---
clave: "consejo_estado:providencia:63001233300020200042101-70045-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: Aclaración voto"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2025-04-23"
radicado: "63001233300020200042101"
numero: "70045"
ponente: "JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:63001233300020200042101-70045-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: Aclaración voto

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2025-04-23
- **Radicado:** 63001233300020200042101
- **Número interno:** 70045
- **Ponente:** JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección A)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
- **Actor:** MUNICIPIO DE ARMENIA
- **Demandado:** UNION TEMPORAL VIAS DE ARMENIA, FUREL S.A., COMPAÑIA MUNDIAL DE SEGUROS S.A., CONSTRUCCIONES DIAZ CARMONA S.A.S, CONSTRUCCIONES LEZO S.A.S
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:63001233300020200042101-70045-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/63001233300020200042101/7E4D990D5283FC992EC06A8B30B0D92458F324ADFF1EC034E56303C58C6CC3B2/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=630012333000202000421011100103

## Regla de decisión

Un auto que declara la caducidad de la acción no genera efectos de cosa juzgada material sobre la validez de los contratos estatales controvertidos.

## Problema jurídico

¿Un auto que declara la caducidad de la acción puede generar efectos de cosa juzgada material frente a la validez de los contratos estatales controvertidos?

## Respuesta doctrinal / Tesis

No

## Extracto

[La falta de configuración de la cosa juzgada respecto a la configuración de la caducidad de la acción] se dio, especialmente, porque (i) aquella determinación se adoptó mediante un auto y no con una sentencia, como se exige en el artículo 303 del Código General del Proceso (“La sentencia ejecutoriada proferida en proceso contencioso tiene fuerza de cosa juzgada…”); (ii) por ello, en ese otro expediente en estricto sentido- no se administró justicia, bajo el criterio de definirse de fondo una controversia; (iii) allí, por tanto, la Corporación realmente se abstuvo de conocer del conflicto (en torno a la validez de contratos estatales); y (iv) ese tipo de providencias y de medidas (autos inhibitorios), por esencia, no impiden regresar sobre la causa, salvo que se verifique la carencia de un presupuesto procesal, como -justamente- la oportunidad en el ejercicio del derecho de acción.

## Síntesis temática

Los autos interlocutorios que declaran la caducidad de la acción o adoptan decisiones inhibitorias no producen efectos de cosa juzgada material sobre la validez sustancial de los contratos estatales. En la aclaración de voto se destaca con precisión que dicha determinación se adoptó mediante un auto y no por sentencia conforme se exige estrictamente en el artículo 303 del Código General del Proceso, por lo cual la corporación realmente se abstuvo de conocer del fondo del conflicto y tal providencia no impide regresar sobre la causa al no haberse administrado justicia de fondo.

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, CARACTERÍSTICAS DE LA COSA JUZGADA, INEXISTENCIA DE LA COSA JUZGADA, SUPUESTO DE LA COSA JUZGADA, REQUISITOS DE LA COSA JUZGADA, EFECTOS DE LA SENTENCIA EJECUTORIADA, AUTO EN FIRME

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: se configuró la cosa juzgada sobreviniente](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020130137502-60146-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — La excepción de cosa juzgada impide el análisis de reparos sobre el incumplimiento contractual y vinculación cuando existe decisión judicial ejecutoriada.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:41001233300020160031501-72848-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no se configuró la caducidad del medio de control de repetición](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020150011001-61075-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: puede la Subsección B de la Sección Tercera del Consejo de Estado emitir fallo anticipado en un proceso de repetición](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:19001233300020150022803-72685-sentencia.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / CARACTERÍSTICAS DE LA COSA JUZGADA / INEXISTENCIA DE LA COSA JUZGADA / SUPUESTO DE LA COSA JUZGADA / REQUISITOS DE LA COSA JUZGADA / EFECTOS DE LA SENTENCIA EJECUTORIADA / AUTO EN FIRME
Problema jurídico:
¿Un auto que declara la caducidad de la acción puede generar efectos de cosa juzgada material frente a la validez de los contratos estatales controvertidos?
Respuesta al problema jurídico: No
[La falta de configuración de la cosa juzgada respecto a la configuración de la caducidad de la acción] se dio, especialmente, porque (i) aquella determinación se adoptó mediante un auto y no con una sentencia, como se exige en el artículo 303 del Código General del Proceso (“La sentencia ejecutoriada proferida en proceso contencioso tiene fuerza de cosa juzgada…”); (ii) por ello, en ese otro expediente en estricto sentido- no se administró justicia, bajo el criterio de definirse de fondo una controversia; (iii) allí, por tanto, la Corporación realmente se abstuvo de conocer del conflicto (en torno a la validez de contratos estatales); y (iv) ese tipo de providencias y de medidas (autos inhibitorios), por esencia, no impiden regresar sobre la causa, salvo que se verifique la carencia de un presupuesto procesal, como -justamente- la oportunidad en el ejercicio del derecho de acción. Por esto último, considero, a su vez, que la Subsección debió ahondar en el análisis de la subregla conforme a la cual esa figura de la caducidad es oponible solo a las partes y no al operador judicial cuando debe actuar de oficio.
FUENTE FORMAL:
LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 303

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2025-04-23. C.P. JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ. Rad. 63001233300020200042101. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:63001233300020200042101-70045-aclaracion-voto).
