---
clave: "consejo_estado:providencia:54001233100020030108801-69037-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: Aclaración voto"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2024-03-04"
radicado: "54001233100020030108801"
numero: "69037"
ponente: "FREDY HERNANDO IBARRA MARTÍNEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:54001233100020030108801-69037-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: Aclaración voto

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2024-03-04
- **Radicado:** 54001233100020030108801
- **Número interno:** 69037
- **Ponente:** FREDY HERNANDO IBARRA MARTÍNEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** ACCION DE REPETICION
- **Actor:** POLICIA NACIONAL, MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
- **Demandado:** LUIS ANTONIO MORALES MOSCOSO
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:54001233100020030108801-69037-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/54001233100020030108801/F92C13AF50E564CBC1F6CB5A8E62DFABFC958022CDEAD1030EA418C78CAE01EE/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=540012331000200301088011100103

## Problema jurídico

¿La acción de repetición no es procedente contra los herederos del agente estatal, pues al tratarse de un proceso con naturaleza sancionatoria en el que se realiza un juicio de reproche subjetivo sobra la conducta subjetiva del agente, la acción se extingue con la muerte del agente, lo que impide que la acción pueda continuar respecto de sus herederos?

## Respuesta doctrinal / Tesis

No

## Extracto

La consecuencia de esa inmunidad es que para condenar al agente estatal a reintegrar las indemnizaciones pagadas por el Estado se requiere adelantar un juicio de reproche subjetivo en su contra, que se materializa en la calificación de su conducta como dolosa o gravemente culposa. 3.- En este sentido, la doctrina ha señalado que la responsabilidad de los agentes estatales está sujeta a limitaciones sustanciales y procesales; esto es, que la responsabilidad del agente solo procede si su conducta fue dolosa o gravemente culposa, y que no puede ser demandado directamente por la víctima; solo puede demandarlo el Estado en ejercicio de la acción de repetición.… Es improcedente adelantar un juicio de reproche subjetivo contra los herederos del agente estatal porque ellos no cometieron la conducta que se analiza.

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, ACCIÓN DE REPETICIÓN, MUERTE DE AGENTE DEL ESTADO, HEREDERO, RESPONSABILIDAD DEL HEREDERO, LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA POR PASIVA, FALTA DE LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA POR PASIVA, NATURALEZA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, NATURALEZA JURÍDICA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN

## Guías prácticas relacionadas

- [Acción de repetición contra el agente](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/accion-repeticion.md): Cuándo la entidad debe repetir contra su servidor o excontratista por una condena pagada.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — No es procedente demandar a los herederos del exagente estatal fallecido en ejercicio de la acción de repetición.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:08001233300020180107101-70339-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: es posible repetir en contra los herederos indeterminados de un exagente del Estado fallecido](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:54001233100020030060901-67682-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el cómputo del término de caducidad de la acción de repetición inicia a partir de la fecha del pago de la condena por parte](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233300020130057301-60454-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Los anteriores constituyen algunos elementos necesarios para lograr una defensa real, cuando se involucra herederos, no se estructuran de manera correcta.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:41001233300020170025701-65762-sentencia.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / ACCIÓN DE REPETICIÓN / MUERTE DE AGENTE DEL ESTADO / HEREDERO / RESPONSABILIDAD DEL HEREDERO / LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA POR PASIVA / FALTA DE LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA POR PASIVA / NATURALEZA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / NATURALEZA JURÍDICA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN
Problema jurídico:
¿La acción de repetición no es procedente contra los herederos del agente estatal, pues al tratarse de un proceso con naturaleza sancionatoria en el que se realiza un juicio de reproche subjetivo sobra la conducta subjetiva del agente, la acción se extingue con la muerte del agente, lo que impide que la acción pueda continuar respecto de sus herederos?
Respuesta al problema jurídico: No
Considero que en este caso la Sala debía declarar la falta de legitimación en la causa por pasiva en relación con los herederos del agente Luis Antonio Morales Moscoso, tal como lo hizo el tribunal en la sentencia de primera instancia, porque: 1.- El segundo inciso del artículo 90 de la C.P. establece que "en el evento de ser condenado el Estado a la reparación patrimonial de uno de tales daños, que haya sido consecuencia de la conducta dolosa o gravemente culposa de un agente suyo, aquél deberá repetir contra éste". En los términos de esta norma los legitimados para ser demandados en ejercicio de la acción de repetición son los agentes estatales. Y su responsabilidad, a diferencia de lo previsto por el primer inciso para la responsabilidad del Estado, está limitada a los daños que causen con su "conducta dolosa o gravemente culposa". 2.- La norma constitucional consagra una inmunidad parcial a favor de los agentes estatales con el objeto de proteger su autonomía y garantizar que puedan adoptar eficazmente decisiones sin temer que, cada vez que se equivoquen, deban asumir esos errores con su patrimonio. La consecuencia de esa inmunidad es que para condenar al agente estatal a reintegrar las indemnizaciones pagadas por el Estado se requiere adelantar un juicio de reproche subjetivo en su contra, que se materializa en la calificación de su conducta como dolosa o gravemente culposa. 3.- En este sentido, la doctrina ha señalado que la responsabilidad de los agentes estatales está sujeta a limitaciones sustanciales y procesales; esto es, que la responsabilidad del agente solo procede si su conducta fue dolosa o gravemente culposa, y que no puede ser demandado directamente por la víctima; solo puede demandarlo el Estado en ejercicio de la acción de repetición. (...) Es improcedente adelantar un juicio de reproche subjetivo contra los herederos del agente estatal porque ellos no cometieron la conducta que se analiza. Al tratarse de una responsabilidad cualificada que requiere la demostración del dolo o la culpa grave, esta no se transmite automáticamente a los herederos del responsable como sucede en la responsabilidad civil. En efecto, la acción de repetición tiene un contenido patrimonial pero no es exclusivamente patrimonial ni exclusivamente reparatoria; para establecer la obligación de reparar, el juez de repetición debe adelantar el juicio subjetivo de reproche contra el agente estatal que desplegó la conducta. 5.- En desarrollo del artículo 90 de la C.P., los artículos 2º y 3º de la Ley 678 de 2001 señalan respectivamente que "la acción de repetición es una acción civil de carácter patrimonial que deberá ejercerse en contra del servidor o ex servidor público que como consecuencia de su conducta dolosa o gravemente culposa haya dado reconocimiento indemnizatorio por parte del Estado", y que "está orientada a garantizar los principios de moralidad y eficiencia de la función pública, sin perjuicio de los fines retributivo y preventivo inherentes a ella." 6.- Si bien la Corte Constitucional consideró inicialmente que "esa responsabilidad patrimonial de los servidores del Estado no es de carácter sancionatorio, sino reparatorio", en oportunidades recientes ha reconocido que a partir del artículo 90 de la C.P. y del artículo 3º de la Ley 678 de 2001 también se desprende un carácter "preventivo y retributivo": 6.1.- En la sentencia SU-354 de 2020 la Corte sostuvo que contra el agente estatal se debe adelantar un juicio de atribución de responsabilidad que es subsidiario, subjetivo, sujeto a criterios de proporcionalidad y que debe asegurar las garantías que conforman el derecho al debido proceso. (...) - En la sentencia SU-259 de 2021 señaló que la acción de repetición involucra un análisis de responsabilidad subjetiva y personal, lo que implica estudiar una conducta humana reprochable: (...) En conclusión, al tratarse de un proceso con naturaleza sancionatoria en el que se realiza un juicio de reproche subjetivo sobra la conducta subjetiva del agente, considero su trámite debe extinguirse con la muerte del agente, lo que impide que la acción pueda continuar contra sus herederos.
NOTA DE RELATORÍA:
Respecto de este tema la jurisprudencia del Consejo de Estado ha señalado que: "Es claro entonces que se trata de establecer una responsabilidad subjetiva cualificada, en la que juega un papel decisivo el análisis de la conducta del agente, por ello no cualquier equivocación, no cualquier error de juicio, no cualquier actuación que desconozca el ordenamiento jurídico permite deducir su responsabilidad y resulta necesario comprobar la gravedad de la falla en su conducta. Dado lo anterior, no puede ser irrelevante el hecho de que la norma constitucional haya estipulado expresamente que el deber de las entidades estatales de repetir contra sus funcionarios o exfuncionarios sólo rige en la medida en que el daño a cuya reparación patrimonial hayan sido condenadas, pueda imputarse a la conducta dolosa o gravemente culposa de los mismos, lo cual se explica por la necesidad de ofrecer unas mínimas garantías a los servidores públicos, en el sentido de que no cualquier error en el que puedan incurrir de buena fe, podrá servir para imputarles responsabilidad patrimonial ante la respectiva entidad estatal, lo que podría conducir a un ejercicio temeroso, ineficiente e ineficaz de la función pública". Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera. Sentencia de 20 de septiembre de 2007, Exp. 26708, M.P.: Ramiro Saavedra Becerra y Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera. Sentencia de 23 de septiembre de 2009, M.P.: Myriam Guerrero de Escobar. Posición reiterada en Consejo de Estado, Sección Tercera, Subsección A, sentencia del 26 de febrero de 2014, Exp. 36825.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 90, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 3

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2024-03-04. C.P. FREDY HERNANDO IBARRA MARTÍNEZ. Rad. 54001233100020030108801. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:54001233100020030108801-69037-aclaracion-voto).
