---
clave: "consejo_estado:providencia:50001233100020014054401-61007-sentencia"
titulo: "Acción de repetición: Sentencia"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2022-08-22"
radicado: "50001233100020014054401"
numero: "61007"
ponente: "JAIME ENRIQUE RODRIGUEZ NAVAS"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:50001233100020014054401-61007-sentencia"
---

# Acción de repetición: Sentencia

- **Título oficial / radicado:** Sentencia — Sentencia
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2022-08-22
- **Radicado:** 50001233100020014054401
- **Número interno:** 61007
- **Ponente:** JAIME ENRIQUE RODRIGUEZ NAVAS
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección C)
- **Clase de proceso:** ACCION DE REPETICION
- **Actor:** INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO Y CARCELARIO -INPEC-
- **Demandado:** NORBERTO PELAEZ RESTREPO
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:50001233100020014054401-61007-sentencia
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/50001233100020014054401/CBFA9AD4D2B0FAB3023305B93E0BAA5E8F0DBFD1A1C6297AB69E571B65D2ED10/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=500012331000200140544011100103

## Problema jurídico

¿Los presupuestos para la procedencia de la acción de repetición, son: la condición de servidor o ex servidor público de la persona contra la que se repite, la obligación reparatoria a cargo del Estado, el pago efectivo de la obligación reparatoria y la conducta dolosa o gravemente culposa del servidor o ex servidor público?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Decisión

MODIFICA

## Puntos clave

- ¿Es competente el Consejo de Estado en segunda instancia para conocer recurso de apelación contra sentencia proferida en primera instancia por un tribunal administrativo?
- ¿El término de caducidad de la acción de repetición empieza a correr a partir de la fecha en que se realice el pago total o, a más tardar…
- ¿Constituye una certificación emitida por la tesorera general de la entidad accionante prueba del pago efectivo de la obligación reparatoria…

## Extracto

La procedencia de la acción de repetición pende de la constatación de la concurrencia de cuatro (4) presupuestos, a saber: (i) la condición de servidor o ex servidor público de la persona contra la que se repite; (ii) la obligación reparatoria a cargo del Estado; (iii) el pago efectivo de la obligación reparatoria; y (iv) la conducta dolosa o gravemente culposa del servidor o ex servidor público. Siendo los primeros tres elementos de carácter objetivo y el último de carácter subjetivo.

## Síntesis temática

El contratista debe cumplir con cuatro presupuestos para proceder con la acción de repetición: la condición de servidor o ex servidor público de la persona contra la que se repite, la obligación reparatoria a cargo del Estado, el pago efectivo de la obligación reparatoria y la conducta dolosa o gravemente culposa del servidor o ex servidor público. La Sala modifica la interpretación anterior al establecer que el término de caducidad de la acción de repetición comienza a correr a más tardar desde el vencimiento del plazo de 18 meses previsto en el artículo 177 del Código Contencioso Administrativo, en caso de que no se haya pagado la totalidad de la condena en el plazo inicialmente establecido. Esto implica que el cómputo del término de caducidad no se inicia necesariamente desde la fecha del pago total, sino desde la fecha límite del plazo de 18 meses, lo que puede afectar la oportunidad de presentar la acción de repetición.

## Descriptores temáticos

ACCIÓN DE REPETICIÓN, PRESUPUESTOS DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, ELEMENTOS DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, ELEMENTOS DE PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, DEMOSTRACIÓN DE LA CALIDAD DE SERVIDOR PÚBLICO, CONDENA CONTRA EL ESTADO, PAGO DE LA CONDENA EN LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, DEMOSTRACIÓN DEL DOLO, DEMOSTRACIÓN DE LA CULPA GRAVE, COMPETENCIA DE LA JURISDICCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, COMPETENCIA PARA LA RESOLUCIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN, RECURSO DE APELACIÓN CONTRA SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA, COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO EN SEGUNDA INSTANCIA, PRESUPUESTO PROCESAL EN LA JURISDICCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, CÓMPUTO DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, PAGO TOTAL, PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA EN LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, VENCIMIENTO DEL TÉRMINO PROCESAL, EXEQUIBILIDAD CONDICIONADA DE LA NORMA, PAGO DE LA CONDENA, PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA, CERTIFICACIÓN DEL BANCO, COMPROBANTE DE PAGO, ORDEN DE PAGO DE LA CONDENA, DOCUMENTO PÚBLICO, CONTENIDO DEL DOCUMENTO PÚBLICO, VALIDEZ DEL DOCUMENTO PÚBLICO, PRUEBA DEL PAGO, ORDEN DE PAGO, DOCUMENTO PÚBLICO AUTÉNTICO, ACCIÓN DE REPETICIÓN DE LA CONDENA JUDICIAL, RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO, CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO, DOLO, CONFIGURACIÓN DEL DOLO, PRUEBA DEL DOLO, CULPA GRAVE, PRUEBA DE LA CULPA GRAVE, RESPONSABILIDAD PERSONAL DEL AGENTE, ACCIÓN DE REPETICIÓN POR CONDENA EN PROCESO LABORAL, NULIDAD Y RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO, NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO, RETIRO DEL SERVICIO POR INCONVENIENCIA DEL EMPLEADO DEL INPEC, RECONOCIMIENTO DEL PAGO DEL SALARIO DEJADO DE PERCIBIR, CARGA DE LA PRUEBA, EXIGENCIA DE CARGA DE LA PRUEBA, APLICACIÓN DE LA CARGA DE LA PRUEBA, INCUMPLIMIENTO DE LA CARGA DE LA PRUEBA, INEXISTENCIA DE LA CULPA GRAVE, NEGACIÓN DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA, IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS

## Guías prácticas relacionadas

- [Caducidad de la acción contractual](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/caducidad.md): Desde cuándo corren los dos años para demandar, según cómo terminó y se liquidó el contrato.
- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.
- [Nulidad del contrato estatal](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/nulidad-contrato.md): Cuándo el contrato es nulo, quién puede pedirlo y qué pasa con lo ya ejecutado.
- [Acción de repetición contra el agente](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/accion-repeticion.md): Cuándo la entidad debe repetir contra su servidor o excontratista por una condena pagada.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: es competente la jurisdicción de lo contencioso administrativo para conocer procesos de repetición incoadas por una entidad pública](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:23001233100020100017901-66039-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: los agentes de la Policía Nacional incurrieron en una conducta gravemente culposa](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:15001233100020040129802-66622-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la caducidad es un mecanismo de certidumbre y seguridad jurídica](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000232600020040128301-67680-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no se acreditó en debida forma el pago de la condena reclamada en repetición](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000232600020040193601-39077-sentencia.md)

## Texto del documento

ACCIÓN DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / ELEMENTOS DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / ELEMENTOS DE PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / DEMOSTRACIÓN DE LA CALIDAD DE SERVIDOR PÚBLICO / CONDENA CONTRA EL ESTADO / PAGO DE LA CONDENA EN LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / DEMOSTRACIÓN DEL DOLO / DEMOSTRACIÓN DE LA CULPA GRAVE
Problema jurídico:
¿Los presupuestos para la procedencia de la acción de repetición, son: la condición de servidor o ex servidor público de la persona contra la que se repite, la obligación reparatoria a cargo del Estado, el pago efectivo de la obligación reparatoria y la conducta dolosa o gravemente culposa del servidor o ex servidor público?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]a procedencia de la acción de repetición pende de la constatación de la concurrencia de cuatro (4) presupuestos, a saber: (i) la condición de servidor o ex servidor público de la persona contra la que se repite; (ii) la obligación reparatoria a cargo del Estado; (iii) el pago efectivo de la obligación reparatoria; y (iv) la conducta dolosa o gravemente culposa del servidor o ex servidor público. Siendo los primeros tres elementos de carácter objetivo y el último de carácter subjetivo.
NOTA DE RELATORÍA:
Referente a los presupuestos de procedencia de la acción de repetición, consulta sentencia de 5 de diciembre de 2006, Exp. 22056, C.P. Ruth Stella Correa Palacio; sentencia de 27 de diciembre de 2006, Exp. 22099, C.P. Ramiro Saavedra Becerra; sentencia de 3 de octubre de 2007, Exp. 24844, C.P. Ruth Stella Correa Palacio; sentencia de 26 de febrero de 2909, Exp. 30329, C.P. Ramiro Saavedra Becerra y sentencia de 13 de mayo de 2009, Exp. 25694, C.P. Ramiro Saavedra Becerra.
ACCIÓN DE REPETICIÓN / COMPETENCIA DE LA JURISDICCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / COMPETENCIA PARA LA RESOLUCIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / RECURSO DE APELACIÓN CONTRA SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA / COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO EN SEGUNDA INSTANCIA
Problema jurídico:
¿Es competente el Consejo de Estado en segunda instancia para conocer recurso de apelación contra sentencia proferida en primera instancia por un tribunal administrativo?
Respuesta al problema jurídico: Si
La jurisdicción contenciosa administrativa conoce de los procesos de repetición, según lo prescrito por el artículo 78 del Código Contencioso Administrativo (CCA) y el artículo 7 (inciso 1°) de la Ley 678 de 2001. En consonancia con lo anterior, se tiene que esta Corporación es competente para desatar el recurso de apelación interpuesto, conforme lo dispuesto por el mencionado artículo 7 (inciso 3°) de la Ley 678 de 2001 y el artículo 129 CCA.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 129, DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 78, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 7 INCISO 1, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 7 INCISO 3
PRESUPUESTO PROCESAL EN LA JURISDICCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / CÓMPUTO DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / PAGO DE LA CONDENA EN LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / PAGO TOTAL / PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA EN LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / VENCIMIENTO DEL TÉRMINO PROCESAL / EXEQUIBILIDAD CONDICIONADA DE LA NORMA
Problema jurídico:
¿El término de caducidad de la acción de repetición empieza a correr a partir de la fecha en que se realice el pago total o, a más tardar, desde el vencimiento del plazo de 18 meses previsto en la ley?
Respuesta al problema jurídico: Si
En principio, el término para formular pretensiones de repetición es "de dos (2) años, contados a partir del día siguiente de la fecha de pago total efectuado por la entidad, según el artículo 136.9 del CCA". Sin embargo, la, Corte Constitucional declaró la exequibilidad condicionada de la anterior disposición", al advertir que en el evento en el cual no se hubiere pagado la totalidad de la condena respectiva en dicho término, este se debe contabilizarse a más tardar desde el vencimiento del plazo de dieciocho (18) meses, previsto en el artículo 177 del CCA. En tales condiciones, se observa que aun cuando en el sub examine está demostrado que el INPEC canceló la totalidad del monto al que fue condenado judicialmente el 20 de octubre de 2000 lo cierto es que dicha fecha no puede ser tomada como punto de partida para realizar el conteo de caducidad, toda vez que dicho pago se efectuó con posterioridad al plazo máximo de 18 meses establecido por la norma mencionada en el párrafo anterior. Entonces, como está demostrado que la sentencia por la que se condenó a dicho Instituto cobró firmeza el 22 de octubre de 1998 el claro que el plazo precitado se cumplió el 22 de abril del 2000 y, subsecuentemente, el término bienal para la presentación oportuna de la acción de repetición vencía el 22 de abril del 2002. Por consiguiente, la demanda presentada el 18 de diciembre de 2001 se ejerció de manera oportuna.
NOTA DE RELATORÍA:
Referente al cómputo del término de caducidad de la acción de repetición, consultar sentencia de la Corte Constitucional, Exp. C-832 de 2001, M.P. Rodrigo Escobar Gil.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 136 NUMERAL 9, DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 177
PAGO DE LA CONDENA / PAGO DE LA CONDENA EN LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA / PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA EN LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / CERTIFICACIÓN DEL BANCO / COMPROBANTE DE PAGO / ORDEN DE PAGO DE LA CONDENA / DOCUMENTO PÚBLICO / CONTENIDO DEL DOCUMENTO PÚBLICO / VALIDEZ DEL DOCUMENTO PÚBLICO
OBITER DICTUM
La Sala estima prudente recordar, como bien lo estableció detalladamente en un pronunciamiento reciente, que la Sección Tercera de esta Corporación no tiene una posición uniforme sobre cómo se debe demostrar, en el marco de las acciones de repetición, el pago efectivo de la condena impuesta judicialmente a una entidad pública, por el contrario existen dos (2) criterios transversalmente opuestos. El primero establece que para acreditar dicho pago es requisito sine qua non aportar certificación bancaria o constancia de recibo del accipiens, pues solo con dichos documentos se puede tener certeza de que la prestación hubiere sido efectivamente cancelada. El segundo criterio, determina que es posible demostrar la acreditación del pago ya fuere con las órdenes de pago o con las certificaciones suscritas por el ordenador del gasto, el secretario, el director o el jefe de presupuesto de la entidad pública, pues dichos documentos se constituyen en públicos y vinculantes, pues contienen y reflejan la propia manifestación de voluntad de la entidad condenada, en el sentido de hacer constar el cumplimiento de la condena.
NOTA DE RELATORÍA:
Referente a la prueba del pago de la condena en la acción de repetición, consultar sentencia de 31 de enero de 2020, Exp 42037, C.P. Jaime Enrique Rodríguez Navas.
PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / PAGO DE LA CONDENA / PAGO DE LA CONDENA EN LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / PRUEBA DEL PAGO / PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA / PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA EN LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / ORDEN DE PAGO / DOCUMENTO PÚBLICO / CONTENIDO DEL DOCUMENTO PÚBLICO / DOCUMENTO PÚBLICO AUTÉNTICO / VALIDEZ DEL DOCUMENTO PÚBLICO
Problema jurídico:
¿Constituye una certificación emitida por la tesorera general de la entidad accionante prueba del pago efectivo de la obligación reparatoria, como requisito de prosperidad de las pretensiones de repetición?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]a Sala debe concluir que, ante la falta de un criterio uniforme sobre la acreditación del pago, la certificación expedida por la tesorera general del INPEC resulta suficiente para acreditar que la entidad pública demandante cumplió la obligación surgida en la condena judicial impuesta, porque, siguiendo los lineamientos del segundo criterio, se trata de un documento público, pues contiene y refleja la voluntad de la administración de dar cumplimiento a una obligación surgida, acredita el nombre del beneficiario, la fuente de la obligación, la entidad bancaria, el número de cuenta de quien recibió, la suma de dinero plagada y la fecha en que se realizó el pago. Además, se presume auténtico, pues existe certeza del servidor público que los expidió y el cargo que ejercía. Por lo expuesto, la respuesta al primer problema jurídico planteado es afirmativa, porque la certificación mencionada acredita fehacientemente el pacto efectivo de la condena judicial impuesta al INPEC y que sustentó la pretensión de reembolso.
ACCIÓN DE REPETICIÓN / ACCIÓN DE REPETICIÓN DE LA CONDENA JUDICIAL / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO / CONDENA CONTRA EL ESTADO / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / DOLO / CONFIGURACIÓN DEL DOLO / PRUEBA DEL DOLO / CULPA GRAVE / DEMOSTRACIÓN DE LA CULPA GRAVE / PRUEBA DE LA CULPA GRAVE / RESPONSABILIDAD PERSONAL DEL AGENTE
Problema jurídico:
¿La declaración de responsabilidad patrimonial del Estado conlleva automáticamente la configuración del dolo o la culpa grave del funcionario o particular que cumple funciones públicas?
Respuesta al problema jurídico: No
[E]n el marco de la acción de repetición la sola declaración de responsabilidad patrimonial del Estado no equivale automáticamente al dolo o la culpa grave del funcionario o particular que cumple funciones públicas, pues el criterio del juez contencioso administrativo en el fallo de responsabilidad patrimonial del Estado no ata al juez de la repetición", el cual debe centrarse en un verdadero juicio de responsabilidad subjetiva y personal del agente, bajo las pruebas legalmente acopiadas, cuyo mérito y resultados pueden diferir del que tuvieron las pruebas allegadas al proceso de reparación.
NOTA DE RELATORÍA:
Referente al elemento subjetivo de la acción de repetición, consultar sentencia de 3 de diciembre de 2007, Exp. 29222, C.P. Ruth Stella Correa Palacio y sentencia de 29 de noviembre de 2019, Exp. 43056, C.P. Jaime Enrique Rodríguez Navas.
ACCIÓN DE REPETICIÓN POR CONDENA EN PROCESO LABORAL / NULIDAD Y RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO / NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO / RETIRO DEL SERVICIO POR INCONVENIENCIA DEL EMPLEADO DEL INPEC / RECONOCIMIENTO DEL PAGO DEL SALARIO DEJADO DE PERCIBIR / PRESUPUESTOS DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / CARGA DE LA PRUEBA / EXIGENCIA DE CARGA DE LA PRUEBA / APLICACIÓN DE LA CARGA DE LA PRUEBA / INCUMPLIMIENTO DE LA CARGA DE LA PRUEBA / INEXISTENCIA DE LA CULPA GRAVE / NEGACIÓN DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA
Problema jurídico:
¿Está probado que el accionado incurrió en una conducta gravemente culposa al proferir la Resolución por medio de la cual retiró del servicio a varios funcionario, entre ellos, al actor?
Respuesta al problema jurídico: No
[F]orzoso resulta concluir que la respuesta al segundo problema jurídico planteado es negativa, pues en el sub examine la parte actora, quien tenía la carga de la prueba, no demostró el actuar gravemente culposo del señor P. R. al presuntamente desconocer de manera consiente una previsión legal que vacía de necesaria para proceder a la desvinculación del servicio del dragoneante D. M. En definitiva, esta Subsección modificará la sentencia de primera instancia y, en su lugar, declarará probada solo la excepción de "inexistencia de culpa grave", propuesta por la parte demandada, y, consecuencialmente, negará las pretensiones de la demanda.
IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS
Problema jurídico:
¿Se acreditó temeridad o mala fe en el actuar de las partes que conlleve a la condena en costas?
Respuesta al problema jurídico: No
No hay lugar a la imposición de costas debido a que en el presente asunto no se evidenció actuación temeraria de las partes, condición exigida por el artículo 171 del CCA, modificado por el artículo 55 de la Ley 446 de 1998 para proceder de esta forma.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 01 DE 1984 NUMERAL 171, LEY 446 DE 1998 - ARTÍCULO 55

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Sentencia — Sentencia. 2022-08-22. C.P. JAIME ENRIQUE RODRIGUEZ NAVAS. Rad. 50001233100020014054401. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:50001233100020014054401-61007-sentencia).
