---
clave: "consejo_estado:providencia:54001233300020160010501-68455-sentencia"
titulo: "Consejo de Estado: la Sala se pronunciará de fondo porque la demanda principal se presentó dentro del término de caducidad"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2022-11-23"
radicado: "54001233300020160010501"
numero: "68455"
ponente: "MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:54001233300020160010501-68455-sentencia"
---

# Consejo de Estado: la Sala se pronunciará de fondo porque la demanda principal se presentó dentro del término de caducidad

- **Título oficial / radicado:** Sentencia — Sentencia
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2022-11-23
- **Radicado:** 54001233300020160010501
- **Número interno:** 68455
- **Ponente:** MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
- **Actor:** SOCAR INGENIERÍA LTDA
- **Demandado:** EMPRESA COLOMBIANA DE PETROLEOS -ECOPETROL-
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:54001233300020160010501-68455-sentencia
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/54001233300020160010501/1BF60B9E2B49C3CD033D0E685563BB820C47B386E8465CE13DB7591AB69A4A65/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=540012333000201600105011100103

## Problema jurídico

¿Cuál es la pauta del conteo del término de caducidad de la acción de controversias contractuales cuando el contrato fue liquidado de manera bilateral?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Decisión

SIN DECISION

## Puntos clave

- ¿Cuáles son las causales que pueden alegarse respecto del contenido del acta de liquidación bilateral del contrato estatal regido por el derecho privado?
- ¿Cuál es el alcance del contenido del acta de liquidación bilateral del contrato estatal regido por el derecho privado?
- ¿A quien le corresponde acreditar la existencia de vicios del consentimiento plasmados en las actas bilaterales para determinar su validez?

## Extracto

La Sala se pronunciará de fondo porque la demanda principal se presentó dentro del término de caducidad. El contrato fue liquidado bilateralmente el 2 de enero de 2015 y el término para presentar la demanda vencía el 3 de enero de 2017. Por lo tanto, la demanda radicada el 26 de febrero de 2016 fue oportuna, aún sin considerar el agotamiento del requisito de procedibilidad de la conciliación extrajudicial.

## Síntesis temática

El contratista debe presentar la acción de controversias contractuales dentro del término de caducidad que comienza a correr desde la fecha de liquidación bilateral del contrato, sin considerar la conciliación extrajudicial. La Sala confirmará la oportunidad de la demanda si se presenta dentro del plazo legal, como ocurrió en este caso donde la liquidación se efectuó el 2 de enero de 2015 y la demanda se radicó el 26 de febrero de 2016. Además, el acta de liquidación bilateral, que tiene efectos de transacción, debe ser acreditada libremente por las partes sin necesidad de requisitos formales específicos, siempre y cuando no se demuestre la existencia de vicios del consentimiento como la fuerza o coacción, que deben ser probados por quien los alega. Esta decisión reitera la importancia de la autonomía de la voluntad en la liquidación de contratos estatales regidos por el derecho privado y establece que la carga de la prueba para alegar vicios del consentimiento recae en quien los invoca, matizando la interpretación previa sobre la necesidad de acreditar estos vicios.

## Descriptores temáticos

CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO, LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL, CONTRATO ESTATAL REGIDO POR EL DERECHO PRIVADO, ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL, ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO, CONTROL JUDICIAL DEL ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL, VICIOS DEL CONSENTIMIENTO, SALVEDADES EN EL ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO, CONTENIDO DEL ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO, ALCANCE DEL PRINCIPIO DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD, PRINCIPIO DE AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD PRIVADA, PRINCIPIO DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD EN LA CONTRATACIÓN ESTATAL, PRINCIPIO DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD, FINALIDAD DE LA TRANSACCIÓN, TRANSACCIÓN, TRANSACCIÓN EN EL CONTRATACIÓN ESTATAL, EFECTOS DE LA TRANSACCIÓN, NEGACIÓN DE LA ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, NECESIDAD DE LA PRUEBA, PRINCIPIO DE NECESIDAD DE LA PRUEBA, ACREDITACIÓN DE LA CARGA DE LA PRUEBA, APLICACIÓN DE LA CARGA DE LA PRUEBA, CARGA DE LA PRUEBA, EXIGENCIA DE CARGA DE LA PRUEBA, REGLAS DE LA CARGA DE LA PRUEBA, NULIDAD DEL ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL, CONTROL DE LEGALIDAD, VALOR DE TRANSACCIÓN, CONDENA EN COSTAS, CONDENA EN COSTAS A FAVOR DE ENTIDAD PÚBLICA, CONDENA EN COSTAS A PARTICULAR, CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, CRITERIO OBJETIVO VALORATIVO EN CONDENA EN COSTAS, ELEMENTOS DE LA CONDENA EN COSTAS, PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS, AGENCIAS EN DERECHO, FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO, CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO

## Guías prácticas relacionadas

- [Liquidación del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/liquidacion.md): Qué hacer para cerrar un contrato y cuándo la liquidación queda firme.
- [Caducidad de la acción contractual](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/caducidad.md): Desde cuándo corren los dos años para demandar, según cómo terminó y se liquidó el contrato.
- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.
- [Nulidad del contrato estatal](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/nulidad-contrato.md): Cuándo el contrato es nulo, quién puede pedirlo y qué pasa con lo ya ejecutado.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: es competente el Consejo de Estado en segunda instancia para conocer recurso de apelación contra sentencia proferida](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000232600020110101501-52360-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la Sala confirmará la sentencia de primera instancia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:41001233100020081024601-60313-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: se configura el impedimento del Consejero de Estado al haber emitido concepto](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:08001233170320070056701-57010-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — No procede la renuncia tácita a las cláusulas compromisorias pactadas antes de la Ley 1563 de 2012, en caso de no existir un desistimiento expreso del pacto arbitral esta jurisdicción carece de facultades para dirimir el conflicto y, por lo tanto, estará obligada a remitir las actuaciones a la respectiva instancia arbitral.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:20001233100020120026001-54395-sentencia.md)

## Texto del documento

CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO / LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL / CONTRATO ESTATAL REGIDO POR EL DERECHO PRIVADO
Problema jurídico:
¿Cuál es la pauta del conteo del término de caducidad de la acción de controversias contractuales cuando el contrato fue liquidado de manera bilateral?
Respuesta al problema jurídico: Si
La Sala se pronunciará de fondo porque la demanda principal se presentó dentro del término de caducidad. El contrato fue liquidado bilateralmente el 2 de enero de 2015 y el término para presentar la demanda vencía el 3 de enero de 2017. Por lo tanto, la demanda radicada el 26 de febrero de 2016 fue oportuna, aún sin considerar el agotamiento del requisito de procedibilidad de la conciliación extrajudicial.
ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL / ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO / LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO / LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL / CONTROL JUDICIAL DEL ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL / CONTRATO ESTATAL REGIDO POR EL DERECHO PRIVADO / VICIOS DEL CONSENTIMIENTO / SALVEDADES EN EL ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO
Problema jurídico:
¿Cuáles son las causales que pueden alegarse respecto del contenido del acta de liquidación bilateral del contrato estatal regido por el derecho privado?
Respuesta al problema jurídico: Si
La Sala confirmará la sentencia de primera instancia porque en el contrato objeto del proceso, el cual estaba regido por el derecho privado, la liquidación bilateral contiene una convención con la que se da por terminada la relación contractual declarándose las partes mutuamente a paz y salvo. (...) El anterior acuerdo tiene efecto de ley para las partes conforme con dispuesto en el artículo 1602 del Código Civil y solo puede dejarse sin efectos por las mismas partes o ser invalidado por el juez del contrato cuando se demuestre alguna causal legal que permita hacerlo. Si se alega un vicio del consentimiento como la fuerza o coacción para suscribirlo y se indica que esta se produjo como consecuencia del abuso del derecho de Ecopetrol, que sujetaba el pago del saldo del contrato a la suscripción de este acuerdo, era menester acreditarlo demostrando las circunstancias legales que permiten anularlo. (...) Así las cosas, las partes de un contrato regido por el derecho privado tienen la facultad de extinguir las obligaciones del mismo mediante el acuerdo de voluntades, lo que sucede en los casos en que se suscribe el acta de liquidación bilateral sin que en la misma se dejen relamaciones o salvedades.
FUENTE FORMAL:
LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1602
LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL / CONTENIDO DEL ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO / ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL / ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO / ALCANCE DEL PRINCIPIO DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD / PRINCIPIO DE AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD PRIVADA / PRINCIPIO DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD EN LA CONTRATACIÓN ESTATAL / PRINCIPIO DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD / FINALIDAD DE LA TRANSACCIÓN / TRANSACCIÓN / TRANSACCIÓN EN EL CONTRATACIÓN ESTATAL / EFECTOS DE LA TRANSACCIÓN / CONTROL JUDICIAL DEL ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL / CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / NEGACIÓN DE LA ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
Problema jurídico:
¿Cuál es el alcance del contenido del acta de liquidación bilateral del contrato estatal regido por el derecho privado?
Respuesta al problema jurídico: Si
El acuerdo suscrito en la liquidación bilateral del contrato tiene efectos de transacción, porque en él las partes se declaran mutuamente a paz y salvo y ello impide un litigio futuro sobre reclamaciones derivadas de la ejecución del contrato. La transacción no requiere requisitos formales específicos, pues basta que su contenido refleje el acuerdo de terminar extrajudicialmente un pleito o precaverse uno latente, como ocurre en este caso, en el que el contratista expresamente señala que no se le adeuda ninguna suma de dinero adicional a las contenidas en el acta de liquidación consensuada.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre los requisitos de la transacción puede verse Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, sentencia del 20 de junio de 2016, radicado 11001310301420060039001, Magistrado Fernando Giraldo Gutiérrez.
VICIOS DEL CONSENTIMIENTO / NECESIDAD DE LA PRUEBA / PRINCIPIO DE NECESIDAD DE LA PRUEBA / ACREDITACIÓN DE LA CARGA DE LA PRUEBA / APLICACIÓN DE LA CARGA DE LA PRUEBA / CARGA DE LA PRUEBA / EXIGENCIA DE CARGA DE LA PRUEBA / REGLAS DE LA CARGA DE LA PRUEBA / PRINCIPIO DE AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD PRIVADA / PRINCIPIO DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD EN LA CONTRATACIÓN ESTATAL / ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO / ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL / NULIDAD DEL ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / CONTROL DE LEGALIDAD / NEGACIÓN DE LA ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / TRANSACCIÓN / VALOR DE TRANSACCIÓN
Problema jurídico:
¿A quien le corresponde acreditar la existencia de vicios del consentimiento plasmados en las actas bilaterales para determinar su validez?
Respuesta al problema jurídico: Si
En relación con las alegaciones de que el acta se suscribió por presiones por parte de Ecopetrol, especificamente relacionadas con el no pago de saldos pendientes y que ello es un "hecho de público conocimiento", los vicios en la voluntad de quien suscribe el acta de liquidación de voluntad deben ser demostrados, lo que no sucedió en el presente asunto, en el que la parte demandante no presentó ninguna prueba de las presiones que supuestamente sufrió. Tampoco es posible fundar la pretensión de nulidad en la existencia de hechos públicos, pues no existe ningún tipo de fundamento probatorio en lo dicho por el contratista en cuanto a que si se dejaban salvedades no se pagaban los valores efectivamente adeudados.- La conducta de una de las partes que determina a la otra a suscribir contra su voluntad acuerdos contractuales, más que abusivas pueden estructurar una fuerza que vicie el consentimiento. La conducta abusiva se presenta cuando la contratante, así crea tener derecho a que se suscriba la liquidación incluyendo un paz y salvo porque solo debe el saldo del contrato que está dispuesta a pagar, condiciona el pago a que se plasme el paz y salvo. Pero esta circunstancia no se presume ni es un hecho notorio: es necesario probarla. - En este caso, se insiste en que el demandante no ofreció ninguna prueba para acreditar el vicio del consentimiento invocado. Ni siquiera demostró que tuviera la necesidad de firmar para que le reconocieran y obligaciones pendientes a cargo de la entidad. En consecuencia, al no proceder la nulidad del acta de liquidación bilateral, no es posible revisar las pretensiones económicas presentadas en la demanda, en la medida en que la liquidación tiene efectos de transacción.
NOTA DE RELATORÍA:
En cuanto a la acreditación de la fuerza en el consentimiento, ver Sentencia del 5 de octubre de 1939, GJT XLVIII, P 711, Magistrado Ponente Juan Francisco Mujica.
CONDENA EN COSTAS / CONDENA EN COSTAS A FAVOR DE ENTIDAD PÚBLICA / CONDENA EN COSTAS A PARTICULAR / CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / CRITERIO OBJETIVO VALORATIVO EN CONDENA EN COSTAS / ELEMENTOS DE LA CONDENA EN COSTAS / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / AGENCIAS EN DERECHO / FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO
Problema jurídico:
¿Cuál es el criterio de procedencia para la condena en costas en asunto regido por el CPACA?
Respuesta al problema jurídico: Si
Como el recurso de apelación no prosperó, la apelante debe ser condenada en costas, en la medida de su comprobación, de conformidad con lo ordenado en los artículos 188 del CPACA, 365 y 366 del CGP, y en el artículo 2 del Acuerdo No. PSSAA16-10554 de 2016 del C.S. de la J. "Por el cual se establecen las tarifas de agencias en derecho". 15.- Teniendo en cuenta que Ecopetrol no intervino en el curso de la segunda instancia, la Sala condenará a la apelante vencida, por concepto de agencias en derecho, a la suma equivalente a un (1) salario mínimo legal mensual vigente a la fecha de la presente providencia a favor de Ecopetrol, de conformidad con los criterios y tarifas establecidos por el numeral 1 del artículo 5 del Acuerdo PSAA16-10554 del 5 de agosto de 2016 de la Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura .
FUENTE FORMAL:
ACUERDO PSSAA16-10554 DE 2016 DE 2016 - ARTÍCULO 2, 5 NUMERAL 1, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365, 366

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Sentencia — Sentencia. 2022-11-23. C.P. MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ. Rad. 54001233300020160010501. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:54001233300020160010501-68455-sentencia).
