---
clave: "consejo_estado:providencia:52001233300020220032601-70078-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: no era necesario que se indagara sobre el cumplimiento de las condiciones del artículo 231 CPACA"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2024-10-30"
radicado: "52001233300020220032601"
numero: "70078"
ponente: "NICOLÁS YEPES CORRALES"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:52001233300020220032601-70078-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: no era necesario que se indagara sobre el cumplimiento de las condiciones del artículo 231 CPACA

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2024-10-30
- **Radicado:** 52001233300020220032601
- **Número interno:** 70078
- **Ponente:** NICOLÁS YEPES CORRALES
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección C)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
- **Actor:** INSTITUTO DE SERVICIOS VARIOS DE IPIALES E.S.P - ISERVI ESP
- **Demandado:** VITALOGIC RSU IPIALES S.A. ESP.
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:52001233300020220032601-70078-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/52001233300020220032601/DFD23997E4637DFEED952C7D5D2ECC8DCC70C336681FB4FEA092888C951F7C50/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=520012333000202200326011100103

## Problema jurídico

¿Fue erróneamente motivado el auto que confirmó negar la medida cautelar de suspensión del contrato estatal por no cumplir los requisitos procesales para su concesión?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Extracto

Comparto la decisión contenida en la providencia del 24 de julio de 2024, que confirmó el auto del Tribunal Administrativo de Nariño denegatorio de la medida cautelar solicitada por el demandante –la suspensión de los efectos del contrato que originó la controversia–. Sin embargo, como disiento de algunas consideraciones, aclaro voto.… Si la Sala tenía determinado que la medida cautelar de suspensión provisional no procede respecto de los contratos estatales, a mi juicio, ese argumento bastaba para confirmar la providencia apelada –máxime que esa misma razón llevó al Tribunal a negar la medida cautelar–.

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, SUSPENSIÓN PROVISIONAL, ALCANCE EN LA SUSPENSIÓN PROVISIONAL, CARACTERÍSTICAS DE LA MEDIDA CAUTELAR DE SUSPENSIÓN PROVISIONAL, IMPROCEDENCIA DE LA SOLICITUD DE SUSPENSIÓN PROVISIONAL, SUSPENSIÓN DEL CONTRATO ESTATAL

## Guías prácticas relacionadas

- [Suspensión del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/suspension-contrato.md): Cuándo procede suspender la ejecución, por qué vía y qué debe cuidar cada parte.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: las medidas cautelares tienen por finalidad proteger y garantizar, el objeto del proceso y la efectividad de la sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:76001233300020240056301-72438-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — En línea con lo planteado en la impugnación, un contrato estatal no puede asimilarse a un procedimiento o a una actuación administrativa.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:85001233300020240005101-71757-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — No procede la medida de suspensión provisional del acto administrativo aunque no se acredite una violación al debido proceso de manera ostensible.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020200042301-67654-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el Consejo de Estado tiene la competencia para conocer del recurso de apelación contra la providencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:73001233300020200018501-71214-auto-interlocutorio.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / SUSPENSIÓN PROVISIONAL / ALCANCE EN LA SUSPENSIÓN PROVISIONAL / CARACTERÍSTICAS DE LA MEDIDA CAUTELAR DE SUSPENSIÓN PROVISIONAL / IMPROCEDENCIA DE LA SOLICITUD DE SUSPENSIÓN PROVISIONAL / SUSPENSIÓN DEL CONTRATO ESTATAL
Problema jurídico:
¿Fue erróneamente motivado el auto que confirmó negar la medida cautelar de suspensión del contrato estatal por no cumplir los requisitos procesales para su concesión?
Respuesta al problema jurídico: Si
Comparto la decisión contenida en la providencia del 24 de julio de 2024, que confirmó el auto del Tribunal Administrativo de Nariño denegatorio de la medida cautelar solicitada por el demandante –la suspensión de los efectos del contrato que originó la controversia–. Sin embargo, como disiento de algunas consideraciones, aclaro voto. (...) [S]i la Sala tenía determinado que la medida cautelar de suspensión provisional no procede respecto de los contratos estatales, a mi juicio, ese argumento bastaba para confirmar la providencia apelada –máxime que esa misma razón llevó al Tribunal a negar la medida cautelar–. Por tanto, no era necesario que se indagara sobre el cumplimiento de las condiciones del artículo 231 CPACA –previstas para eventos diferentes a la suspensión de actos administrativos–. (...) [S]in duda alguna, la suspensión provisional de los contratos estatales podría propiciar el surgimiento de situaciones indeseables en la ejecución contractual como el advenimiento de sobrecostos o, incluso, la ruptura de la ecuación económica del contrato, debido a su paralización.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 231

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2024-10-30. C.P. NICOLÁS YEPES CORRALES. Rad. 52001233300020220032601. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:52001233300020220032601-70078-aclaracion-voto).
