---
clave: "consejo_estado:providencia:25000233600020230023201-71410-aclaracion-voto"
titulo: "Medio de control de repetición: Aclaración voto"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2024-08-02"
radicado: "25000233600020230023201"
numero: "71410"
ponente: "MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020230023201-71410-aclaracion-voto"
---

# Medio de control de repetición: Aclaración voto

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2024-08-02
- **Radicado:** 25000233600020230023201
- **Número interno:** 71410
- **Ponente:** MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 REPETICION
- **Actor:** RODOLFO VARGAS AYALA, WILLIAM VARGAS ANGULO, MUNICIPIO DE VILLETA -CUNDINAMARCA
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020230023201-71410-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/25000233600020230023201/CE225209633DFE55BA25FB612D3152E405795D44899A2DEF5F57E8B68DDC80D0/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=250002336000202300232011100103

## Problema jurídico

¿La norma aplicable para determinar el plazo para el pago de la condena proferida en el proceso de acción de grupo primigenio era el CPACA, debido a que la sentencia de segunda instancia adquirió firmeza cuando esta última ley ya se encontraba vigente?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Extracto

Aunque comparto la decisión adoptada por la Sala en el proceso de la referencia, que confirmó el rechazo de la demanda por haber operado la caducidad del medio de control jurisdiccional de repetición, aclaro mi voto por cuanto en atención a lo dispuesto en el artículo 40 de la Ley 153 de 1887, modificado por el artículo 624 del CGP, no debió tenerse en cuenta como término para el pago de la condena proferida en el proceso de acción de grupo primigenio los dieciocho (18) meses a los que refiere el artículo 177 del CCA, sino los diez (10) meses del artículo 195 del CPACA, debido a que la sentencia de segunda instancia allí proferida adquirió firmeza el 25 de julio de 2018, esto es, cuando esta última ley ya se encontraba vigente…

## Descriptores temáticos

MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, ACLARACIÓN DE VOTO, CÓMPUTO DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, TÉRMINO DE PAGO DE LA SENTENCIA CONDENATORIA, NORMA VIGENTE, CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO Y DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, SENTENCIA EJECUTORIADA, SENTENCIA EN FIRME

## Guías prácticas relacionadas

- [Caducidad de la acción contractual](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/caducidad.md): Desde cuándo corren los dos años para demandar, según cómo terminó y se liquidó el contrato.
- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.
- [Acción de repetición contra el agente](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/accion-repeticion.md): Cuándo la entidad debe repetir contra su servidor o excontratista por una condena pagada.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: se encuentra caducada una demanda de acción de repetición presentada después del vencimiento del término de dos años](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:17001233300020240026101-72363-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: cabe reiterar que dicha codificación no es aplicable a los procesos iniciados en vigencia del CCA](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020230023201-71410-auto-interlocutorio-2024-08-02.md)
- [Consejo de Estado — La acción de repetición caduca en el término de dos años contados desde el día siguiente al pago o al vencimiento del plazo legal para efectuarlo.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233300020250018601-73275-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no se probó la conducta dolosa o gravemente culposa del agente de policía al conducir el vehículo que colisionó contra el peatón](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:19001233300020160014801-66287-sentencia.md)

## Texto del documento

MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ACLARACIÓN DE VOTO / CÓMPUTO DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / TÉRMINO DE PAGO DE LA SENTENCIA CONDENATORIA / NORMA VIGENTE / CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO Y DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / SENTENCIA EJECUTORIADA / SENTENCIA EN FIRME
Problema jurídico:
¿La norma aplicable para determinar el plazo para el pago de la condena proferida en el proceso de acción de grupo primigenio era el CPACA, debido a que la sentencia de segunda instancia adquirió firmeza cuando esta última ley ya se encontraba vigente?
Respuesta al problema jurídico: Si
Aunque comparto la decisión adoptada por la Sala en el proceso de la referencia, que confirmó el rechazo de la demanda por haber operado la caducidad del medio de control jurisdiccional de repetición, aclaro mi voto por cuanto en atención a lo dispuesto en el artículo 40 de la Ley 153 de 1887, modificado por el artículo 624 del CGP, no debió tenerse en cuenta como término para el pago de la condena proferida en el proceso de acción de grupo primigenio los dieciocho (18) meses a los que refiere el artículo 177 del CCA, sino los diez (10) meses del artículo 195 del CPACA, debido a que la sentencia de segunda instancia allí proferida adquirió firmeza el 25 de julio de 2018, esto es, cuando esta última ley ya se encontraba vigente, aunado al hecho de que el ejercicio del medio de control jurisdiccional de la referencia generó la iniciación de un nuevo proceso sustancialmente distinto a aquel que dio lugar a la condena cuyo valor se pretende repetir en contra de los agentes estatales ahora demandados.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 177, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 195, LEY 153 DE 1887 - ARTÍCULO 40, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 624

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2024-08-02. C.P. MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ. Rad. 25000233600020230023201. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020230023201-71410-aclaracion-voto).
