---
clave: "consejo_estado:providencia:27001233300020150010601-68708-sentencia"
titulo: "Consejo de Estado: se satisface la carga argumentativa del recurso de apelación de sentencia con la mera reiteración de los argumentos expuestos"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2023-05-23"
radicado: "27001233300020150010601"
numero: "68708"
ponente: "JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:27001233300020150010601-68708-sentencia"
---

# Consejo de Estado: se satisface la carga argumentativa del recurso de apelación de sentencia con la mera reiteración de los argumentos expuestos

- **Título oficial / radicado:** Sentencia — Sentencia
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2023-05-23
- **Radicado:** 27001233300020150010601
- **Número interno:** 68708
- **Ponente:** JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección A)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 REPETICION
- **Actor:** POLICIA NACIONAL, MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
- **Demandado:** HERNAN MANUEL MARTINEZ DIAZ
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:27001233300020150010601-68708-sentencia
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/27001233300020150010601/61B2BBD9459B06DE16B774EFFC5FAF8C2C0E0666E4C1C32D7FD937F28BA82ACE/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=270012333000201500106011100103

## Problema jurídico

¿Se satisface la carga argumentativa del recurso de apelación de sentencia con la mera reiteración de los argumentos expuestos en la demanda, argumentos que fueron analizados y resueltos por el Tribunal en primera instancia?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Decisión

CONFIRMA

## Puntos clave

- ¿Cuál es el alcance del recurso de apelación?
- ¿Cuál es la finalidad y requisitos del recurso de apelación, especialmente en relación con la sustentación del recurso?
- ¿La carga de sustentación del recurso de apelación que corresponde cumplir a la parte recurrente se satisface con la llana indicación de disenso frente a la providencia recurrida o con la solicitud…

## Extracto

La demandante solicita que se le ordene al demandado reembolsar el valor pagado por una condena impuesta en un proceso de reparación directa, la cual atribuye a su actuar gravemente culposo, toda vez que accionó su arma de dotación oficial ocasionando la muerte de un compañero.… El Ministerio de Defensa – Policía Nacional, reprodujo en su integridad y de forma idéntica, los argumentos desarrollados en la demanda, así, en primer lugar, transcribió las pretensiones elevadas en el escrito inicial.

## Síntesis temática

El recurrente que apela una sentencia en el medio de control de repetición incumple la carga de debida sustentación del recurso cuando se limita a reproducir y transcribir literalmente las pretensiones y argumentos formulados en la demanda. La mera reiteración de los planteamientos sobre la presunta vulneración de reglamentos o normas internas de la entidad estatal, que ya fueron oportunamente estudiados y decididos en primera instancia, no constituye un argumento dirigido a debatir o cuestionar los fundamentos de la providencia recurrida. Si la entidad demandante omite controvertir el análisis probatorio del a quo, la inexistencia del nexo causal entre la conducta del agente y el daño antijurídico o la declaratoria de improcedencia del medio de control, resulta imposible realizar un pronunciamiento de fondo para reformar o modificar el fallo sobre la responsabilidad del demandado. Ante esa falta de sustentación material de la impugnación, corresponde confirmar la sentencia apelada.

## Descriptores temáticos

MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA, RECURSO DE APELACIÓN, MARCO FUNDAMENTAL DE COMPETENCIA DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA, ALCANCE DEL RECURSO DE APELACIÓN, ARGUMENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN, FALTA DE SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN, FINALIDAD DEL RECURSO DE APELACIÓN, REQUISITOS DE LA SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN, INDEBIDA SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN, PRINCIPIO DE LA DOBLE INSTANCIA, APLICACIÓN DE LA DOBLE INSTANCIA, REQUISITOS DEL RECURSO DE APELACIÓN, SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN, CONDENA EN COSTAS EN SEGUNDA INSTANCIA, IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS

## Guías prácticas relacionadas

- [Acción de repetición contra el agente](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/accion-repeticion.md): Cuándo la entidad debe repetir contra su servidor o excontratista por una condena pagada.
- [Condena en costas y agencias en derecho](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/costas-agencias.md): Cuándo condenan en costas en lo contencioso administrativo y cómo se fijan las agencias.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Medio de control de repetición: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233300020150043301-69588-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Medio de control de repetición: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:08001233300020220008201-71165-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Medio de control de repetición: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:76001233300020140067701-68162-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no debe pronunciarse el juez de segunda instancia sobre la existencia de una condena](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:76001233300020120048001-69091-sentencia.md)

## Texto del documento

MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / RECURSO DE APELACIÓN / MARCO FUNDAMENTAL DE COMPETENCIA DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA / ALCANCE DEL RECURSO DE APELACIÓN / ARGUMENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / FALTA DE SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / FINALIDAD DEL RECURSO DE APELACIÓN / REQUISITOS DE LA SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / INDEBIDA SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN
Problema jurídico:
¿Se satisface la carga argumentativa del recurso de apelación de sentencia con la mera reiteración de los argumentos expuestos en la demanda, argumentos que fueron analizados y resueltos por el Tribunal en primera instancia?
Respuesta al problema jurídico: Si
La demandante solicita que se le ordene al demandado reembolsar el valor pagado por una condena impuesta en un proceso de reparación directa, la cual atribuye a su actuar gravemente culposo, toda vez que accionó su arma de dotación oficial ocasionando la muerte de un compañero. (...) El Ministerio de Defensa – Policía Nacional, reprodujo en su integridad y de forma idéntica, los argumentos desarrollados en la demanda, así, en primer lugar, transcribió las pretensiones elevadas en el escrito inicial. Luego invocó los fundamentos de derecho, acápite en el cual aludió a los reglamentos, manuales e instructivos de la Policía Nacional y reiteró que dada la manipulación imprudente del arma de fuego que causó la muerte del señor Wilmer Mahecha Forero, se configuraba una “posible” vulneración a normas internas, tales como la Resolución 05884 del 27/12/2019 “Por la cual se expide el Manual para la Administración de los Recursos Logísticos de la Policía Nacional de Colombia” y el decálogo de seguridad con las armas de fuego. (...) [R]evisado el recurso de apelación interpuesto por la Policía Nacional, encuentra la Sala que a pesar de que formalmente se presentó la impugnación, lo cierto es que materialmente no puede deducirse un argumento que esté destinado a debatir o cuestionar las razones que el a quo expuso como fundamento de su decisión, en tanto, casi en su totalidad, lo consignado en el escrito se limita a reproducir y transcribir literalmente los argumentos planteados en el libelo demandatorio -pues se advierte que se reprodujeron los acápites de las pretensiones y de los fundamentos de derecho (dentro del cual mencionó nuevamente “DE LOS REGLAMENTOS, MANUALES, INSTRUCTIVOS E INSTRUCCIONES DE LA INSTITUCIÓN POLICÍA NACIONAL” y la normativa referente a la acción de repetición)-, sin confrontar el cimiento de la decisión de la sentencia que se recurre. El Tribunal a quo fundó su decisión de negar las pretensiones de la demanda en dos argumentos principales, estos son: (i) la improcedencia del medio de control, con base en el parágrafo único del artículo 19 de la Ley 678 de 2001, ya que en el proceso de reparación directa la Policía Nacional formuló en su defensa la excepción de culpa exclusiva de la víctima y, (ii) la falta de causalidad entre la supuesta conducta del demandado y el daño objeto de indemnización por la entidad demandante, dada la falta de certeza de quien propició el disparó que causó la muerte del Pt. Wilmer Mahecha Forero. Frente a estos elementos, no observa la Sala que en la apelación se hubieren hecho reparos concretos en relación con el razonamiento efectuado por el juez de la primera instancia, pues como se advirtió, la apelante se limitó a reproducir las pretensiones y los fundamentos de derecho plasmados en el escrito inicial. Adquiere mayor relevancia lo expuesto, si se tiene en cuenta que en el fallo objeto de alzada se manifestó que no había lugar a acceder a las pretensiones, en tanto no se pudo verificar que la conducta por la que fue condenada la Administración hubiera sido desplegada por el exagente de la Policía, Hernán Manuel Martínez Díaz y, a pesar de ello, no intentó la actora desvirtuar dicha afirmación al cuestionar, por ejemplo, la valoración probatoria realizada por el a quo, así como tampoco lo expresado en la sentencia del proceso de reparación directa Contrario a refutar la falta de causalidad, únicamente insistió en lo aducido en la demanda, atiente a que hubo una manipulación imprudente del arma de fuego de propiedad de la Policía Nacional que vulneró la Resolución 05884 del 27 de diciembre de 2019 expedida por esta entidad y el decálogo de seguridad con las armas de fuego, sin referirse ni siquiera a quién le atribuía dicha conducta y, mucho menos procuró desvirtuar la fuerza probatoria que le asignó el Tribunal a las sentencias de los procesos penal, disciplinario y de reparación directa adelantados por los mismos hechos que aquí se analizan, en las cuales se absolvió de responsabilidad al señor Martínez Díaz (en los primeros dos procesos) y se arguyó que no se demostró qué agente accionó el arma causante de la muerte del Pt. Mahecha (el de reparación directa); providencias que sirvieron de fundamento para la decisión adoptada por el a quo y respecto de las cuales no se hizo reparo alguno. 26. Así, la falta de cuestionamiento por parte de la apelante a la improcedencia del medio de control de repetición y la ausencia de un criterio de causalidad que permita vincular la conducta del señor Martínez Díaz con la ocurrencia del daño antijurídico por el cual la Policía Nacional pagó una condena resulta evidente, en tanto que los argumentos reproducidos textualmente sobre la violación de normativa de la entidad no tienen vocación de cuestionar la inexistencia del nexo causal; además de que tales planteamiento -invocados también en la demanda- fueron oportunamente estudiados y decididos en la sentencia de primera instancia; por manera que no se trató de una propuesta novedosa sobre un punto no decidido o decidido erróneamente por el juez a quo. Visto lo anterior, como la parte actora no planteó ninguna consideración sobre el análisis probatorio adelantado por el fallador de primera instancia, ni argumentó alguna equivocación en la decisión adoptada por el a quo, esta Sala no cuenta con fundamento alguno que deba ser objeto de estudio o sobre el que deba pronunciarse en lo que respecta a la decisión “apelada”, lo que hace imposible que se realice un pronunciamiento de fondo a fin de reformar o modificar lo relativo a la declaratoria de responsabilidad del señor Hernán Manuel Martínez Díaz. Decidir lo contrario, implicaría un palmario quebranto de la norma procedimental que exige la debida sustentación del recurso de apelación, porque si bastara para el recurrente con afirmar cada vez que impugna una decisión que se atiene a lo sostenido en el curso de la instancia o simplemente repetirlo, no tendría sentido la exigencia de la norma de que el recurso de apelación sea sustentado por quien está interesado en la reforma o revocatoria de la decisión. De modo que, al advertir la falta de sustentación de la impugnación propuesta por parte de la entidad demandante conforme a los estándares previamente reseñados, se confirmará la sentencia objeto de alzada que negó las pretensiones de la demanda.
ALCANCE DEL RECURSO DE APELACIÓN / PRINCIPIO DE LA DOBLE INSTANCIA / APLICACIÓN DE LA DOBLE INSTANCIA
OBITER DICTUM
Problema jurídico:
¿Cuál es el alcance del recurso de apelación?
Respuesta al problema jurídico: Si
En primer lugar, puntualiza la Sala, como ya en otras oportunidades lo ha hecho, que el alcance del recurso de apelación, mecanismo de control de las decisiones judiciales, no se dirige sin límite alguno a reprochar cualquier tipo de actuación e inconformidad generada en el curso del proceso, ni puede estar orientado a repetir el trámite acontecido en la primera instancia, pues fundamentalmente –léase esta expresión en clave de garantías constitucionales– busca garantizar el principio de la doble instancia que, como regla general, está disponible para controvertir las decisiones judiciales que se reputan contrarias al ordenamiento jurídico.
FINALIDAD DEL RECURSO DE APELACIÓN / REQUISITOS DEL RECURSO DE APELACIÓN / REQUISITOS DE LA SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN
OBITER DICTUM
Problema jurídico:
¿Cuál es la finalidad y requisitos del recurso de apelación, especialmente en relación con la sustentación del recurso?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]a Sala ha señalado que si la aspiración de justicia que subyace al recurso de alzada tiene por finalidad que el superior revise la decisión de primer grado acusada de ser errática o de romper o lesionar el ordenamiento jurídico, resulta imprescindible que el recurrente determine mediante los cargos planteados, cuáles asuntos deben ser resueltos ante el superior jerárquico; razón por la cual no basta con la simple interposición del recurso, ni resulta suficiente repetir un argumento desprovisto de motivos de disenso, toda vez que los planteamientos de la apelación son los que definen los temas objeto de control, de cara a la decisión judicial que es rebatida. Para instrumentalizar lo anterior, el artículo 247 del CPACA dispuso que el recurso debía interponerse y sustentarse ante la autoridad que profirió la providencia, dentro de los diez (10) días siguientes a su notificación; a su vez, el 322 del CGP establece que “deberá precisar, de manera breve, los reparos concretos que le hace a la decisión, sobre los cuales versará la sustentación que hará ante el superior” y, que para la sustentación del recurso “será suficiente que el recurrente exprese las razones de su inconformidad con la providencia apelada” (...). Adicionalmente, el artículo 328 del CGP dispone que el juez de segunda instancia deberá pronunciarse “solamente sobre los argumentos expuestos por el apelante” (se subraya), sin perjuicio de las decisiones que deba adoptar de oficio, en los casos previstos por la ley
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 247, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 322
REQUISITOS DE LA SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / FALTA DE SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN
OBITER DICTUM
Problema jurídico:
¿La carga de sustentación del recurso de apelación que corresponde cumplir a la parte recurrente se satisface con la llana indicación de disenso frente a la providencia recurrida o con la solicitud de que se revoque para que se acceda a los intereses de la parte inconforme?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]a carga de sustentación que corresponde cumplir a la parte recurrente no se satisface con la llana indicación de disenso frente a la providencia recurrida, como tampoco con la solicitud de que se revoque para que se acceda a los intereses de la parte inconforme, y menos aún con la simple reiteración de las razones expuestas en el curso de la primera instancia, bien sea en la demanda o en la contestación. Lo que la ley impone es que se ataquen los fundamentos de hecho y/o de derecho que sirvieron de sustento a la providencia de primera instancia en aquello que se considere desfavorable, no solo porque la decisión sea contraria a los intereses de quien la impugna, sino porque exista en realidad una razón por la que considere que lo fallado no corresponde en derecho a la decisión acertada, lo cual, por tanto, delimita el marco al que debe sujetarse el juez al revisar la sentencia recurrida.
CONDENA EN COSTAS EN SEGUNDA INSTANCIA / IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS
OBITER DICTUM
Problema jurídico:
¿Es procedente la condena en costas en segunda instancia en el medio de control de repetición?
Respuesta al problema jurídico: Si
Sobre el particular, el artículo 188 del CPACA establece lo siguiente: “ARTÍCULO 188. CONDENA EN COSTAS. Salvo en los procesos en que se ventile un interés público, la sentencia dispondrá sobre la condena en costas, cuya liquidación y ejecución se regirán por las normas del Código de Procedimiento Civil” (...). De la lectura de la norma, se desprende que la sentencia dispondrá sobre la condena en costas, excepto en los procesos en que se ventilan intereses públicos. El proceso que se adelanta en ejercicio de la pretensión de repetición es uno de aquellos en los que se ventila un interés público, pues con este se busca la protección del patrimonio público. Sobre este particular, la Corte Constitucional ha señalado que “la acción de repetición tiene una finalidad de interés público como es la protección del patrimonio público el cual es necesario proteger integralmente para la realización efectiva de los fines y propósitos del Estado Social de Derecho, como lo señala el artículo 2 de la Constitución Política”. Así, atendiendo a lo dispuesto en el artículo 188 del CPACA y en razón a que en el proceso de la referencia se persigue un interés público no hay lugar a condenar en costas a la parte actora.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Sentencia — Sentencia. 2023-05-23. C.P. JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ. Rad. 27001233300020150010601. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:27001233300020150010601-68708-sentencia).
