---
clave: "consejo_estado:providencia:54001233100020100001801-60039-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: los contratos no pueden estar sujetos a los vaivenes legislativos que generarían inestabilidad"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2024-04-24"
radicado: "54001233100020100001801"
numero: "60039"
ponente: "JAIME ENRIQUE RODRIGUEZ NAVAS"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:54001233100020100001801-60039-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: los contratos no pueden estar sujetos a los vaivenes legislativos que generarían inestabilidad

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2024-04-24
- **Radicado:** 54001233100020100001801
- **Número interno:** 60039
- **Ponente:** JAIME ENRIQUE RODRIGUEZ NAVAS
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección C)
- **Clase de proceso:** ACCION CONTRACTUAL
- **Actor:** PEDRO ANTONIO NIÑO BECERRA
- **Demandado:** AGENCIA NACIONAL DE MINERIA, INSTITUTO COLOMBIANO DE GEOLOGIA Y MINERIA - INGEOMINAS
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:54001233100020100001801-60039-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/54001233100020100001801/D709177C0350272D86102401BDE442033FE669E484D64342C4AA26917C2777B0/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=540012331000201000018011100103

## Problema jurídico

¿Los contratos no pueden estar sujetos a los vaivenes legislativos que generarían inestabilidad, falta de certeza e incertidumbre frente a las obligaciones?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Puntos clave

- ¿La pena por un incumplimiento contractual se rige por la ley vigente al momento de la infracción?
- ¿Una cosa es la sanción o pena y otra es la competencia de la entidad que, habilitada por la ley, puede imponerla?

## Extracto

Decidí aclarar voto, frente al alcance que la mayoría le otorgó al artículo 38.2 de la Ley 153 de 1887. El fallo concluyó que “en lo relativo a la caducidad del contrato, dado que configura una sanción para el contratista, este se rige por la normativa vigente al momento en el que ocurrió la falta, como lo prescribe el artículo 38.2 de la Ley 153 de 1887”. En cuanto a la vigencia de la ley en el tiempo,… en todo contrato se entenderán incorporadas las leyes vigentes al tiempo de su celebración. Esta norma tiene como propósito oponerse al efecto inmediato de una ley posterior, porque los contratos no pueden estar sujetos a los vaivenes legislativos que generarían inestabilidad, falta de certeza e incertidumbre frente a las obligaciones que tiene su fuente en el acuerdo de voluntad de las partes.

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, CONTRATO DE CONCESIÓN MINERA, ALCANCE DE LA NORMA SUSTANCIAL, CADUCIDAD DEL CONTRATO DE CONCESIÓN, FALTAS DEL CONTRATISTA, VIGENCIA DE LA LEY EN EL TIEMPO, EFECTO DE LA LEY EN EL TIEMPO, VIGENCIA DE LA NORMA, APLICACIÓN DE LA LEY EN EL TIEMPO, CELEBRACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL, TÉRMINO DEL CONTRATO DE CONCESIÓN, EFECTO GENERAL INMEDIATO DE LA LEY, NORMA POSTERIOR, REGULACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL, OBLIGACIÓN CONTRACTUAL, INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN CONTRACTUAL, FUERZA OBLIGATORIA DEL CONTRATO, ACUERDO DE VOLUNTADES, INTENCIÓN DE LAS PARTES DEL CONTRATO, PRINCIPIO DE SEGURIDAD JURÍDICA, VALIDEZ DEL CONTRATO ESTATAL, PRINCIPIO DE CONFIANZA, RELACIÓN CONTRACTUAL, PRINCIPIO DE LA BUENA FE EN LA RELACIÓN CONTRACTUAL, NORMA VIGENTE, PRUEBA DE LA EXISTENCIA DE LAS OBLIGACIONES, IMPERIO DE LA LEY, NACIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES, INAPLICACIÓN DE LA NORMA, INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, CLASES DE POTESTAD SANCIONATORIA DEL ESTADO, EFECTOS DEL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, LEY FAVORABLE, PREVALENCIA DE LA NORMA LEGAL SOBRE LA CONVENCIONAL, POTESTAD DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA, POTESTAD DE LA AUTORIDAD ADMINISTRATIVA, POTESTAD DE NORMACIÓN, POTESTAD SANCIONATORIA DEL ESTADO, APLICACIÓN DE LA PENA, INDIVIDUALIZACIÓN DE LA PENA, IMPOSICIÓN DE SANCIONES, REQUISITOS PARA LA IMPOSICIÓN DE SANCIÓN ADMINISTRATIVA, FACULTADES DEL ESTADO, TÉRMINO DEL CONTRATO, APLICACIÓN DE LA VIGENCIA DE LA LEY EN EL TIEMPO

## Guías prácticas relacionadas

- [Caducidad de la acción contractual](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/caducidad.md): Desde cuándo corren los dos años para demandar, según cómo terminó y se liquidó el contrato.
- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la irregularidad presentada por omisión de comunicación del inicio del procedimiento de caducidad del contrato es suficiente](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:54001233100020100001801-60039-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: por todo lo anterior no se encuentra acreditado el vicio de falsa motivación expresado en la apelación](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:18001233100020020003601-51109-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no se desvirtuó la presunción de legalidad de la declaración de caducidad contractual](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:20001233900020140027102-70696-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — El numeral 2° del artículo 244 del CPACA establece que el recurso de apelación interpuesto contra un auto debe ser sustentado, en el entendido de que se deben exponer las razones de inconformidad con la decisión impugnada.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020200012301-72630-auto-interlocutorio.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CONTRATO DE CONCESIÓN MINERA / ALCANCE DE LA NORMA SUSTANCIAL / CADUCIDAD DEL CONTRATO DE CONCESIÓN / FALTAS DEL CONTRATISTA / VIGENCIA DE LA LEY EN EL TIEMPO / EFECTO DE LA LEY EN EL TIEMPO / VIGENCIA DE LA NORMA / APLICACIÓN DE LA LEY EN EL TIEMPO / CELEBRACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / TÉRMINO DEL CONTRATO DE CONCESIÓN / EFECTO GENERAL INMEDIATO DE LA LEY / NORMA POSTERIOR / REGULACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / OBLIGACIÓN CONTRACTUAL / INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN CONTRACTUAL / FUERZA OBLIGATORIA DEL CONTRATO / ACUERDO DE VOLUNTADES / INTENCIÓN DE LAS PARTES DEL CONTRATO
Problema jurídico:
¿Los contratos no pueden estar sujetos a los vaivenes legislativos que generarían inestabilidad, falta de certeza e incertidumbre frente a las obligaciones?
Respuesta al problema jurídico: Si
[D]ecidí aclarar voto, frente al alcance que la mayoría le otorgó al artículo 38.2 de la Ley 153 de 1887. El fallo concluyó que “en lo relativo a la caducidad del contrato, dado que configura una sanción para el contratista, este se rige por la normativa vigente al momento en el que ocurrió la falta, como lo prescribe el artículo 38.2 de la Ley 153 de 1887”. En cuanto a la vigencia de la ley en el tiempo, […] en todo contrato se entenderán incorporadas las leyes vigentes al tiempo de su celebración. Esta norma tiene como propósito oponerse al efecto inmediato de una ley posterior, porque los contratos no pueden estar sujetos a los vaivenes legislativos que generarían inestabilidad, falta de certeza e incertidumbre frente a las obligaciones que tiene su fuente en el acuerdo de voluntad de las partes.
FUENTE FORMAL:
LEY 153 DE 1887 - ARTÍCULO 38 NUMERAL 2
ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CONTRATO DE CONCESIÓN MINERA / CADUCIDAD DEL CONTRATO DE CONCESIÓN / PRINCIPIO DE SEGURIDAD JURÍDICA / VALIDEZ DEL CONTRATO ESTATAL / PRINCIPIO DE CONFIANZA / RELACIÓN CONTRACTUAL / PRINCIPIO DE LA BUENA FE EN LA RELACIÓN CONTRACTUAL / REGULACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / NORMA VIGENTE / CELEBRACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / APLICACIÓN DE LA LEY EN EL TIEMPO / VIGENCIA DE LA LEY EN EL TIEMPO / PRUEBA DE LA EXISTENCIA DE LAS OBLIGACIONES / IMPERIO DE LA LEY / NACIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES / INAPLICACIÓN DE LA NORMA / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / CLASES DE POTESTAD SANCIONATORIA DEL ESTADO / EFECTOS DEL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / LEY FAVORABLE
Problema jurídico:
¿La pena por un incumplimiento contractual se rige por la ley vigente al momento de la infracción?
Respuesta al problema jurídico: Si
[E]sta corporación ha dicho “que los contratos deben gozar de estabilidad y seguridad, pues así se promueve la confianza y se facilitan las relaciones jurídicas”. A los contratos debe aplicarse la ley vigente en el momento de su celebración y, por ello, las leyes nuevas no pueden alterar las relaciones contractuales. “Las obligaciones -su validez- existencia, y efectos- queda solo bajo el imperio de la ley que estuviese en vigor en el momento en que la obligación nació y, por ende, no puede aplicarse una ley nueva a las obligaciones nacidas antes de ella”. El numeral 2° del artículo 38 de la Ley 153 de 1887 prevé, como excepción a esa regla, que no se entienden incorporadas al contrato las normas vigentes al tiempo de su celebración que señalan penas para el caso de la infracción de lo estipulado. La norma dispone que la infracción será castigada con arreglo a la ley bajo la cual se hubiere cometido. Según esta regla especial, la pena por un incumplimiento contractual se rige por la ley vigente al momento de la infracción, con independencia de si las penas anteriores, incluso vigentes a la celebración del contrato, o posteriores, resultan más favorables.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la aplicación de la ley en el tiempo, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 2 de septiembre de 2004, rad. 14578, C. P. María Elena Giraldo Gómez.
FUENTE FORMAL:
LEY 153 DE 1887 - ARTÍCULO 38 NUMERAL 2
PREVALENCIA DE LA NORMA LEGAL SOBRE LA CONVENCIONAL / POTESTAD DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA / POTESTAD DE LA AUTORIDAD ADMINISTRATIVA / POTESTAD DE NORMACIÓN / POTESTAD SANCIONATORIA DEL ESTADO / APLICACIÓN DE LA PENA / INDIVIDUALIZACIÓN DE LA PENA / IMPOSICIÓN DE SANCIONES / REQUISITOS PARA LA IMPOSICIÓN DE SANCIÓN ADMINISTRATIVA / FACULTADES DEL ESTADO / TÉRMINO DEL CONTRATO / CELEBRACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / VIGENCIA DE LA LEY EN EL TIEMPO / APLICACIÓN DE LA VIGENCIA DE LA LEY EN EL TIEMPO
Problema jurídico:
¿Una cosa es la sanción o pena y otra es la competencia de la entidad que, habilitada por la ley, puede imponerla?
Respuesta al problema jurídico: Si
Conforme al artículo 6 del Código Civil […], las normas legales que habilitan el ejercicio de potestades excepcionales así comporten la imposición de una prohibición (en la caducidad la inhabilidad, por ejemplo), no resultan cobijas por la excepción del numeral 2 [artículo 38 Ley 153 de 1887]. Esas potestades no son la sanción en sí misma considerada, sino que corresponden al ejercicio de una potestad legal a través de la cual se impone la pena. Una cosa es la sanción o pena y otra es la competencia de la entidad que, habilitada por la ley, puede imponerla. [N]o resulta conducente concluir que, en virtud del artículo 38.2 una entidad puede perder o asumir una facultad legal que no estaba vigente al momento de la celebración del contrato ni mucho menos variar el régimen conforme al cual puede ejercitarse tal competencia vigente al tiempo de la celebración del contrato. Lo que podría modificarse es la pena o sanción que se deriva del ejercicio de la facultad respectiva.
FUENTE FORMAL:
LEY 153 DE 1887 - ARTÍCULO 38 NUMERAL 2, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 6

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2024-04-24. C.P. JAIME ENRIQUE RODRIGUEZ NAVAS. Rad. 54001233100020100001801. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:54001233100020100001801-60039-aclaracion-voto).
