---
clave: "consejo_estado:providencia:41001233300020170040801-67486-sentencia"
titulo: "Consejo de Estado: ahora, como la demanda se presentó el 4 de agosto de 2017"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2022-02-18"
radicado: "41001233300020170040801"
numero: "67486"
ponente: "MARIA ADRIANA MARIN"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:41001233300020170040801-67486-sentencia"
---

# Consejo de Estado: ahora, como la demanda se presentó el 4 de agosto de 2017

- **Título oficial / radicado:** Sentencia — Sentencia
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2022-02-18
- **Radicado:** 41001233300020170040801
- **Número interno:** 67486
- **Ponente:** MARIA ADRIANA MARIN
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección A)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 REPETICION
- **Actor:** POLICIA NACIONAL, MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
- **Demandado:** GUILLERMO BOLAÑOS PEÑA, VLADIMIR ANTONIO AMED NUÑEZ ALARCON, LUIS ALBERTO CARTAGENA GARCIA
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:41001233300020170040801-67486-sentencia
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/41001233300020170040801/C521E6C03AC8967CFD2C873AAAB63CB8228DA3A752E537B06D076319940D300B/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=410012333000201700408011100103

## Problema jurídico

¿Lo que resulta determinante para contar el término de caducidad, en la acción de repetición, es la fecha del pago o el vencimiento del plazo dispuesto para tal fin, lo que ocurra primero, por ello en este caso la demanda se presentó de forma oportuna?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Puntos clave

- ¿Debe adelantarse la conciliación extrajudicial como requisito de procedibilidad en los procesos de repetición?
- ¿La conducta de los agentes del Estado, miembros de la Policía Nacional, demandados, puede calificarse como dolosa cuando se encuentra probado que participaron en la planeación y ejecución de un…
- ¿Puede el juez valorar la prueba trasladada de otros procesos, penal, disciplinario y de reparación directa, valorar, sin restricción alguna, las pruebas documentales, testimoniales e informes…

## Fundamentos jurídicos

- Decreto 01 de 1984, art. 177
- Ley 1437 de 2011, art. 164

## Extracto

En relación con la oportunidad para interponer la demanda de repetición, el numeral 2, literal l), del artículo 164 de la Ley 1437 de 2011… De la lectura de la norma se desprende que lo que resulta determinante para contar el término de caducidad es la fecha del pago o el vencimiento del plazo dispuesto para tal fin, lo que ocurra primero.… En este caso, el pago de la condena se realizó el 11 de noviembre de 2016… , esto es, después de que se completaran los 18 meses previstos en el artículo 177 del Decreto 01 de 1984, razón por lo cual el término de caducidad de dos años corrió desde el 7 de diciembre de 2015 hasta el 7 de diciembre de 2017. Ahora, como la demanda se presentó el 4 de agosto de 2017… , fuerza concluir que fue oportuna.

## Síntesis temática

El contratista no debe cumplir la conciliación extrajudicial como requisito de procedibilidad en los procesos de repetición, ya que la Ley 1437 de 2011 no la establece como tal, aunque es opcional recurrir a ella antes de acudir a la jurisdicción. La entidad estatal no puede alegar la falta de conciliación como impedimento para demandar, salvo que la propia ley lo exija para otros medios de control. La Sala reitera que el plazo de caducidad para la acción de repetición comienza a correr desde la fecha del pago o el vencimiento del plazo dispuesto para tal fin, lo que ocurra primero, lo que implica que la demanda presentada dentro de este término es oportuna. En casos anteriores a la Ley 678 de 2001, la conducta del agente estatal debe ser analizada para determinar si es dolosa o gravemente culposa, lo que implica una carga probatoria para el actor.

## Descriptores temáticos

CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, CÓMPUTO DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, INEXISTENCIA DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, PAGO DE LA CONDENA EN LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, CONCILIACIÓN EXTRAJUDICIAL, REQUISITO DE PROCEDIBILIDAD DE LA CONCILIACIÓN EXTRAJUDICIAL, ACCIÓN DE REPETICIÓN, REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, OPORTUNIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, MUERTE DE CIVIL, MUERTE DEL DETENIDO, DOLO, AGENTE DEL ESTADO, CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO, RESPONSABILIDAD DEL AGENTE DEL ESTADO, RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL AGENTE DEL ESTADO, CULPA DEL AGENTE DEL ESTADO, DAÑO CAUSADO POR AGENTE ESTATAL EN SERVICIO, EJECUCIÓN EXTRAJUDICIAL, ACCIÓN DE REPETICIÓN DE LA CONDENA JUDICIAL, CONDENA CONTRA EL ESTADO, SENTENCIA CONDENATORIA CONTRA FUNCIONARIO, ADMISIBILIDAD DE LA PRUEBA TRASLADADA, ADECUADA VALORACIÓN DE LA PRUEBA TRASLADADA, PRUEBA TRASLADADA, PROCEDENCIA DE LA PRUEBA TRASLADADA, PRESUPUESTOS DE LA PRUEBA TRASLADADA, NORMATIVIDAD DE LA PRUEBA TRASLADADA, PRUEBA TRASLADADA DE PROCESO PENAL, VALIDEZ DE LA PRUEBA TRASLADADA, REQUISITOS DE LA PRUEBA TRASLADADA, VALORACIÓN DE LA PRUEBA TRASLADADA, ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA POR EJECUCIÓN EXTRAJUDICIAL, ACCIÓN DE REPETICIÓN CONTRA SERVIDOR PÚBLICO, PROCESO DISCIPLINARIO, PROCESO PENAL MILITAR, SENTENCIA ABSOLUTORIA, AUTONOMÍA DEL JUEZ, ATRIBUCIONES DEL JUEZ, FACULTAD DEL JUEZ CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, FACULTADES DEL JUEZ ADMINISTRATIVO, CONDUCTA, ACTUACIÓN DEL SERVIDOR PÚBLICO, EXSERVIDOR PÚBLICO, RESPONSABILIDAD DEL SERVIDOR PÚBLICO, RESPONSABILIDAD DISCIPLINARIA DEL SERVIDOR PÚBLICO, RESPONSABILIDAD PENAL DEL SERVIDOR PÚBLICO, RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL SERVIDOR PÚBLICO, RESPONSABILIDAD PERSONAL DEL AGENTE DE POLICÍA, CONFIGURACIÓN DEL DOLO, SERVIDOR PÚBLICO, ACTUALIZACIÓN DE LA CONDENA, FALLO CONDENATORIO, LIQUIDACIÓN DE LA CONDENA, VALOR DE LA CONDENA, INTERÉS MORATORIO, IMPROCEDENCIA DE LA LIQUIDACIÓN DEL INTERÉS MORATORIO, PLAZO, DETERMINACIÓN DEL PLAZO, PAGO DE LA CONDENA, CONDENA EN COSTAS, CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, ELEMENTOS DE LA CONDENA EN COSTAS, LIQUIDACIÓN DE COSTAS PROCESALES, PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS, COSTAS PROCESALES

## Guías prácticas relacionadas

- [Liquidación del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/liquidacion.md): Qué hacer para cerrar un contrato y cuándo la liquidación queda firme.
- [Caducidad de la acción contractual](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/caducidad.md): Desde cuándo corren los dos años para demandar, según cómo terminó y se liquidó el contrato.
- [Terminación unilateral](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/terminacion-unilateral.md): Cuándo puede la entidad terminar el contrato por sí misma y cómo se diferencia de la caducidad.
- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la acción de repetición tiene un término de caducidad de dos años](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:15001233100320110039901-60629-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: es competente la jurisdicción de lo contencioso administrativo para conocer procesos de repetición incoadas por una entidad pública](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:23001233100020100017901-66039-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el Consejo de Estado es competente para conocer del grado jurisdiccional de consulta](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001333103320080007401-67203-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el Consejo de Estado es competente para conocer de la acción de repetición en segunda instancia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233100020110134401-62145-sentencia.md)

## Texto del documento

CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / CÓMPUTO DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / INEXISTENCIA DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / PAGO DE LA CONDENA EN LA ACCIÓN DE REPETICIÓN
Problema jurídico:
¿Lo que resulta determinante para contar el término de caducidad, en la acción de repetición, es la fecha del pago o el vencimiento del plazo dispuesto para tal fin, lo que ocurra primero, por ello en este caso la demanda se presentó de forma oportuna?
Respuesta al problema jurídico: Si
[E]n relación con la oportunidad para interponer la demanda de repetición, el numeral 2, literal l), del artículo 164 de la Ley 1437 de 2011 (...) De la lectura de la norma se desprende que lo que resulta determinante para contar el término de caducidad es la fecha del pago o el vencimiento del plazo dispuesto para tal fin, lo que ocurra primero. (...) En este caso, el pago de la condena se realizó el 11 de noviembre de 2016 (...), esto es, después de que se completaran los 18 meses previstos en el artículo 177 del Decreto 01 de 1984, razón por lo cual el término de caducidad de dos años corrió desde el 7 de diciembre de 2015 hasta el 7 de diciembre de 2017. Ahora, como la demanda se presentó el 4 de agosto de 2017 (...), fuerza concluir que fue oportuna.
NOTA DE RELATORÍA:
En relación con las normas que resultan aplicables para determinar el plazo de cumplimiento de las sentencias judiciales proferidas dentro de los procesos tramitados en vigencia del CCA, ver: Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, Subsección A, auto del 5 de abril del 2017, expediente 58.762, M.P. Hernán Andrade Rincón. Sobre el tema, consultar la sentencia del 6 de diciembre de 2017, proferida por la misma Subsección del 6 de diciembre de 2017, expediente 50.192
FUENTE FORMAL:
DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 177, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 164
CONCILIACIÓN EXTRAJUDICIAL / REQUISITO DE PROCEDIBILIDAD DE LA CONCILIACIÓN EXTRAJUDICIAL / ACCIÓN DE REPETICIÓN / REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / OPORTUNIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN
Problema jurídico:
¿Debe adelantarse la conciliación extrajudicial como requisito de procedibilidad en los procesos de repetición?
Respuesta al problema jurídico: No
La Sala estima necesario pronunciarse sobre el requisito de conciliación prejudicial en la presente controversia, teniendo en cuenta que la parte demandada insistió en la imposibilidad de adelantar el medio de control de repetición, dado que esta etapa no se surtió por parte de la accionante. (...) la conciliación extrajudicial no constituye un requisito de procedibilidad para demandar en procesos de repetición, pero es opcional acudir a ella. De tal manera que, si una entidad decide recurrir a esa alternativa, antes que a la jurisdicción, no cabe otra opción que aplicar el régimen jurídico propio de esa materia, es decir, el Decreto 1716 de 2009, tal y como lo señala el artículo 13 de la Ley 678 de 2001. Asimismo, cabe decir que el artículo 161 de la Ley 1437 de 2011 no incluyó el medio de control de repetición entre aquellos que deben agotar la conciliación extrajudicial como requisito de procedibilidad, sino que determinó que es potestativo de la entidad estatal, por consiguiente, no resulta de recibo el argumento del apelante.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la conciliación como requisito de procedibilidad en los procesos de repetición, ver: Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, auto del 3 de marzo de 2010, expediente 37.765, M.P. Enrique Gil, Botero. Sentencia del 21 de junio de 2018, expediente 53.845, M.P. Marta Nubia Velásquez Rico. Consejero ponente: Danilo Rojas Betancourth Auto proferido dentro del expediente 47.149.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 1716 DE 2009, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 163, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 13
MUERTE DE CIVIL / MUERTE DEL DETENIDO / ACCIÓN DE REPETICIÓN / DOLO / AGENTE DEL ESTADO / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / RESPONSABILIDAD DEL AGENTE DEL ESTADO / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL AGENTE DEL ESTADO / CULPA DEL AGENTE DEL ESTADO / DAÑO CAUSADO POR AGENTE ESTATAL EN SERVICIO / EJECUCIÓN EXTRAJUDICIAL / ACCIÓN DE REPETICIÓN DE LA CONDENA JUDICIAL / CONDENA CONTRA EL ESTADO / SENTENCIA CONDENATORIA CONTRA FUNCIONARIO
Problema jurídico:
¿La conducta de los agentes del Estado, miembros de la Policía Nacional, demandados, puede calificarse como dolosa cuando se encuentra probado que participaron en la planeación y ejecución de un civil, daño por el cual la Policía Nacional fue condenada a título de falla de servicio en la acción de reparación directa?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]a Sala determinará si los demandados actuaron o no con dolo respecto del hecho ocurrido el 18 de diciembre de 1994, porque los demás requisitos para la prosperidad de la pretensión de repetición se encontraron acreditados en primera instancia y no fueron objeto de discrepancia en el recurso de apelación. (...) La Sala advierte que los supuestos fácticos debatidos en este proceso ocurrieron el 18 de diciembre de 1994, fecha en la que ocurrió el daño que dio origen a la condena patrimonial a cargo de la accionante, esto es, antes de la expedición de la Ley 678 de 2001, razón por la cual la Sala ha sostenido que esa norma no es aplicable para calificar la conducta de los demandados, sino el artículo 63 del Código Civil (...) Esta Corporación ha señalado que los conceptos de culpa grave y dolo previstos en el Código Civil deben armonizarse con lo establecido en el artículo 6 de la Constitución Política sobre la responsabilidad de los servidores públicos, así como también con la asignación de funciones contempladas en los reglamentos o manuales respectivos. Es igualmente necesario tener en cuenta otros postulados constitucionales como el de la buena fe (artículo 83), al cual deben ceñirse las actuaciones de los particulares y de las autoridades públicas. Es clara, entonces, la determinación de que, en materia de responsabilidad subjetiva, el análisis de la conducta del agente juega un papel decisivo. De ahí que, como lo ha dicho esta Sección, no cualquier equivocación, error de juicio o actuación que desconozca el ordenamiento jurídico permite deducir su responsabilidad y resulta necesario comprobar la gravedad de la falla en su conducta (...) Así las cosas, en aquellos eventos regidos por la normativa anterior a la Ley 678 de 2001, la calificación de si una conducta es “dolosa o gravemente culposa” le impone al actor una carga probatoria, de modo que es a este a quien le corresponde demostrar, con suficiencia, tal circunstancia y, solo en ese caso, habrá lugar a endilgarle responsabilidad patrimonial al demandado. (...) Descendiendo al caso concreto, la Sala advierte que en la demanda se imputó un actuar doloso de los demandados, aspecto frente al cual se defendieron a lo largo del proceso y reprocharon en el recurso de apelación, por ende, lo que corresponde es verificar, si aquellos quisieron, desde un punto de vista volitivo, el resultado desviado de su servicio, a lo cual, de entrada, se observa que, de conformidad con el acervo probatorio allegado al proceso, sí se demostró con suficiencia esa conducta, por las razones que pasan a explicarse. Conviene señalar que, aunque no existe prueba directa del momento mismo en el que ocurrió el homicidio del señor (...), ello no es óbice para negar la participación de los miembros de la Policía en ese evento, toda vez que existen múltiples declaraciones de los testigos que presenciaron los hechos y sus dichos, valorados en conjunto con las pruebas documentales reseñadas, son verosímiles y confiables, por lo que se consideran precisas, consistentes y suficientes para que esta Subsección las estime dignas de crédito, y permitan concluir que aquellos generaron el daño que originó la presente controversia. (...) Por consiguiente, es claro que los demandados aprovecharon su condición de agentes del Estado y el poder que ello representa para realizar ese tipo de conductas, en la medida en que “lograban la intimidación y la detención, al parecer con visos de legalidad, para luego cometer el hecho criminal”. (...) La Subsección advierte que era tan irregular su actuar que, a pesar de que la víctima fue conducida en varias oportunidades al comando, en las minutas no obraba alguna anotación al respecto y, ello tiene sentido, porque facilitaba en esas oportunidades ejercer cualquier tipo de violencia contra [la víctima] (…) Así pues, ese actuar indignante y que generara total rechazo para esta Sala fue el que dio lugar a la condena judicial impuesta por esta Corporación, en la acción de reparación directa, pues se demostró que "integrantes de la Policía Nacional participaron en la planeación y ejecución de la muerte del señor (...) en su condición de agentes, en servicio activo”, lo que dio lugar a la falla del servicio declarada, bajo el entendido de que (i) la víctima fue detenida sin justificación alguna y de forma violenta; (ii) se desconocieron los deberes de seguridad y protección, dado que su cadáver fue encontrado en costal con signos de violencia, mientras se encontraba bajo la custodia del Estado; (iii) fue ejecutada en estado de indefensión y (iv) se utilizaron los medios e instrumentos puestos al servicio de los agentes con fines ajenos a la protección de los derechos de los asociados. Así las cosas, las actuaciones de los ahora demandados pueden calificarse como dolosas, dado que, a la luz de lo previsto en el artículo 63 del Código Civil y conforme a las pruebas, se desprende la intención de participar en los hechos que terminaron con la vida de una persona, pues, se repite, se acreditó que retuvieron ilegalmente al señor (...) y que su cuerpo sin vida fue encontrado horas después con dos disparos de arma de fuego y laceraciones en su rostro. Entonces, dado que se cumplió el requisito subjetivo para la prosperidad de la pretensión de repetición, se confirmará la sentencia apelada
ADMISIBILIDAD DE LA PRUEBA TRASLADADA / ADECUADA VALORACIÓN DE LA PRUEBA TRASLADADA / PRUEBA TRASLADADA / PROCEDENCIA DE LA PRUEBA TRASLADADA / PRESUPUESTOS DE LA PRUEBA TRASLADADA / NORMATIVIDAD DE LA PRUEBA TRASLADADA / PRUEBA TRASLADADA DE PROCESO PENAL / VALIDEZ DE LA PRUEBA TRASLADADA / REQUISITOS DE LA PRUEBA TRASLADADA / VALORACIÓN DE LA PRUEBA TRASLADADA / ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA POR EJECUCIÓN EXTRAJUDICIAL / ACCIÓN DE REPETICIÓN / ACCIÓN DE REPETICIÓN CONTRA SERVIDOR PÚBLICO / PROCESO DISCIPLINARIO
Problema jurídico:
¿Puede el juez valorar la prueba trasladada de otros procesos, penal, disciplinario y de reparación directa, valorar, sin restricción alguna, las pruebas documentales, testimoniales e informes, que obran en dichas actuaciones, dado que su traslado fue solicitado por la parte actora, la partes tuvieron la oportunidad de conocer el contenido y contaron con la oportunidad procesal para que, si así lo consideraban, formularan algún reparo, lo que no ocurrió?
Respuesta al problema jurídico: Si
Prueba trasladada Según el artículo 174 de la Ley 1564 de 2012, las pruebas practicadas válidamente en un proceso judicial podrán trasladarse a otro en copia y serán apreciables sin más formalidades (...) En el presente asunto, la parte actora solicitó que se allegaran a este proceso los expedientes disciplinario, penal y de reparación directa que se promovieron por la muerte del señor (...), prueba que el a quo decretó y, una vez se recaudó, corrió traslado de esta. Así las cosas, la Sala valorará, sin restricción alguna, las pruebas documentales que obran en dichas actuaciones, dado que su traslado fue solicitado por la parte actora, la partes tuvieron la oportunidad de conocer el contenido y contaron con la oportunidad procesal para que, si así lo consideraban, formularan algún reparo, lo que no ocurrió, por lo que serán objeto de análisis. Asimismo, se tendrán en cuenta únicamente las declaraciones que se recibieron en los procesos penal y disciplinario, pues estas fueron practicadas con la audiencia de la parte contra la que se aducen, de ahí que cumpla con los requisitos exigidos para tal fin. En relación con los testimonios de los familiares de la víctima en los asuntos penal y disciplinario, conviene mencionar que los mismos son susceptibles de valoración, dado que dichas declaraciones se realizaron en otro proceso judicial, cuyo objeto es distinto al sub examine. Además, el ordenamiento procesal civil privilegia la libertad de medios de prueba (artículo 165 de la Ley 1564 de 2011), por lo que son susceptibles de valoración todos aquellos que sirven para formar la convicción del juez. Como se verá al descender al análisis del caso, dichas declaraciones, contrastadas con los demás medios de prueba, permite un análisis integral de los pormenores del caso que resulta relevante para la decisión. En cuanto a las indagatorias rendidas por la parte demandada en el mencionado proceso penal, sin el apremio del juram

*[... Sección intermedia resumida para contexto LLM; se conserva el tramo final resolutivo ...]*

de los agentes y su identificación”, además, varias investigaciones en su contra daban cuenta de que aquellos prevalidos de su autoridad perseguían a la víctima y a otras personas con características comportamentales similares, de ahí que era procedente “concluir que los implicados est[ban] seriamente comprometidos en la muerte del ciudadano xxxx (...)”. Dichas conclusiones encuentran refuerzo con lo expresado por la autoridad disciplinaria, la cual les imprimió el mismo valor probatorio a los elementos de juicio recaudados, al punto de permitirle edificar el fallo de responsabilidad y, como consecuencia, imponer la destitución de sus cargos, (...) La Subsección advierte que era tan irregular su actuar que, a pesar de que la víctima fue conducida en varias oportunidades al comando, en las minutas no obraba alguna anotación al respecto y, ello tiene sentido, porque facilitaba en esas oportunidades ejercer cualquier tipo de violencia contra el señor [víctima](...)
DOLO / CONFIGURACIÓN DEL DOLO / SERVIDOR PÚBLICO / AGENTE DEL ESTADO / DAÑO CAUSADO POR AGENTE ESTATAL EN SERVICIO / RESPONSABILIDAD DEL AGENTE DEL ESTADO / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL AGENTE DEL ESTADO / ACCIÓN DE REPETICIÓN DE LA CONDENA JUDICIAL / ACTUALIZACIÓN DE LA CONDENA / FALLO CONDENATORIO / LIQUIDACIÓN DE LA CONDENA / SENTENCIA CONDENATORIA CONTRA FUNCIONARIO / VALOR DE LA CONDENA / INTERÉS MORATORIO / IMPROCEDENCIA DE LA LIQUIDACIÓN DEL INTERÉS MORATORIO / PLAZO / DETERMINACIÓN DEL PLAZO / PAGO DE LA CONDENA / PAGO DE LA CONDENA EN LA ACCIÓN DE REPETICIÓN
Problema jurídico:
¿Cuándo la conducta del demandado en repetición es dolosa, como en este caso, el agente responde por el 100% de la condena, la cual no incluye los intereses de mora ya que, es un rubro que no se le puede imputar?
Respuesta al problema jurídico: Si
La Sala aclara que, aunque este aspecto no fue objeto de apelación, está intrínsecamente ligado a la responsabilidad que acaba de analizarse, por manera que, en este punto, reitera la tesis de la Subsección, según la cual cuando se constata que la conducta desplegada por el demandado es dolosa, como aquí ocurre, el agente responde por el 100% de la condena, por cuanto el servicio del Estado fue transgredido de manera consciente y voluntaria, es decir, con conocimiento de la irregularidad del comportamiento y con la intención de producir las consecuencias nocivas que ello implica (...) En el caso objeto de estudio, se tiene probado que el monto cancelado por la Policía Nacional ascendió a $620’509.522 y que el pago se realizó el 11 de noviembre de 2016, según certificación emitida por la División de Tesorería de dicha institución. Ahora bien, en el acto administrativo por medio del cual la entidad estatal ordenó dicho pago se encuentran discriminados los valores liquidados, dentro de los cuales se resalta que, por concepto de capital, se fijó la suma de $390’095.582, y lo demás correspondió a intereses de mora, rubro que no se le pude imputar a los demandados. (...) Entonces, como todos los agentes participaron en la producción del daño, serán condenados a pagar, cada uno, a favor del Ministerio de Defensa – Policía Nacional la suma de $136’668.602. Para tal efecto, se concederá el plazo de 6 meses contados desde la ejecutoria de esta providencia, para que los señores (...) procedan al pago de la condena impuesta, de conformidad con lo establecido en el artículo 15 de la Ley 678 de 2001 y, en atención al criterio pacífico adoptado por esta Subsección
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre el tema, ver: Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, Subsección A, sentencia del 8 de noviembre de 2021, expediente 66.876, M.P. María Adriana Marín) Sobre el plazo para el pago de la condena, ver: entre otras, las siguientes providencias: Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, Subsección A, sentencia del 27 de agosto de 2021, expediente, 54.750, M.P. Marta Nubia Velásquez Rico; sentencia del 8 de noviembre de 2021, expediente 66.876, M.P. María Adriana Marín y sentencia del 22 de octubre de 2021, expediente 55.893, M.P. José Roberto Sáchica Méndez
FUENTE FORMAL:
LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 15
CONDENA EN COSTAS / CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / ELEMENTOS DE LA CONDENA EN COSTAS / LIQUIDACIÓN DE COSTAS PROCESALES / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / COSTAS PROCESALES
Problema jurídico:
¿Debe condenarse en costas a la parte vencida y a quien se le resolvió de manera desfavorable el recurso de apelación, esto es, a la parte demandada, sin tener en cuenta la conducta de las partes, condena que debe incluir las agencias en derecho y deben ser liquidadas por el juzgado de primera instancia teniendo en cuenta las fijadas en segunda instancia?
Respuesta al problema jurídico: Si
De conformidad con el artículo 188 de la Ley 1437 de 2011, en la sentencia se dispondrá sobre la condena en costas, cuya liquidación y ejecución se regirán por el procedimiento civil. En efecto, como la condena en costas obedece a un factor objetivo, no se tiene en cuenta la conducta de las partes, sino a los supuestos decantados por la norma. El artículo 365 de la Ley 1564 de 2011 señala que hay lugar a condenar en costas a la parte vencida en un proceso y el artículo 361 ibídem establece que las costas “están integradas por la totalidad de las expensas y gastos sufragados durante el curso del proceso y por las agencias en derecho”; sin embargo, vale aclarar que estás últimas serán determinadas por las tarifas que, para el efecto, establezca el Consejo Superior de la Judicatura, de conformidad con el numeral 4 del artículo 366 de esa misma norma. (...) En el caso concreto, se observa que la presente decisión modificará el fallo de primera instancia, dado que redujo la condena reconocida por el a quo. Por consiguiente, en atención a lo previsto en numeral 2 del artículo 365 de la Ley 1564 de 2012, se determina que hay lugar a condenar en costas, en esta instancia, a la parte vencida en el proceso y a quien se le resolvió de manera desfavorable el recurso de apelación, esto es, a la parte demandada. Además, tal como lo dispone la legislación pertinente, la Sala resalta que las mismas deberán ser liquidadas por el juzgado de primera instancia, teniendo en cuenta las agencias en derecho que, en esta instancia, se fijan en 3 salarios mínimos legales mensuales vigentes, monto que deberá ser dividido entre los demandados y pagado en partes iguales por aquellos a favor de la entidad demandante, al tenor de lo dispuesto en el artículo 5.1. del Acuerdo PSAA16- 10554 de 201629, toda vez que, si bien la Policía Nacional no presentó alegatos de conclusión, lo cierto es que sí debió atender el proceso de manera diligente y oportuna a través de su apoderado judicial, que hace parte de su planta de personal.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 1564 DE 2011 - ARTÍCULO 361, LEY 1564 DE 2011 - ARTÍCULO 365, LEY 1564 DE 2011 - ARTÍCULO 366 NUMERAL 4

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Sentencia — Sentencia. 2022-02-18. C.P. MARIA ADRIANA MARIN. Rad. 41001233300020170040801. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:41001233300020170040801-67486-sentencia).
