---
clave: "consejo_estado:providencia:27001233100020030082801-61602-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: el silencio no puede ser interpretado por el juez del contrato como una declaración de voluntad"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2024-07-09"
radicado: "27001233100020030082801"
numero: "61602"
ponente: "JAIME ENRIQUE RODRIGUEZ NAVAS"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:27001233100020030082801-61602-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: el silencio no puede ser interpretado por el juez del contrato como una declaración de voluntad

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2024-07-09
- **Radicado:** 27001233100020030082801
- **Número interno:** 61602
- **Ponente:** JAIME ENRIQUE RODRIGUEZ NAVAS
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección C)
- **Clase de proceso:** ACCION CONTRACTUAL
- **Actor:** INGENIEROS CIVILES CONTRATISTAS LTDA ICIC LTDA
- **Demandado:** INSTITUTO NACIONAL DE VIAS - INVIAS
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:27001233100020030082801-61602-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/27001233100020030082801/CA363412111809EEB559E4005D35AFB46B4CB19B2B84EFB5E557A5B9512BCC66/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=270012331000200300828011100103

## Problema jurídico

¿La negativa a las pretensiones por la inexistencia de salvedades o por el silencio es permitir que surjan reglas contractuales sin que haya una manifestación de la voluntad en ese sentido, en contravía del mandato que se deriva del artículo 1602 del CC?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Extracto

En efecto, en esa oportunidad se fijó como regla de unificación que “cuando se llegue a acuerdos durante la ejecución de un contrato, el juez deberá estudiar las pretensiones, aunque la parte no haya elevado una reclamación específica o no haya formulado una salvedad cuando se firman suspensiones, adiciones o prórrogas del plazo contractual o se pactan contratos adicionales u otrosíes o haya guardado silencio al suscribir tales acuerdos. ” La autonomía de la voluntad es la posibilidad de disponer libremente de los derechos que son renunciables y solo la ley o el pacto de las partes permiten derivar efectos al silencio. En tal sentido, insistir en la negativa a las pretensiones por la inexistencia de salvedades o por el silencio es permitir que surjan reglas contractuales sin que haya una manifestación de la voluntad en ese sentido, en contravía del mandato que se deriva del artículo 1602 del CC.

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, AUSENCIA DE SALVEDADES EN EL ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO, AUSENCIA DE SALVEDADES EN EL ACTA DE PRÓRROGA DEL CONTRATO ESTATAL, AUSENCIA DE SALVEDADES EN EL ACTA DE SUSPENSIÓN DEL CONTRATO ESTATAL, CONTRATISTA, OTROSÍ AL CONTRATO, RECLAMO, RECLAMACIÓN DEL ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL, RENUNCIA A PRESENTAR RECLAMO JUDICIAL, FUERZA OBLIGATORIA DEL CONTRATO, PRINCIPIO DE PACTA SUNT SERVANDA, FALTA DE CONSENTIMIENTO, ALCANCE DEL PRINCIPIO DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD, DECLARACIÓN DE LA VOLUNTAD

## Guías prácticas relacionadas

- [Liquidación del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/liquidacion.md): Qué hacer para cerrar un contrato y cuándo la liquidación queda firme.
- [Adición y prórroga del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/adicion-prorroga.md): Hasta dónde puede modificarse un contrato en valor y plazo, y por qué vía.
- [Suspensión del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/suspension-contrato.md): Cuándo procede suspender la ejecución, por qué vía y qué debe cuidar cada parte.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el cargo de la apelación resulta infundado](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:50001233100020070115101-67342-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el plazo inicial de ejecución del contrato 37 de 2011 fue de 9 meses](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020170142802-65650-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — El plazo convenido para la liquidación bilateral o para la liquidación unilateral, si así se hubiere estipulado, deberá tenerse en cuenta para el conteo del término de caducidad del medio de control de controversias contractuales.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:18001234000020190006702-71860-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Acción de controversias contractuales: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233100020080065601-64193-sentencia.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / AUSENCIA DE SALVEDADES EN EL ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / AUSENCIA DE SALVEDADES EN EL ACTA DE PRÓRROGA DEL CONTRATO ESTATAL / AUSENCIA DE SALVEDADES EN EL ACTA DE SUSPENSIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / CONTRATISTA / OTROSÍ AL CONTRATO / RECLAMO / RECLAMACIÓN DEL ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / RENUNCIA A PRESENTAR RECLAMO JUDICIAL / FUERZA OBLIGATORIA DEL CONTRATO / PRINCIPIO DE PACTA SUNT SERVANDA / FALTA DE CONSENTIMIENTO / ALCANCE DEL PRINCIPIO DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD / DECLARACIÓN DE LA VOLUNTAD
Problema jurídico:
¿La negativa a las pretensiones por la inexistencia de salvedades o por el silencio es permitir que surjan reglas contractuales sin que haya una manifestación de la voluntad en ese sentido, en contravía del mandato que se deriva del artículo 1602 del CC?
Respuesta al problema jurídico: Si
Acompañé la sentencia de 22 de mayo de 2024. Sin embargo, con el respeto debido por la Sala, decidí aclarar voto frente al alcance que el fallo le dio al silencio del contratista o a la ausencia de salvedades cuando se firman otrosíes o cualquier otro tipo de acuerdo durante la ejecución del contrato. El fallo concluyó que el silencio del contratista o la ausencia de salvedades puede interpretarse como una renuncia a sus reclamaciones futuras (...). Frente a los efectos de la ausencia de salvedades o el silencio del contratista cuando se suscriben otrosíes o acuerdo modificatorios, existieron dos posiciones jurisprudenciales disímiles. Una primera sostenía que quien esté afectado con la alteración de las condiciones económicas del contrato debe consignar la reclamación o salvedad al momento de suscribir esos acuerdos. La salvedad, además, debía detallar las condiciones o circunstancias que durante la ejecución afectaron la economía del contrato y en qué forma. Ante la ausencia de esa salvedad, no era posible la reclamación judicial. Una segunda posición defendió la idea opuesta. Se consideró que cuando se llegaba a acuerdos durante la ejecución del contrato, la ausencia de salvedades no impedía una decisión de fondo ni constituía un requisito para el reconocimiento de pretensiones. En cada caso, se debía estudiar el alcance de la voluntad de las partes para definir el litigio. En reciente sentencia de unificación la Sala Plena de la Sección Tercera se decantó por la segunda de las posiciones descrita. En efecto, en esa oportunidad se fijó como regla de unificación que “cuando se llegue a acuerdos durante la ejecución de un contrato, el juez deberá estudiar las pretensiones, aunque la parte no haya elevado una reclamación específica o no haya formulado una salvedad cuando se firman suspensiones, adiciones o prórrogas del plazo contractual o se pactan contratos adicionales u otrosíes o haya guardado silencio al suscribir tales acuerdos. ” La autonomía de la voluntad es la posibilidad de disponer libremente de los derechos que son renunciables y solo la ley o el pacto de las partes permiten derivar efectos al silencio. Así, resulta claro que el silencio no puede ser interpretado por el juez del contrato como una declaración de voluntad, pues las renuncias a los derechos del contratista deben ser expresas y libres. En tal sentido, insistir en la negativa a las pretensiones por la inexistencia de salvedades o por el silencio es permitir que surjan reglas contractuales sin que haya una manifestación de la voluntad en ese sentido, en contravía del mandato que se deriva del artículo 1602 del CC.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la primera posición frente a la ausencia de salvedades del contratista, ver: Consejo de Estado, Sección Tercera, Subsección C, sentencia de 28 de mayo de 2015, exp. 35625 [fundamento jurídico 3], C.P. Jaime Orlando Santofimio Gamboa y Subsección B, sentencia de 26 de enero de 2022, exp. 52148 [fundamento jurídico 2], C.P. Fredy Hernando Ibarra Martínez. Sobre la segunda posición frente a la ausencia de salvedades del contratista, ver: Consejo de Estado, Sección Tercera, Subsección C, sentencia de 13 de agosto de 2020, exp. 51833 [fundamento jurídico 3.4.4], C.P. Jaime Enrique Rodríguez NavasSubsección A, sentencia de 8 de mayo de 2020, exp. 64701 [fundamento jurídico 5.2.3], C.P. Marta Nubia Velasquez Rico y Subsección C, sentencia de 20 de noviembre de 2020, exp. 38097 [fundamento jurídico 10], C.P. Guillermo Sánchez Luque. Sobre la posición unificada sobre el tema, ver: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 27 de julio de 2023, exp. 39121 [fundamento jurídico 44], C.P. Guillermo Sánchez Luque.
FUENTE FORMAL:
LEY 57 DE 1887 - ARTÍCULO 1602

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2024-07-09. C.P. JAIME ENRIQUE RODRIGUEZ NAVAS. Rad. 27001233100020030082801. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:27001233100020030082801-61602-aclaracion-voto).
