---
clave: "consejo_estado:providencia:66001233300020160073301-64897-sentencia"
titulo: "Consejo de Estado: el incumplimiento del contrato y la ruptura del equilibrio son dos instituciones diferentes"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2022-01-26"
radicado: "66001233300020160073301"
numero: "64897"
ponente: "ALBERTO MONTAÑA PLATA"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:66001233300020160073301-64897-sentencia"
---

# Consejo de Estado: el incumplimiento del contrato y la ruptura del equilibrio son dos instituciones diferentes

- **Título oficial / radicado:** Sentencia — Sentencia
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2022-01-26
- **Radicado:** 66001233300020160073301
- **Número interno:** 64897
- **Ponente:** ALBERTO MONTAÑA PLATA
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
- **Actor:** CONSORCIO TORRES DE CENTENARIO
- **Demandado:** MUNICIPIO DE PEREIRA (RISARALDA)
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:66001233300020160073301-64897-sentencia
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/66001233300020160073301/3B14C51B49D55C303AFC10EB42C9207F4FFE814BB68C9ACA22C196B42E08F178/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=660012333000201600733011100103

## Problema jurídico

¿El incumplimiento del contrato y la ruptura del equilibrio son dos instituciones diferentes, pues la primera de ellas se deriva de desatender una obligación con fuente en el contrato, mientras que la segunda supone la existencia de una situación que altere la equivalencia entre derechos y obligaciones surgidos al momento de proponer o contratar, dentro de lo que no resulta dable incluir las modificaciones y prórrogas contractuales, ya que no dan lugar a la configuración de la teoría de la imprevisión, del hecho del príncipe, ni constituyen ejercicio de ius variandi?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Puntos clave

- ¿La elección de la modalidad de pago del contrato lleva implícita una asunción de deberes de conducta que es relevante, pues el juez no puede revisar los precios o modificar la cláusula de valor del…
- ¿Si las partes acuerdan una suspensión o una prórroga del contrato y no plantean salvedades a su cumplimiento, con ello están determinando que ese negocio jurídico se hará en esas condiciones…

## Fundamentos jurídicos

- Ley 80 de 1993, arts. 4 núm. 3 y 4 núm. 8

## Extracto

Se considera indispensable aclarar, como se ha hecho en otras oportunidades, que el incumplimiento del contrato y la ruptura del equilibrio son dos instituciones diferentes. La primera de ellas se deriva de desatender una obligación con fuente en el contrato, mientras que la segunda supone la existencia de una situación que altere la equivalencia “entre derechos y obligaciones surgidos al momento de proponer o contratar”.… Cuando se observa que las peticiones del demandante están encaminadas al reconocimiento de una ruptura del equilibrio económico del contrato, pero su causa se hace consistir, de un lado, en las prórrogas contractuales y, del otro, en los retardos de la entidad, es claro que se confunden las dos instituciones que se vienen refiriendo.

## Síntesis temática

El contratista no puede confundir el incumplimiento del contrato con la ruptura del equilibrio económico, ya que la primera se origina en el desatender una obligación contractual, mientras que la segunda implica una alteración de la equivalencia entre derechos y obligaciones existentes al momento de la contratación, excluyendo modificaciones y prórrogas contractuales que no generan la teoría de la imprevisión, hecho del príncipe o ejercicio de ius variandi. La entidad estatal no puede revisar los precios o modificar la cláusula de valor del contrato si se eligió la modalidad de pago llave en mano, debido al carácter solemne de los contratos estatales y el respeto a la autonomía de la voluntad. Además, si las partes acuerdan una suspensión o prórroga del contrato sin salvedades, están determinando que ese negocio jurídico se hará en esas condiciones, lo que resultaría contrario al principio de buena fe y la doctrina de los actos propios. Estas reglas reiteran y matizan precedentes anteriores, reafirmando la importancia de distinguir claramente entre estas instituciones y principios en la contratación estatal.

## Descriptores temáticos

DIFERENCIA ENTRE LA RESPONSABILIDAD POR INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO Y DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL, ALTERACIÓN DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO, DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL, DERECHO AL RESTABLECIMIENTO DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO, RUPTURA DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO, EVENTOS DEL EQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL, EVENTO DE CAUSALIDAD DEL EQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ADMINISTRATIVO, PRÓRROGA DEL CONTRATO ESTATAL, MODIFICACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL, INEXISTENCIA DEL DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL, ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, NEGACIÓN DE LA ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA, CONTRATACIÓN ESTATAL, CONTRATO ESTATAL, PRECIO DEL CONTRATO ESTATAL, REAJUSTE DE PRECIOS EN EL CONTRATO ESTATAL, IMPROCEDENCIA DEL REAJUSTE DE PRECIOS EN EL CONTRATO ESTATAL, FORMA DE PAGO, CLASES DE FORMA DE PAGO, PAGO DEL CONTRATO, SOLEMNIDAD DEL CONTRATO, SOLEMNIDAD DEL CONTRATO ESTATAL, ALCANCE DEL PRINCIPIO DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD, PRINCIPIO DE AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD PRIVADA, PRINCIPIO DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD, PRINCIPIO DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD EN LA CONTRATACIÓN ESTATAL, LÍMITES DE LA AUTONOMÍA DEL JUEZ, LÍMITES DEL PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ, CONTRATO LLAVE EN MANO, NEGOCIO JURÍDICO, FORMACIÓN DEL NEGOCIO JURÍDICO, SUSPENSIÓN DEL CONTRATO ESTATAL, SALVEDADES EN EL ACTA DE PRÓRROGA DEL CONTRATO ESTATAL, SALVEDADES EN EL ACTA DE SUSPENSIÓN DEL CONTRATO ESTATAL, TEORÍA DEL ACTO PROPIO, PRINCIPIO QUE PROHÍBE IR CONTRA LOS ACTOS PROPIOS, PRINCIPIO VENIRE CONTRA FACTUM PROPRIUM NON VALET, PRINCIPIO DE RESPETO DEL ACTO PROPIO, ACTO PROPIO, BUENA FE CONTRACTUAL, APLICACIÓN DE LA BUENA FE CONTRACTUAL, PRINCIPIO DE LA BUENA FE, ALCANCE DEL PRINCIPIO DE LA BUENA FE, APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DE LA BUENA FE

## Guías prácticas relacionadas

- [Equilibrio económico del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/equilibrio-economico.md): Cuándo procede restablecer la ecuación financiera y qué debe probar quien reclama.
- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.
- [Adición y prórroga del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/adicion-prorroga.md): Hasta dónde puede modificarse un contrato en valor y plazo, y por qué vía.
- [Suspensión del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/suspension-contrato.md): Cuándo procede suspender la ejecución, por qué vía y qué debe cuidar cada parte.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el plazo de dos años para demandar se computaba desde su terminación](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:17001233300020190037102-70008-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no resulta aplicable la tesis acerca del deber de las partes de ejercer la renuncia a la cláusula o pacto arbitral](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:23001233100020080019302-59439-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Acción de controversias contractuales: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:13001233100020040130101-42907-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el incumplimiento contractual se refiere al proceder contrario de una o ambas partes](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000232600020110055701-59773-sentencia.md)

## Texto del documento

DIFERENCIA ENTRE LA RESPONSABILIDAD POR INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO Y DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL / ALTERACIÓN DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL / DERECHO AL RESTABLECIMIENTO DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / RUPTURA DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / EVENTOS DEL EQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL / EVENTO DE CAUSALIDAD DEL EQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ADMINISTRATIVO / PRÓRROGA DEL CONTRATO ESTATAL / MODIFICACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / INEXISTENCIA DEL DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL / ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / NEGACIÓN DE LA ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA
Problema jurídico:
¿El incumplimiento del contrato y la ruptura del equilibrio son dos instituciones diferentes, pues la 
primera de ellas se deriva de desatender una obligación con fuente en el contrato, mientras que la segunda supone la existencia de una situación 
que altere la equivalencia entre derechos y obligaciones surgidos al momento de proponer o contratar, dentro de lo que no resulta dable incluir las modificaciones y prórrogas contractuales, ya que no dan lugar a la configuración de la teoría de la imprevisión, del hecho del príncipe, ni constituyen ejercicio de ius variandi?
Respuesta al problema jurídico: Si
[S]e considera indispensable aclarar, como se ha hecho en otras oportunidades, que el incumplimiento del contrato y la ruptura del equilibrio son dos instituciones diferentes. La primera de ellas se deriva de desatender una obligación con fuente en el contrato, mientras que la segunda supone la existencia de una situación que altere la equivalencia “entre derechos y obligaciones surgidos al momento de proponer o contratar”. (...) Cuando se observa que las peticiones del demandante están encaminadas al reconocimiento de una ruptura del equilibrio económico del contrato, pero su causa se hace consistir, de un lado, en las prórrogas contractuales y, del otro, en los retardos de la entidad, es claro que se confunden las dos instituciones que se vienen refiriendo. No obstante, sin importar la perspectiva desde la cual se analicen, las pretensiones deben ser negadas. (...) Lo anterior es así, pues las modificaciones y prórrogas no dan lugar a la configuración de la teoría de la imprevisión, del hecho del príncipe, ni constituyen ejercicio de ius variandi; las 3 causas de ruptura del equilibrio económico reconocidas por el ordenamiento nacional. En consecuencia, resulta imposible acceder a las pretensiones desde este punto de vista.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre diferencia entre la responsabilidad por incumplimiento del contrato y desequilibrio financiero del contrato estatal, consultar providencias de 26 de febrero de 2014, Exp. 24169, C.P. Carlos Alberto Zambrano Barrera; y de 6 de julio de 2020, Exp. 48438, C.P. Alberto Montaña Plata.
CONTRATACIÓN ESTATAL / CONTRATO ESTATAL / PRECIO DEL CONTRATO ESTATAL / REAJUSTE DE PRECIOS EN EL CONTRATO ESTATAL / IMPROCEDENCIA DEL REAJUSTE DE PRECIOS EN EL CONTRATO ESTATAL / FORMA DE PAGO / CLASES DE FORMA DE PAGO / PAGO DEL CONTRATO / SOLEMNIDAD DEL CONTRATO / SOLEMNIDAD DEL CONTRATO ESTATAL / ALCANCE DEL PRINCIPIO DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD / PRINCIPIO DE AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD PRIVADA / PRINCIPIO DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD / PRINCIPIO DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD EN LA CONTRATACIÓN ESTATAL / LÍMITES DE LA AUTONOMÍA DEL JUEZ / LÍMITES DEL PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ / CONTRATO LLAVE EN MANO
Problema jurídico:
¿La elección de la modalidad de pago del contrato lleva implícita una asunción de deberes de conducta que es relevante, pues el juez no puede revisar los precios o modificar la cláusula de valor del contrato, como consecuencia del carácter solemne de los contratos estatales sometidos al Estatuto General de Contratación de la Administración Pública y el respeto de la autonomía de la voluntad?
Respuesta al problema jurídico: Si
[T]anto si se entendieran como pretensiones de incumplimiento como de ruptura del equilibrio, es fundamental recordar que el contrato celebrado por las partes tenía un precio bajo la modalidad de pago llave en mano. En el cual el contratista recibiría la remuneración de los pagos de los beneficiarios del proyecto (compradores de vivienda). Esta modalidad de pago implica una remuneración que incluye todos los costos directos e indirectos del proyecto (...). En consecuencia, como lo ha indicado esta Subsección de manera reciente, la elección de la modalidad de pago lleva implícita una asunción de deberes de conducta que es relevante, pues el juez no puede revisar los precios o modificar la cláusula de valor del contrato -ausente una causal de ruptura del equilibrio económico del contrato que lo justifique en los términos del artículo 4-3 y 4-8 del Estatuto-, entre otras, como consecuencia del carácter solemne de los contratos estatales sometidos al Estatuto General de Contratación de la Administración Pública y el respeto de la autonomía de la voluntad.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la elección de la modalidad de pago como una asunción implícita de deberes de conducta, consultar providencia de 28 de abril de 2021, Exp. 52085, C.P. Alberto Montaña Plata.
FUENTE FORMAL:
LEY 80 DE 1993 - ARTÍCULO 4 NUMERAL 3, LEY 80 DE 1993 - ARTÍCULO 4 NUMERAL 8
ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / NEGOCIO JURÍDICO / FORMACIÓN DEL NEGOCIO JURÍDICO / MODIFICACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / SUSPENSIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / SALVEDADES EN EL ACTA DE PRÓRROGA DEL CONTRATO ESTATAL / SALVEDADES EN EL ACTA DE SUSPENSIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / TEORÍA DEL ACTO PROPIO / PRINCIPIO QUE PROHÍBE IR CONTRA LOS ACTOS PROPIOS / PRINCIPIO VENIRE CONTRA FACTUM PROPRIUM NON VALET / PRINCIPIO DE RESPETO DEL ACTO PROPIO / ACTO PROPIO / BUENA FE CONTRACTUAL / APLICACIÓN DE LA BUENA FE CONTRACTUAL / PRINCIPIO DE LA BUENA FE / ALCANCE DEL PRINCIPIO DE LA BUENA FE / APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DE LA BUENA FE / LÍMITES DEL PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ / NEGACIÓN DE LA ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA
Problema jurídico:
¿Si las partes acuerdan una suspensión o una prórroga del contrato y no plantean salvedades a su cumplimiento, con ello están determinando que ese negocio jurídico se hará en esas condiciones, pues resultaría contrario al principio de buena fe y la doctrina de los actos propios, permitir que una parte prevalezca en juicio desconociendo que prestó su voluntad en la celebración de un negocio jurídico, sin advertir a su contraparte que aceptaba con reserva lo que estaba firmando?
Respuesta al problema jurídico: Si
Un negocio jurídico, en su definición más sencilla, es una manifestación de voluntad tendiente a la producción de efectos jurídicos, en particular a la creación, modificación o extinción de derechos y obligaciones. Las condiciones de esa creación, modificación o extinción de derechos serán aquellas que las partes acuerden en el negocio, así como aquellas que hagan parte del acuerdo por ser supletivas o de orden público. (...) Por lo anterior, si las partes de un contrato lo modifican, ello quiere decir que la relación nacida del contrato se altera en los términos acordados en ese negocio jurídico; pues la voluntad conjunta de las partes así lo ha querido. En ese marco surgen las salvedades como un mecanismo para que los efectos del pacto no se extiendan a aquellos aspectos que se hacen constar en ellas. Las salvedades tienen como propósito aclarar que los efectos del acuerdo no son absolutos, sino que no alcanzan algunos asuntos y advertir de ello a la cocontratante. (...) Por lo señalado, si las partes acuerdan una suspensión o una prórroga y no modifican la cláusula de valor, ni tampoco indican que esta alteración en el tiempo de ejecución tendrá un costo adicional, con ello están determinando que ese negocio jurídico de suspensión o prórroga se hará en esas condiciones; esto es, sin que implique un costo extra para la entidad. (...) Lo anterior es especialmente cierto para materias relacionadas con un negocio jurídico solemne como el contrato estatal, sometido al Estatuto General de Contratación de la Administración Pública, en donde, si se modifica el plazo, pero no el valor, difícilmente podría forzarse judicialmente la modificación de este último como consecuencia de un acuerdo de las partes sobre la alteración de aquel. (...) Esta lógica derivada directamente de la teoría del negocio jurídico se relaciona, además, con el principio de buena fe y la doctrina de los actos propios. Esto es así, pues resultaría contrario a ellos permitir que una parte prevalezca en juicio desconociendo que prestó su voluntad en la celebración de un negocio jurídico, sin advertir a su contraparte que aceptaba con reserva lo que estaba firmando. Por ejemplo, que aceptaba la suspensión, pero escondía que ello generaría un costo para su contraparte contractual, o que aceptaba la prórroga del contrato, pero que sus efectos no impactarían algunos asuntos que demandaría posteriormente.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la imposibilidad de controvertir judicialmente aquellos aspectos o temas en relación con los cuales el accionante no hubiere manifestado expresamente su discrepancia en el acto de suspensión o modificación del contrato, consultar providencias de 31 de agosto de 2011, Exp. 18080, C.P. Ruth Stella Correa Palacio; de 20 de octubre de 2014, Exp. 24809, C.P. Jaime Orlando Santofimio Gamboa; de 1 de julio de 2015, Exp. 37613, C.P. Jaime Orlando Santofimio Gamboa; de 17 de marzo de 2021, Exp. 41752, C.P. Alberto Montaña Plata.

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Sentencia — Sentencia. 2022-01-26. C.P. ALBERTO MONTAÑA PLATA. Rad. 66001233300020160073301. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:66001233300020160073301-64897-sentencia).
