---
clave: "consejo_estado:providencia:44001234000020140000101-69926-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: Aclaración voto"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2024-08-02"
radicado: "44001234000020140000101"
numero: "69926"
ponente: "FREDY HERNANDO IBARRA MARTÍNEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:44001234000020140000101-69926-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: Aclaración voto

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2024-08-02
- **Radicado:** 44001234000020140000101
- **Número interno:** 69926
- **Ponente:** FREDY HERNANDO IBARRA MARTÍNEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
- **Actor:** CORPORACION PROVIDA, CIVIL ENGINEERING TECHNOLOGY E.U. – CIVILTEC E.U., CONSORCIO SAN JUAN
- **Demandado:** AGENCIA NACIONAL DE TIERRAS
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:44001234000020140000101-69926-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/44001234000020140000101/F8FF7E58E663AAD28664FD2709020B21DEDDE533B2CD0F37FC19881C750BBD74/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=440012340000201400001011100103

## Problema jurídico

¿Se desconoce la diferencia que existe entre las instituciones del incumplimiento contractual y el desequilibrio económico del contrato, al afirmarse que el incumplimiento puede ser fuente de desequilibrio?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Puntos clave

- ¿Para que fuera posible analizar de fondo las pretensiones de incumplimiento del contratista era necesario desvirtuar la legalidad del acto administrativo que declaró su incumplimiento?

## Extracto

En la sentencia [se consideró que], el acto no era nulo por violación al debido proceso. Esta decisión era suficiente para confirmar la sentencia de primera instancia. Sin embargo, en la sentencia se afirmó que, a pesar de que no se había desvirtuado la legalidad del acto de declaratoria de incumplimiento, la pretensión de incumplimiento del contratista se analizaría de fondo toda vez que: “en el presente asunto, el incumplimiento que pretende el consorcio actor se constituye como fuente de la presunta configuración del desequilibrio económico del contrato”. Esta consideración… , desconoce la diferencia esencial que existe entre las instituciones del incumplimiento contractual y el desequilibrio económico del contrato, al afirmarse que el incumplimiento puede ser fuente de desequilibrio.

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, CELEBRACIÓN DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA, CAUSALES DE NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO, NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO CONTRACTUAL, DESCONOCIMIENTO DEL DEBIDO PROCESO, DECISIÓN DE LA SENTENCIA, DESACUERDO DE LA SENTENCIA, DESVIRTUACIÓN DE LA PRESUNCIÓN DE LEGALIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO, DECLARATORIA UNILATERAL DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATISTA, OBLIGACIONES DEL CONTRATANTE, RESPONSABILIDAD DEL CONTRATANTE, DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL, CAUSAS DEL DAÑO, INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN CONTRACTUAL, RUPTURA DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO, FUENTE DEL DAÑO, INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL, CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, EJECUCIÓN DEL CONTRATO ESTATAL, EXAMEN DE FONDO, ESTUDIO DE FONDO DE LA SENTENCIA, OBLIGACIÓN DEL CONSORCIO FOPEP, DECLARACIÓN DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, RESPONSABILIDAD DE PARTE DEMANDADA, FIRMEZA DEL ACTO ADMINISTRATIVO SANCIONATORIO, RESOLUCIÓN DEL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, EFECTOS DEL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO

## Guías prácticas relacionadas

- [Equilibrio económico del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/equilibrio-economico.md): Cuándo procede restablecer la ecuación financiera y qué debe probar quien reclama.
- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.
- [Nulidad del contrato estatal](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/nulidad-contrato.md): Cuándo el contrato es nulo, quién puede pedirlo y qué pasa con lo ya ejecutado.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Medio de control de controversias contractuales: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020190005503-70891-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: incumplió el consorcio con sus obligaciones contractuales](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020170138301-62986-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — La jurisdicción contenciosa conoce de la legalidad de actos sancionatorios en contratos estatales celebrados por entidades públicas.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:76001233300020130028301-55030-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la entidad declaró la caducidad del contrato](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020180026701-71604-auto-interlocutorio.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CELEBRACIÓN DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / CAUSALES DE NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO / NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO CONTRACTUAL / DESCONOCIMIENTO DEL DEBIDO PROCESO / DECISIÓN DE LA SENTENCIA / DESACUERDO DE LA SENTENCIA / DESVIRTUACIÓN DE LA PRESUNCIÓN DE LEGALIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO / DECLARATORIA UNILATERAL DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATISTA / OBLIGACIONES DEL CONTRATANTE / RESPONSABILIDAD DEL CONTRATANTE / DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL / CAUSAS DEL DAÑO / INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN CONTRACTUAL / RUPTURA DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / FUENTE DEL DAÑO / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL
Problema jurídico:
¿Se desconoce la diferencia que existe entre las instituciones del incumplimiento contractual y el desequilibrio económico del contrato, al afirmarse que el incumplimiento puede ser fuente de desequilibrio?
Respuesta al problema jurídico: Si
En la sentencia [se consideró que], el acto no era nulo por violación al debido proceso. Esta decisión era suficiente para confirmar la sentencia de primera instancia. Sin embargo, en la sentencia se afirmó que, a pesar de que no se había desvirtuado la legalidad del acto de declaratoria de incumplimiento, la pretensión de incumplimiento del contratista se analizaría de fondo toda vez que: “en el presente asunto, el incumplimiento que pretende el consorcio actor se constituye como fuente de la presunta configuración del desequilibrio económico del contrato”. Esta consideración […], desconoce la diferencia esencial que existe entre las instituciones del incumplimiento contractual y el desequilibrio económico del contrato, al afirmarse que el incumplimiento puede ser fuente de desequilibrio.
CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / EJECUCIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / EXAMEN DE FONDO / INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN CONTRACTUAL / OBLIGACIONES DEL CONTRATANTE / ESTUDIO DE FONDO DE LA SENTENCIA / OBLIGACIÓN DEL CONSORCIO FOPEP / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATISTA / DESVIRTUACIÓN DE LA PRESUNCIÓN DE LEGALIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO / DECLARACIÓN DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / RESPONSABILIDAD DE PARTE DEMANDADA / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / FIRMEZA DEL ACTO ADMINISTRATIVO SANCIONATORIO / RESOLUCIÓN DEL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / EFECTOS DEL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO
Problema jurídico:
¿Para que fuera posible analizar de fondo las pretensiones de incumplimiento del contratista era necesario desvirtuar la legalidad del acto administrativo que declaró su incumplimiento?
Respuesta al problema jurídico: Si
[C]onsidero que no era procedente analizar de fondo las pretensiones de incumplimiento elevadas por los demandantes. [P]ara que fuera posible analizar de fondo las pretensiones de incumplimiento del contratista demandante era necesario, en primer lugar, desvirtuar la legalidad del acto administrativo que declaró su incumplimiento. Lo anterior, en la medida en que no puede dictar una sentencia en la que se decida que fue la entidad contratante quien incumplió el contrato mientras esté vigente un acto administrativo que declara el incumplimiento del contratista, como ya lo ha considerado la subsección en casos anteriores.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la nulidad del acto que declara el incumplimiento del contrato, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 7 de diciembre de 2023, rad. 68293, C. P. Martín Bermúdez Muñoz.

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2024-08-02. C.P. FREDY HERNANDO IBARRA MARTÍNEZ. Rad. 44001234000020140000101. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:44001234000020140000101-69926-aclaracion-voto).
