---
clave: "consejo_estado:providencia:66001233300020160038901-63168-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: es viable establecer salvedades en negocios jurídicos de derecho privado"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2022-03-02"
radicado: "66001233300020160038901"
numero: "63168"
ponente: "MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:66001233300020160038901-63168-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: es viable establecer salvedades en negocios jurídicos de derecho privado

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2022-03-02
- **Radicado:** 66001233300020160038901
- **Número interno:** 63168
- **Ponente:** MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** ACCION CONTRACTUAL
- **Actor:** C.I. INGENIERIA TELECOMUNICACIONES LTDA.
- **Demandado:** EMPRESA DE ENERGIA DE PEREIRA S.A. E.S.P.
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:66001233300020160038901-63168-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/66001233300020160038901/FC00A34D7B3E32FBF271BE3C72918DA9030555BF090DD40D9DCDFA4E2B93AEFD/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=660012333000201600389011100103

## Problema jurídico

¿Es viable establecer salvedades en negocios jurídicos de derecho privado?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Puntos clave

- ¿El marco fundamental de competencia del juez de segunda instancia está delimitado por la sustentación del recurso de apelación?

## Extracto

Al tratarse estos de jueces, la motivación de dichas providencias debería circunscribirse, exclusivamente, a la posición mayoritaria del respectivo juez colegiado; así, los planteamientos individuales de alguno o algunos de los integrantes de la correspondiente Sala, Sección o Subsección no compartidos por la mayoría –inclusive cuando no varían el sentido de la decisión– no deberían hacer parte de la providencia finalmente adoptada, por el simple hecho de no reflejar la postura del juez colegiado. Lo anterior no impediría que las tesis insulares o minoritarias discutidas y derrotadas pudieran ser exhibidas por sus autores, quienes cuentan para ello con la oportunidad para presentar votos disidentes, además de la posibilidad de realizar los desarrollos doctrinales que a bien tengan.

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, JUEZ COLEGIADO, ÓRGANO COLEGIADO, CUERPO COLEGIADO, MIEMBROS DEL CUERPO COLEGIADO, FUNCIONES DE LOS ÓRGANOS COLEGIADOS, FACULTADES DEL CUERPO COLEGIADO, FACULTAD IMPOSITIVA DEL CUERPO COLEGIADO, VOTO DE LOS MIEMBROS DEL CUERPO COLEGIADO, VERDADEROS ARGUMENTOS DE LA SENTENCIA, ARGUMENTOS DE LA SENTENCIA, FINALIDAD DE LA MOTIVACIÓN DE LA SENTENCIA, MOTIVACIÓN DE LA SENTENCIA, DOCTRINA, CONCEPTOS DOCTRINARIOS, DERECHO PRIVADO, CONTRATO DE DERECHO PRIVADO DE LA ADMINISTRACIÓN, CONTRATO ESTATAL REGIDO POR EL DERECHO PRIVADO, INTENCIÓN DE LAS PARTES DEL CONTRATO, NEGOCIO JURÍDICO, EFECTOS DEL NEGOCIO JURÍDICO, ELEMENTOS DE VALIDEZ DEL NEGOCIO JURÍDICO, FORMACIÓN DEL NEGOCIO JURÍDICO, PRINCIPIO DE LA BUENA FE, TEORÍA DEL ACTO PROPIO, ACTO PROPIO, PRINCIPIO DE RESPETO DEL ACTO PROPIO, SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN, EXTRALIMITACIÓN DE LA COMPETENCIA DEL JUEZ

## Guías prácticas relacionadas

- [Régimen del contrato: ¿Ley 80 o derecho privado?](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/regimen-aplicable.md): Cómo determinar el régimen jurídico del contrato según la entidad y qué mínimos aplican siempre.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Sentencia anticipada: Auto interlocutorio](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020180018600-62696-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no se configuró la excepción previa de inepta demanda por falta de requisitos formales](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:08001233300020170128901-67376-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no existió un error inexcusable en la determinación de la competencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020180019500-62932-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Medio de control de controversias contractuales: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233300020190009501-71546-sentencia.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / JUEZ COLEGIADO / ÓRGANO COLEGIADO / CUERPO COLEGIADO / MIEMBROS DEL CUERPO COLEGIADO / FUNCIONES DE LOS ÓRGANOS COLEGIADOS / FACULTADES DEL CUERPO COLEGIADO / FACULTAD IMPOSITIVA DEL CUERPO COLEGIADO / VOTO DE LOS MIEMBROS DEL CUERPO COLEGIADO / VERDADEROS ARGUMENTOS DE LA SENTENCIA / ARGUMENTOS DE LA SENTENCIA / FINALIDAD DE LA MOTIVACIÓN DE LA SENTENCIA / MOTIVACIÓN DE LA SENTENCIA / DOCTRINA / CONCEPTOS DOCTRINARIOS / DERECHO PRIVADO / CONTRATO DE DERECHO PRIVADO DE LA ADMINISTRACIÓN / CONTRATO ESTATAL REGIDO POR EL DERECHO PRIVADO
Problema jurídico:
¿Es viable establecer salvedades en negocios jurídicos de derecho privado?
Respuesta al problema jurídico: Si
Al tratarse estos de jueces, la motivación de dichas providencias debería circunscribirse, exclusivamente, a la posición mayoritaria del respectivo juez colegiado; así, los planteamientos individuales de alguno o algunos de los integrantes de la correspondiente Sala, Sección o Subsección no compartidos por la mayoría –inclusive cuando no varían el sentido de la decisión– no deberían hacer parte de la providencia finalmente adoptada, por el simple hecho de no reflejar la postura del juez colegiado. Lo anterior no impediría que las tesis insulares o minoritarias discutidas y derrotadas pudieran ser exhibidas por sus autores, quienes cuentan para ello con la oportunidad para presentar votos disidentes, además de la posibilidad de realizar los desarrollos doctrinales que a bien tengan. Con base en lo anterior, pongo de presente que la parte considerativa de la Sentencia no fue aprobada por la Sala, pues existen dos aclaraciones de voto en el mismo sentido: no es cierto que las salvedades no sean necesarias en regímenes de derecho privado como consecuencia de que tienen un régimen jurídico distinto.
INTENCIÓN DE LAS PARTES DEL CONTRATO / NEGOCIO JURÍDICO / EFECTOS DEL NEGOCIO JURÍDICO / ELEMENTOS DE VALIDEZ DEL NEGOCIO JURÍDICO / FORMACIÓN DEL NEGOCIO JURÍDICO / PRINCIPIO DE LA BUENA FE / TEORÍA DEL ACTO PROPIO / ACTO PROPIO / PRINCIPIO DE RESPETO DEL ACTO PROPIO / CONTRATO DE DERECHO PRIVADO DE LA ADMINISTRACIÓN / SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / EXTRALIMITACIÓN DE LA COMPETENCIA DEL JUEZ
Problema jurídico:
¿El marco fundamental de competencia del juez de segunda instancia está delimitado por la sustentación del recurso de apelación?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]os acuerdos celebrados por las partes, los negocios jurídicos, tienen los efectos que en ellos se consignen, a menos de que alguna parte explícitamente señale lo contrario, por ejemplo, a través de salvedades. En el mismo sentido, es contradictorio con el principio de buena fe y la doctrina de los actos propios, permitir que una parte celebre un negocio jurídico bajo unas condiciones y, con posterioridad, reclame judicialmente por inconformidades causadas por un negocio jurídico que la propia parte celebró. Las consideraciones relacionadas con la teoría del negocio jurídico y su aplicación, con el principio de la buena fe, y con la doctrina de los actos propios no son exclusivas del Estatuto General de Contratación de la Administración Pública, ni tienen que ver con el régimen jurídico de los contratos. Por otra parte, es relevante hacer notar que la apelación no versó sobre si era necesario consignar aclaraciones o salvedades en los negocios jurídicos en regímenes de derecho privado, sino sobre el hecho de que el apelante “no tenía conocimiento” y “necesitaba recibir por lo menos una parte del valor adeudado”. Por lo tanto, al estudiar puntos que no consistieron el objeto de la apelación, el proyecto extralimitó lo que constituía el objeto de su competencia.

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2022-03-02. C.P. MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ. Rad. 66001233300020160038901. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:66001233300020160038901-63168-aclaracion-voto).
