---
clave: "consejo_estado:providencia:50001233100020013053501-66450-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: la sentencia penal o, constituye una prueba adicional que deberá ser valorada en armonía con las demás pruebas"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2023-10-24"
radicado: "50001233100020013053501"
numero: "66450"
ponente: "MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:50001233100020013053501-66450-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: la sentencia penal o, constituye una prueba adicional que deberá ser valorada en armonía con las demás pruebas

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2023-10-24
- **Radicado:** 50001233100020013053501
- **Número interno:** 66450
- **Ponente:** MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** ACCION DE REPETICION
- **Actor:** POLICIA NACIONAL, MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
- **Demandado:** CESAR AUGUSTO ALARCON
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:50001233100020013053501-66450-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/50001233100020013053501/103C9F49AC9C39F9AD028EA0C9AE5FCA246D9F5936AF0A0A011A47EC65BB1279/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=500012331000200130535011100103

## Problema jurídico

¿Los fallos penales resultan suficientes y determinantes para demostrar la existencia o inexistencia de la culpa grave o dolo del agente?

## Respuesta doctrinal / Tesis

No

## Extracto

Aclaro mi voto porque, aunque estimo que debía negarse las pretensiones, me aparto de la afirmación según la cual la sentencia absolutoria penal hizo tránsito a cosa juzgada y debe ser tenida en cuenta en la repetición. A mi juicio, los fallos penales no resultan suficientes ni determinantes para demostrar la existencia o inexistencia de la culpa grave o dolo del agente. El análisis probatorio presentado por otro funcionario en una decisión judicial o administrativa no es suficiente fundamento probatorio para que el juez de lo contencioso administrativo califique la conducta del demandado. Advierto que admitir transpolar las conclusiones del fallo penal y aplicar la “cosa juzgada penal” al interior de la repetición, desconoce la independencia de este proceso contencioso administrativo y desconoce el objeto diferente de ambos procesos.

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, REPETICIÓN, ACCIÓN DE REPETICIÓN, SENTENCIA ABSOLUTORIA, EFECTOS DE LA SENTENCIA ABSOLUTORIA, SENTENCIA PENAL, VALOR DE LA SENTENCIA PENAL EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, VALORACIÓN DE LA SENTENCIA PENAL, CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO, VALORACIÓN DE LA CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO, CULPA GRAVE, DEMOSTRACIÓN DE LA CULPA GRAVE, DOLO, DEMOSTRACIÓN DEL DOLO

## Guías prácticas relacionadas

- [Acción de repetición contra el agente](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/accion-repeticion.md): Cuándo la entidad debe repetir contra su servidor o excontratista por una condena pagada.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el daño es imputable a la Rama Judicial porque la Corte Suprema de Justicia pertenece a esta entidad](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020140144601-61953-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: procede la Sala Plena de la Sección Tercera](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233100020020254801-36149-sentencia-unificacion.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: ahora, como la demanda se presentó el 4 de agosto de 2017](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:41001233300020170040801-67486-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: se presentó de forma oportuna la presente acción de repetición](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:50001233100020013053501-66450-sentencia.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / REPETICIÓN / ACCIÓN DE REPETICIÓN / SENTENCIA ABSOLUTORIA / EFECTOS DE LA SENTENCIA ABSOLUTORIA / SENTENCIA PENAL / VALOR DE LA SENTENCIA PENAL EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / VALORACIÓN DE LA SENTENCIA PENAL / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / VALORACIÓN DE LA CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / CULPA GRAVE / DEMOSTRACIÓN DE LA CULPA GRAVE / DOLO / DEMOSTRACIÓN DEL DOLO
Problema jurídico:
¿Los fallos penales resultan suficientes y determinantes para demostrar la existencia o inexistencia de la culpa grave o dolo del agente?
Respuesta al problema jurídico: No
Aclaro mi voto porque, aunque estimo que debía negarse las pretensiones, me aparto de la afirmación según la cual la sentencia absolutoria penal hizo tránsito a cosa juzgada y debe ser tenida en cuenta en la repetición. A mi juicio, los fallos penales no resultan suficientes ni determinantes para demostrar la existencia o inexistencia de la culpa grave o dolo del agente. El análisis probatorio presentado por otro funcionario en una decisión judicial o administrativa no es suficiente fundamento probatorio para que el juez de lo contencioso administrativo califique la conducta del demandado. Advierto que admitir transpolar las conclusiones del fallo penal y aplicar la “cosa juzgada penal” al interior de la repetición, desconoce la independencia de este proceso contencioso administrativo y desconoce el objeto diferente de ambos procesos. Adicionalmente, pone en alto riesgo los derechos de defensa y debido proceso del demandado, así como el principio de inmediación de la prueba, toda vez que un juez, sin tener acceso directo a los medios de prueba, terminaría adoptando como propias las valoraciones que de ellos haya hecho otro funcionario en un proceso distinto. El estudio de la conducta del agente debe estar soportado en elementos de convicción que permitan determinar si los comportamientos reprochados se cometieron con dolo o culpa grave. En esa medida, la sentencia penal o, incluso disciplinaria, constituye una prueba adicional que deberá ser valorada en armonía con las demás pruebas.

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2023-10-24. C.P. MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ. Rad. 50001233100020013053501. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:50001233100020013053501-66450-aclaracion-voto).
