---
clave: "consejo_estado:providencia:54001233100020110042501-64138-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: no debió tenerse en cuenta el testimonio rendido por el soldado que declaró en el proceso de reparación directa"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2022-11-23"
radicado: "54001233100020110042501"
numero: "64138"
ponente: "ALBERTO MONTAÑA PLATA"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:54001233100020110042501-64138-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: no debió tenerse en cuenta el testimonio rendido por el soldado que declaró en el proceso de reparación directa

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2022-11-23
- **Radicado:** 54001233100020110042501
- **Número interno:** 64138
- **Ponente:** ALBERTO MONTAÑA PLATA
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** ACCION DE REPETICION
- **Actor:** NACION - MINISTERIO DE DEFENSA EJERCITO NACIONAL
- **Demandado:** JAVIER ENRIQUE MORALES MESA
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:54001233100020110042501-64138-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/54001233100020110042501/ED976B618C4FEA4D84137E4898B0A3DBD8795883978C7F65305B6737B91D5CC9/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=540012331000201100425011100103

## Problema jurídico

¿Debió tenerse en cuenta el testimonio rendido por el soldado que declaró en el proceso de reparación directa?

## Respuesta doctrinal / Tesis

No

## Puntos clave

- ¿El testimonio del soldado debió ser ratificado, para cuya valoración se debía acudir a las normas probatorias del Código de Procedimiento Civil que exigen su ratificación?
- ¿El Código General del Proceso ya no exige la ratificación de los testimonios a no ser que la contraparte lo solicite?

## Extracto

No debió tenerse en cuenta el testimonio rendido por el soldado [que declaró] en el proceso de reparación directa. Pese a que la declaración de ese soldado beneficia al aquí demandado, se trató de una prueba aportada por el ente demandante para aducirla en contra del accionado, luego, no se podría valorar porque fue rendida en un proceso del cual no fue parte el servidor público demandado y no fue ratificada en este proceso según lo exige el artículo 229 del CPC.

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, IMPROCEDENCIA DE LA PRUEBA TESTIMONIAL, VALORACIÓN DEL TESTIMONIO, DEMANDA DE REPARACIÓN DIRECTA, APORTE DE LA PRUEBA, INDICIO EN CONTRA, CAPACIDAD PARA SER PARTE, RATIFICACIÓN DE LA PRUEBA TESTIMONIAL, INAPLICACIÓN DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL, APLICACIÓN DEL CÓDIGO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, REGULACIÓN NORMATIVA, REMISIÓN DE LA NORMA, ASPECTO PROBATORIO, DECRETO DE PRUEBA, PRÁCTICA DE PRUEBA, CONTROVERSIA DE LA PRUEBA, PROCESO ORAL, ACTUACIÓN PROCESAL, VIGENCIA DEL CÓDIGO GENERAL DEL PROCESO, DESARROLLO DEL JUICIO ORAL, AUDIENCIA DE JUICIO ORAL, RATIFICACIÓN DEL TESTIMONIO, NORMA PROBATORIA, APLICACIÓN DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL, CÓDIGO GENERAL DEL PROCESO, PETICIÓN DE LAS PARTES DEL PROCESO, APLICACIÓN DE LAS NORMAS PROCESALES EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no debe el juez decretar la práctica de los testimonios encaminados](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020190086701-67802-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — Auto que niega el decreto de prueba: Auto interlocutorio](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020180031402-71366-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — La conciliación extrajudicial es un requisito previo que se debe cumplir para la interposición de la presente demanda.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:17001233300020220025001-70205-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — Dada la ausencia de cualquier otro medio de prueba que dé cuenta de la gravedad de la conducta endilgada y en tanto ésta se establece como requisito sine qua non para la prosperidad de la acción de repetición en los términos del artículo 90 Constitucional, sus pretensiones deben ser denegadas.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:27001233300020140013101-67538-sentencia.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / IMPROCEDENCIA DE LA PRUEBA TESTIMONIAL / VALORACIÓN DEL TESTIMONIO / DEMANDA DE REPARACIÓN DIRECTA / APORTE DE LA PRUEBA / INDICIO EN CONTRA / CAPACIDAD PARA SER PARTE / RATIFICACIÓN DE LA PRUEBA TESTIMONIAL / INAPLICACIÓN DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL
Problema jurídico:
¿Debió tenerse en cuenta el testimonio rendido por el soldado que declaró en el proceso de reparación directa?
Respuesta al problema jurídico: No
[N]o debió tenerse en cuenta el testimonio rendido por el soldado [que declaró] en el proceso de reparación directa. Pese a que la declaración de ese soldado beneficia al aquí demandado, se trató de una prueba aportada por el ente demandante para aducirla en contra del accionado, luego, no se podría valorar porque fue rendida en un proceso del cual no fue parte el servidor público demandado y no fue ratificada en este proceso según lo exige el artículo 229 del CPC.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 1400 DE 1970 - ARTÍCULO 229
APLICACIÓN DEL CÓDIGO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / REGULACIÓN NORMATIVA / REMISIÓN DE LA NORMA / ASPECTO PROBATORIO / DECRETO DE PRUEBA / PRÁCTICA DE PRUEBA / CONTROVERSIA DE LA PRUEBA / PROCESO ORAL / ACTUACIÓN PROCESAL / VIGENCIA DEL CÓDIGO GENERAL DEL PROCESO / DESARROLLO DEL JUICIO ORAL / AUDIENCIA DE JUICIO ORAL / RATIFICACIÓN DEL TESTIMONIO / NORMA PROBATORIA / APLICACIÓN DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL
Problema jurídico:
¿El testimonio del soldado debió ser ratificado, para cuya valoración se debía acudir a las normas probatorias del Código de Procedimiento Civil que exigen su ratificación?
Respuesta al problema jurídico: Si
Para los procesos regulados por el Decreto-ley 01 de 1984 no es posible acudir al Código General del Proceso cuando sea del caso aplicar normas por remisión, especialmente en materia probatoria, ya que la forma en cómo se decretan, practican y controvierten las pruebas es diferente en un proceso de índole escritural con uno de naturaleza oral. [L]a remisión normativa opera “en lo que sea compatible con la naturaleza de los procesos y actuaciones”, de manera que la correspondiente remisión no se puede adaptar en el caso concreto […], porque el trámite del Código Contencioso Administrativo es escritural, en tanto que las nomas de la Ley 1564 de 2012 fueron concebidas para un sistema de oralidad y por audiencias. [E]n el asunto de la referencia mencionado el referido testimonio debió ser ratificado, para cuya valoración se debía acudir a las normas probatorias del Código de Procedimiento Civil que exigen su ratificación y no a las del Código General del Proceso.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 01 DE 1984, DECRETO 1400 DE 1970, LEY 1564 DE 2012
CÓDIGO GENERAL DEL PROCESO / RATIFICACIÓN DE LA PRUEBA TESTIMONIAL / PETICIÓN DE LAS PARTES DEL PROCESO / VIGENCIA DEL CÓDIGO GENERAL DEL PROCESO / REMISIÓN DE LA NORMA / APLICACIÓN DE LAS NORMAS PROCESALES EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / APLICACIÓN DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL
Problema jurídico:
¿El Código General del Proceso ya no exige la ratificación de los testimonios a no ser que la contraparte lo solicite?
Respuesta al problema jurídico: Si
[E]s necesario expresar que si bien es cierto que el artículo 222 del Código General del Proceso ya no exige la ratificación de los testimonios a no ser que la contraparte lo solicite, a pesar de que la Ley 1564 de 2012 empezó a regir para la jurisdicción contenciosa administrativa a partir del 1º de enero de 2014, como el proceso de la referencia se tramitó con el Código Contencioso Administrativo, la norma de remisión legal aplicable para este caso en aspectos no regulados por el Decreto-ley 01 de 1984 es el Código de Procedimiento Civil y no el Código General del proceso.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la entrada en vigencia del Código General del Proceso, cita: Consejo de Estado, Sala Plena de lo Contencioso Administrativo, auto de unificación del 25 de junio de 2014, rad. 49299, C. P. Enrique Gil Botero.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 01 DE 1984, DECRETO 1400 DE 1970, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 222

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2022-11-23. C.P. ALBERTO MONTAÑA PLATA. Rad. 54001233100020110042501. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:54001233100020110042501-64138-aclaracion-voto).
