---
clave: "consejo_estado:providencia:54001233300020170024801-67446-aclaracion-voto-2024-04-29"
titulo: "Aclaración de voto: su ruptura solo se presenta por circunstancias sobrevinientes"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2024-04-29"
radicado: "54001233300020170024801"
numero: "67446"
ponente: "JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:54001233300020170024801-67446-aclaracion-voto-2024-04-29"
---

# Aclaración de voto: su ruptura solo se presenta por circunstancias sobrevinientes

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2024-04-29
- **Radicado:** 54001233300020170024801
- **Número interno:** 67446
- **Ponente:** JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección A)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
- **Actor:** SUGEY DUARTE CIFUENTES, DAVID RODRIGO PRIETO GAMBOA, CONSORCIO CONSULTORÍA NORTE
- **Demandado:** DEPARTAMENTO DE NORTE DE SANTANDER
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:54001233300020170024801-67446-aclaracion-voto-2024-04-29
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/54001233300020170024801/E759FE34AC871E0CB3A96268B97319B7075E73DFB02CD20B306B945389AD621E/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=540012333000201700248011100103

## Problema jurídico

¿Los incumplimientos de las partes del contrato en las tratativas o etapa precontractual, tales como la indebida planeación, ostentan la propiedad de romper el equilibrio económico y financiero del contrato?

## Respuesta doctrinal / Tesis

No

## Extracto

En el fallo se expresa que la indebida planeación del contrato ostenta la propiedad de romper… [el] equilibrio [económico]… y, si bien tal razonamiento, no muta la forma como se resolvió el caso, constituyéndose, así, en un obiter dictum, debe advertirse que esa no es la posición decantada por la Sala. En efecto, de ordinario, la Subsección ha apreciado que el desequilibrio económico y financiero del contrato no se soporta en los incumplimientos de las partes de la relación, que pueden encontrar fuente en las tratativas o etapa precontractual. Conviene recordar que aquella figura implica la conservación de la equivalencia prestacional que propende por asegurar que, durante la ejecución del contrato, se mantengan las mismas condiciones económicas y/o financieras que los sujetos tuvieron en cuenta durante el procedimiento de selección y sirvieron de sustento al oferente para presentar su oferta.

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, RUPTURA DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO, DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL, ALTERACIÓN DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO, INEXISTENCIA DEL DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL, PRINCIPIO DE PLANEACIÓN, PRINCIPIO DE PLANEACIÓN PRECONTRACTUAL, ETAPA PRECONTRACTUAL, RESPONSABILIDAD PRECONTRACTUAL, OBLIGACIONES EN LA ETAPA PRECONTRACTUAL, INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL, INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN CONTRACTUAL, DIFERENCIA ENTRE LA RESPONSABILIDAD POR INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO Y DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL

## Guías prácticas relacionadas

- [Equilibrio económico del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/equilibrio-economico.md): Cuándo procede restablecer la ecuación financiera y qué debe probar quien reclama.
- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no resulta procedente reconocer el desequilibrio económico del contrato de interventoría por mayor permanencia en obra derivada](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233300020140096303-71187-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no existen pruebas que demuestren defectos en la planeación por parte de la entidad](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:15001233300020170007602-68810-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — El juez no puede adoptar decisiones oficiosas cuando en el caso obre un pacto arbitral, sino que son las partes quienes deciden ―expresa o tácitamente― si cumplen o hacen cumplir la obligación inserta en el pacto arbitral de acuerdo con la ley de someter al conocimiento de árbitros la controversia que pretendan solucionar.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:20001233100020140005201-58641-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: es competente el Consejo de Estado en segunda instancia para conocer recurso de apelación contra sentencia proferida](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:41001233100020050156801-52501-sentencia.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / RUPTURA DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL / ALTERACIÓN DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / INEXISTENCIA DEL DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL / PRINCIPIO DE PLANEACIÓN / PRINCIPIO DE PLANEACIÓN PRECONTRACTUAL / ETAPA PRECONTRACTUAL / RESPONSABILIDAD PRECONTRACTUAL / OBLIGACIONES EN LA ETAPA PRECONTRACTUAL / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL / INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN CONTRACTUAL / DIFERENCIA ENTRE LA RESPONSABILIDAD POR INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO Y DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL
Problema jurídico:
¿Los incumplimientos de las partes del contrato en las tratativas o etapa precontractual, tales como la indebida planeación, ostentan la propiedad de romper el equilibrio económico y financiero del contrato?
Respuesta al problema jurídico: No
En el fallo se expresa que la indebida planeación del contrato ostenta la propiedad de romper (...) [el] equilibrio [económico] (...) y, si bien tal razonamiento, no muta la forma como se resolvió el caso, constituyéndose, así, en un obiter dictum, debe advertirse que esa no es la posición decantada por la Sala. En efecto, de ordinario, la Subsección ha apreciado que el desequilibrio económico y financiero del contrato no se soporta en los incumplimientos de las partes de la relación, que pueden encontrar fuente en las tratativas o etapa precontractual. Conviene recordar que aquella figura implica la conservación de la equivalencia prestacional que propende por asegurar que, durante la ejecución del contrato, se mantengan las mismas condiciones económicas y/o financieras que los sujetos tuvieron en cuenta durante el procedimiento de selección y sirvieron de sustento al oferente para presentar su oferta. Por tanto, su ruptura solo se presenta por circunstancias sobrevinientes, extraordinarias e irresistibles. En ese sentido, dicha equivalencia puede verse afectada por factores externos a las partes, cuya ocurrencia se enmarca en la teoría de la imprevisión o por diversas causas que pueden resultar atribuibles a la Administración por la expedición de actos en ejercicio legítimo de su posición de autoridad, los cuales han sido concebidos por la doctrina como “Hecho del Príncipe” o “Ius variandi”, dependiendo de la entidad de donde emanen, pero que no se derivan de la conducta antijurídica de los extremos del negocio. Por el contrario, el incumplimiento, como supuesto de la responsabilidad contractual, supone la inobservancia de las obligaciones contraídas por virtud de la celebración del acuerdo, infracción que bien puede materializarse, a título de ejemplo, por -justamente- la falta de planeación. Además, la configuración de la responsabilidad contractual se presenta por la inobservancia de los demás documentos que integran el contrato, tales como el pliego de condiciones y sus anexos y modificaciones que, por regla, fungen como soportes de la formación del vínculo jurídico. En ese contexto, en los casos en que la parte demandante alegue indistintamente la ocurrencia de las dos figuras jurídicas en una misma imputación (desequilibrio e incumplimiento), corresponderá al juez observar el contenido de la demanda, la causa petendi y los argumentos planteados en el recurso de apelación, para determinar desde cuál perspectiva debe realizarse el análisis del caso concreto.

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2024-04-29. C.P. JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ. Rad. 54001233300020170024801. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:54001233300020170024801-67446-aclaracion-voto-2024-04-29).
