---
clave: "consejo_estado:providencia:25000233600020220013101-72359-salvamento-voto"
titulo: "Salvamento de voto: no le corresponde buscar competencias implícitas o hacer lecturas extensivas o ilimitadas de las facultades otorgadas"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2026-04-17"
radicado: "25000233600020220013101"
numero: "72359"
ponente: "DIEGO ENRIQUE FRANCO VICTORIA"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020220013101-72359-salvamento-voto"
---

# Salvamento de voto: no le corresponde buscar competencias implícitas o hacer lecturas extensivas o ilimitadas de las facultades otorgadas

- **Título oficial / radicado:** Salvamento voto — Salvamento de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2026-04-17
- **Radicado:** 25000233600020220013101
- **Número interno:** 72359
- **Ponente:** DIEGO ENRIQUE FRANCO VICTORIA
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
- **Actor:** SEGUROS DEL ESTADO, ZURICH COLOMBIA S.A.
- **Demandado:** EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA ESP
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020220013101-72359-salvamento-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/25000233600020220013101/1A16ED0EC5A3D5A8FD105D020B859230A4C43A5C6377B6B91D969D4A1D804CF5/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=250002336000202200131011100103

## Regla de decisión

El principio de legalidad exige que las competencias y prerrogativas públicas se circunscriban estrictamente a lo expresamente otorgado por el ordenamiento jurídico.

## Problema jurídico

¿Exige el principio de legalidad que el reconocimiento y alcance de las competencias o prerrogativas públicas se circunscriba a lo expresamente otorgado por el ordenamiento jurídico, con delimitación frente a facultades adicionales como la imposición de la cláusula penal?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Puntos clave

- ¿Exige la habilitación normativa expresa la imposición de la cláusula penal por parte de empresas de servicios públicos, pese a la competencia para declarar la caducidad y la aplicación del artículo…
- ¿Exige la distinción conceptual entre siniestro, daño y perjuicio diferenciar la declaratoria del siniestro de la imposición de la cláusula penal o de la tasación de perjuicios?
- ¿Exige la interpretación restrictiva de las prerrogativas en el régimen de servicios públicos que la declaratoria del siniestro se limite a su alcance propio y no incorpore la imposición de la…

## Extracto

El primero es un asunto conceptual: la forma en que concibo las competencias administrativas y las prerrogativas públicas en un Estado de Derecho.… No existen competencias ni prerrogativas públicas implícitas en un Estado de Derecho. Empiezo por recordar una idea general, básica para mí, en un Estado de Derecho: las competencias y prerrogativas de las autoridades son otorgadas por el ordenamiento jurídico superior de manera expresa y limitada.… Esta idea, a mi juicio, encuentra pleno sustento en el principio de legalidad y, particularmente, en los artículos 6 y 121 de la Constitución Política.… , cuando una norma otorga una competencia o una prerrogativa pública, los jueces están obligados a darle el alcance expresamente asignado por el ordenamiento.

## Síntesis temática

El principio de legalidad exige que el reconocimiento y el alcance de las competencias y prerrogativas de las autoridades públicas se circunscriban estrictamente a lo expresamente otorgado por el ordenamiento jurídico superior, sin que sea admisible la existencia de facultades o competencias implícitas. Con sustento en los artículos 6 y 121 de la Constitución Política, cuando una norma otorga una prerrogativa específica como la declaratoria de siniestro, el juez está obligado a darle el alcance literal asignado sin ampliarla para comprender en ella la imposición autónoma de la cláusula penal.

## Descriptores temáticos

SALVAMENTO DE VOTO, COMPETENCIA, ORDENAMIENTO JURÍDICO, PRINCIPIO DE LEGALIDAD, CONSTITUCIÓN POLÍTICA, SINIESTRO, JUEZ, NORMA VIGENTE, APLICACIÓN DE LA LEY EN EL TIEMPO, APLICACIÓN DE LA VIGENCIA DE LA LEY EN EL TIEMPO, EFECTO DE LA LEY EN EL TIEMPO, INTERPRETACIÓN DE LA LEY EN EL TIEMPO, VIGENCIA DE LA LEY EN EL TIEMPO, DECLARACIÓN DE EXISTENCIA DEL SINIESTRO, CONFIGURACIÓN DEL SINIESTRO, CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA DEL CONTRATO, CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA DEL CONTRATO ESTATAL, ENTIDAD ESTATAL, SERVICIOS PÚBLICOS DOMICILIARIOS, CADUCIDAD DEL CONTRATO, CLÁUSULA DE CADUCIDAD DEL CONTRATO ESTATAL, TASACIÓN DEL PERJUICIO MATERIAL, ACTO ADMINISTRATIVO, ESTATUTO GENERAL DE CONTRATACIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA, EMPRESA DE SERVICIOS PÚBLICOS DOMICILIARIOS, CLÁUSULA EXCEPCIONAL, CLÁUSULA EXCEPCIONAL DEL CONTRATO ESTATAL, CLÁUSULA EXCEPCIONAL DEL CONTRATO ADMINISTRATIVO, DAÑO, CONCEPTO DE SINIESTRO, TASACIÓN DE PERJUICIOS, SERVICIOS PÚBLICOS, CONTRATO, DERECHO A LA LIBRE COMPETENCIA, PROTECCIÓN DEL PRINCIPIO DE LIBRE COMPETENCIA ECONÓMICA, CONTRATO ESTATAL DE BIENES O SERVICIOS OFRECIDO EN IGUALDAD DE CONDICIONES, CLASES DE PRINCIPIOS DE SERVICIOS PÚBLICOS, DERECHO PRIVADO, NORMA JURÍDICA, CÓDIGO DE COMERCIO, NORMAS DEL CÓDIGO DE COMERCIO

## Guías prácticas relacionadas

- [Caducidad de la acción contractual](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/caducidad.md): Desde cuándo corren los dos años para demandar, según cómo terminó y se liquidó el contrato.
- [Multas y cláusula penal](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/multas-clausula-penal.md): Cómo distinguir una multa de una cláusula penal y cuándo puede imponerse cada una.
- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.
- [Garantía única y efectividad de la póliza](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/efectividad-garantias.md): Qué cubre la garantía del contrato y qué debe hacer la entidad para hacerla efectiva.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no resulta procedente y necesario el decreto de la declaración de parte del representante legal de la Agencia Nacional](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:85001233300020230003701-71745-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no se probó la culpa grave del demandado en la declaratoria](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:13001233300020140027801-60870-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no son admisibles como medio probatorio dentro del proceso judicial las grabaciones de voz obtenidas o realizadas sin autorización](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020190038102-69292-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la decisión del Tribunal Administrativo sobre la caducidad de estas reclamaciones se mantendrá en esta instancia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000232600020070063601-49561-sentencia.md)

## Texto del documento

SALVAMENTO DE VOTO / COMPETENCIA / ORDENAMIENTO JURÍDICO / PRINCIPIO DE LEGALIDAD / CONSTITUCIÓN POLÍTICA / SINIESTRO / JUEZ
Problema jurídico:
¿Exige el principio de legalidad que el reconocimiento y alcance de las competencias o prerrogativas públicas se circunscriba a lo expresamente otorgado por el ordenamiento jurídico, con delimitación frente a facultades adicionales como la imposición de la cláusula penal?
Respuesta al problema jurídico: Si
El primero es un asunto conceptual: la forma en que concibo las competencias administrativas y las prerrogativas públicas en un Estado de Derecho. (...) No existen competencias ni prerrogativas públicas implícitas en un Estado de Derecho. Empiezo por recordar una idea general, básica para mí, en un Estado de Derecho: las competencias y prerrogativas de las autoridades son otorgadas por el ordenamiento jurídico superior de manera expresa y limitada. (...) Esta idea, a mi juicio, encuentra pleno sustento en el principio de legalidad y, particularmente, en los artículos 6 y 121 de la Constitución Política. (...), cuando una norma otorga una competencia o una prerrogativa pública, los jueces están obligados a darle el alcance expresamente asignado por el ordenamiento. En ese sentido, no le corresponde buscar competencias implícitas o hacer lecturas extensivas o ilimitadas de las facultades otorgadas. Por lo tanto, si el ordenamiento jurídico otorgó como prerrogativa declarar el siniestro, no puede el juez ampliarla para entender allí comprendida la imposición de la cláusula penal.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre el control de constitucionalidad de normas penales y la interpretación conforme a la Constitución Política, ver: Corte Constitucional, sentencia C‑319 de 2007; Corte Constitucional, sentencia de 18 de julio de 1996, exp. D‑1253, M. P. Vladimiro Naranjo Mesa.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 121, CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 6
SALVAMENTO DE VOTO / NORMA VIGENTE / APLICACIÓN DE LA LEY EN EL TIEMPO / APLICACIÓN DE LA VIGENCIA DE LA LEY EN EL TIEMPO / EFECTO DE LA LEY EN EL TIEMPO / INTERPRETACIÓN DE LA LEY EN EL TIEMPO / VIGENCIA DE LA LEY EN EL TIEMPO / SINIESTRO / DECLARACIÓN DE EXISTENCIA DEL SINIESTRO / CONFIGURACIÓN DEL SINIESTRO / CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA DEL CONTRATO / CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA DEL CONTRATO ESTATAL / ENTIDAD ESTATAL / SERVICIOS PÚBLICOS DOMICILIARIOS / CADUCIDAD DEL CONTRATO / CLÁUSULA DE CADUCIDAD DEL CONTRATO ESTATAL / TASACIÓN DEL PERJUICIO MATERIAL / ACTO ADMINISTRATIVO / ESTATUTO GENERAL DE CONTRATACIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA / EMPRESA DE SERVICIOS PÚBLICOS DOMICILIARIOS / CLÁUSULA EXCEPCIONAL / CLÁUSULA EXCEPCIONAL DEL CONTRATO ESTATAL / CLÁUSULA EXCEPCIONAL DEL CONTRATO ADMINISTRATIVO
Problema jurídico:
¿Exige la habilitación normativa expresa la imposición de la cláusula penal por parte de empresas de servicios públicos, pese a la competencia para declarar la caducidad y la aplicación del artículo 86 de la Ley 1474 de 2011?
Respuesta al problema jurídico: Si
En el caso no existe ninguna duda de que la entidad estatal contratante, por las particularidades del régimen de los Servicios Públicos Domiciliarios, el contrato y sus antecedentes, tenía la competencia para declarar la caducidad del contrato. La entidad estaba habilitada por el artículo 18 de la Ley 80 de 1993 para hacerlo. (...). Sin embargo, en esa disposición no existe referencia alguna sobre la imposición de la cláusula penal, o la tasación de los perjuicios, por lo que no puede la entidad arrogarse dicha potestad, ni la Sala debió haber permitido que tal acto permaneciera en el ordenamiento. A mi juicio, la prerrogativa pública en materia contractual que permite a las entidades imponer mediante acto administrativo la cláusula penal se encuentra en el artículo 86 de la Ley 1474 de 2011, (...), lo cual no comprende a las empresas de servicios públicos domiciliarios de conformidad con el artículo 31 de la Ley 142 de 1994. Ahora bien, nuestro ordenamiento para los solos efectos de la declaratoria de la caducidad, así como para el ejercicio de las demás cláusulas excepcionales, sometió a las empresas de servicios públicos domiciliarios al Estatuto. Así lo ordena el inciso segundo del artículo 31 de la Ley 142 de 1994 (...). Por ello, resulta coherente, como lo indicó el proyecto, que, para el ejercicio de la cláusula excepcional de caducidad se recurra al procedimiento del artículo 86 de la Ley 1474 de 2011, sin que ello implique una ampliación de las competencias sustantivas otorgadas por el artículo 14.2 y 18 de la Ley 80 de 1993.
FUENTE FORMAL:
LEY 142 DE 1994 - ARTÍCULO 31, LEY 1474 DE 2011 - ARTÍCULO 86, LEY 80 DE 1993 - ARTÍCULO 14 NUMERAL 2, LEY 80 DE 1993 - ARTÍCULO 18
SALVAMENTO DE VOTO / DAÑO / SINIESTRO / DECLARACIÓN DE EXISTENCIA DEL SINIESTRO / CONFIGURACIÓN DEL SINIESTRO / CONCEPTO DE SINIESTRO / TASACIÓN DE PERJUICIOS
Problema jurídico:
¿Exige la distinción conceptual entre siniestro, daño y perjuicio diferenciar la declaratoria del siniestro de la imposición de la cláusula penal o de la tasación de perjuicios?
Respuesta al problema jurídico: Si
El artículo 1072 del Código de Comercio define el siniestro (...) Por su parte, las categorías de daño y perjuicio han sido definidas de distintas maneras tanto como por la doctrina, como por la jurisprudencia, pero, en ninguna circunstancia, pueden confundirse con el siniestro. El daño alude a la vulneración de un derecho o de un interés jurídico tutelado, mientras que el perjuicio hace referencia a las consecuencias que ese daño trae consigo La realización del riesgo asegurado no implica la determinación de los perjuicios sufridos. De la misma manera, la declaratoria del siniestro, conceptualmente, no comprende la imposición de la cláusula penal o la tasación de los perjuicios, pues estos últimos son causados por el siniestro, pero no son el siniestro mismo. Por lo tanto, considero que existe una confusión conceptual cuando la Sentencia funde, como si se tratara de lo mismo, la declaratoria del siniestro, con la determinación de las consecuencias que a su realización le siguen.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 410 DE 1971 - ARTÍCULO 1072
SALVAMENTO DE VOTO / SERVICIOS PÚBLICOS / CONTRATO / DERECHO A LA LIBRE COMPETENCIA / PROTECCIÓN DEL PRINCIPIO DE LIBRE COMPETENCIA ECONÓMICA / CONTRATO ESTATAL DE BIENES O SERVICIOS OFRECIDO EN IGUALDAD DE CONDICIONES / CLASES DE PRINCIPIOS DE SERVICIOS PÚBLICOS / DERECHO PRIVADO / CLÁUSULA EXCEPCIONAL / NORMA JURÍDICA / ACTO ADMINISTRATIVO / CÓDIGO DE COMERCIO / NORMAS DEL CÓDIGO DE COMERCIO
Problema jurídico:
¿Exige la interpretación restrictiva de las prerrogativas en el régimen de servicios públicos que la declaratoria del siniestro se limite a su alcance propio y no incorpore la imposición de la cláusula penal sin habilitación expresa?
Respuesta al problema jurídico: Si
La Ley 142 de 1994 se diseñó sobre la idea de la libre competencia y en una consecuencial igualdad de condiciones en el mercado. Por ello, el artículo 31 de la Ley 142 de 1994 determinó que las entidades estatales que prestaran servicios públicos estaban sometidas, en principio, al derecho privado. De manera excepcional, el inciso segundo de ese artículo habilitó a las empresas para el ejercicio de cláusulas excepcionales. (...), el régimen de los servicios públicos exige que el otorgamiento de prerrogativas públicas en materia contractual sea interpretado de manera restrictiva con el fin de respetar la regla general de que estos contratos se rigen por el derecho privado. Toda excepción establecida en una norma jurídica, y particularmente las que otorgan prerrogativas públicas en un Estado de Derecho, y en el contexto de un régimen especial de contratación, deben ser interpretadas de manera restrictiva para garantizar la debida aplicación de aquella regla que el legislador ha decidido sea la general. Una interpretación extensiva, ampliada, o analógica de una excepción contraría, a mis ojos, la voluntad del legislador de que la regla general conserve tal carácter. (...), no solo razones generales de Estado de Derecho, sino particulares de interpretación de las normas jurídicas impedían, en este caso, entender comprendida la imposición de la cláusula penal dentro la declaratoria del siniestro. A la luz de lo señalado, considero que la declaratoria del siniestro se reducía a ese aspecto y constaba en el acto administrativo, pero, a partir de allí, la reclamación ante la aseguradora debía hacerse de conformidad con las reglas del Código de Comercio ante la ausencia de una prerrogativa pública expresa.
FUENTE FORMAL:
LEY 142 DE 1994 - ARTÍCULO 31

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Salvamento voto — Salvamento de voto. 2026-04-17. C.P. DIEGO ENRIQUE FRANCO VICTORIA. Rad. 25000233600020220013101. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020220013101-72359-salvamento-voto).
