, sentencias C-333 de 1996 y C-892 de 2001.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 90, LEY 80 DE 1993 - ARTÍCULO 50

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2021-12-10. C.P. JAIME ENRIQUE RODRIGUEZ NAVAS. Rad. 68001233100020110065001. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233100020110065001-54140-aclaracion-voto).
