---
clave: "consejo_estado:providencia:25000233600020210032501-71852-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: la prueba sobreviniente relacionada con el auto de archivo de la investigación penal no era necesaria para resolver los cargos"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2025-12-03"
radicado: "25000233600020210032501"
numero: "71852"
ponente: "JOSÉ ROBERTO SÁCHICA MÉNDEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020210032501-71852-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: la prueba sobreviniente relacionada con el auto de archivo de la investigación penal no era necesaria para resolver los cargos

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2025-12-03
- **Radicado:** 25000233600020210032501
- **Número interno:** 71852
- **Ponente:** JOSÉ ROBERTO SÁCHICA MÉNDEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección A)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
- **Actor:** ORGANIZACION LOGISTICA DE TRANSPORTE SANABRIA S.A. - OTRANSA
- **Demandado:** EMPRESA COLOMBIANA DE PETROLEOS -ECOPETROL-
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020210032501-71852-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/25000233600020210032501/806A2E999A788BB7D0543A7D6A1FF3E5FA1906FDF74E105B58CBD09CBD29730C/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=250002336000202100325011100103

## Problema jurídico

¿La prueba sobreviniente relacionada con el auto de archivo de la investigación penal no era necesaria para resolver los cargos de apelación, dado que la legalidad de la terminación unilateral del contrato debía analizarse exclusivamente a partir de los elementos de convicción disponibles para Ecopetrol al momento de adoptar la decisión del 28 de febrero de 2020?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Extracto

Con el respeto que profeso por las decisiones de la Sala, me permito expresar las razones por las cuales aclaro el voto. La Organización Logística de Transporte Sanabria S.A. (Otransa) formuló demanda contra Ecopetrol S.A. con el fin de: (i) que se declare el rompimiento del equilibrio económico y contractual del contrato 3017856; (ii) obtener la nulidad del acto del 28 de febrero de 2020 que termina de forma unilateral, anticipada el contrato, por supuesto fraude, falsedad e inducción al error. De manera subsidiaria, solicita que (iii) se liquide por vía judicial el contrato 3017856; y (iv) se condene al pago de los perjuicios causados derivados del incumplimiento.

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, ECOPETROL, EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO, RECONOCIMIENTO DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO, DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO, DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL, NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO, TERMINACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO, TERMINACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO ADMINISTRATIVO, FRAUDE EN LA CONTRATACIÓN ESTATAL, FALSEDAD EN DOCUMENTO PÚBLICO, CONFIGURACIÓN DE LA FALSEDAD IDEOLÓGICA EN DOCUMENTO PÚBLICO, INDUCCIÓN AL ERROR, EXISTENCIA DE LA INDUCCIÓN AL ERROR, LIQUIDACIÓN JUDICIAL DEL CONTRATO, LIQUIDACIÓN JUDICIAL DEL CONTRATO ESTATAL, PERJUICIOS, INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL, PRIMERA INSTANCIA, SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA, RECURSO DE APELACIÓN, RECURSO DE APELACIÓN CONTRA SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA, PRUEBA SOBREVINIENTE, AUTO DE ARCHIVO, INVESTIGACIÓN PENAL, OPORTUNIDAD PROBATORIA EN EL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO, RECURSO DE REPOSICIÓN, RECURSO DE SÚPLICA, ILEGALIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO

## Guías prácticas relacionadas

- [Liquidación del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/liquidacion.md): Qué hacer para cerrar un contrato y cuándo la liquidación queda firme.
- [Equilibrio económico del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/equilibrio-economico.md): Cuándo procede restablecer la ecuación financiera y qué debe probar quien reclama.
- [Terminación unilateral](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/terminacion-unilateral.md): Cuándo puede la entidad terminar el contrato por sí misma y cómo se diferencia de la caducidad.
- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — El incumplimiento contractual surge del desconocimiento del débito prestacional, diferenciándose del rompimiento del equilibrio económico.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:08001233300020210014901-73700-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Poder del abogado: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:50001233100020052044801-54903-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — El juez del contrato no puede deducir del silencio una renuncia tácita, ni convertir la ausencia de salvedades en un requisito jurisprudencial de procedencia o prosperidad de una reclamación posterior.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:13001233300020170082001-74181-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — El juez no puede adoptar decisiones oficiosas cuando en el caso obre un pacto arbitral, sino que son las partes quienes deciden ―expresa o tácitamente― si cumplen o hacen cumplir la obligación inserta en el pacto arbitral de acuerdo con la ley de someter al conocimiento de árbitros la controversia que pretendan solucionar.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:20001233100020140005201-58641-sentencia.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / ECOPETROL / EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / RECONOCIMIENTO DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO / DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO / DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL / NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO / TERMINACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO / TERMINACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO ADMINISTRATIVO / FRAUDE EN LA CONTRATACIÓN ESTATAL / FALSEDAD EN DOCUMENTO PÚBLICO / CONFIGURACIÓN DE LA FALSEDAD IDEOLÓGICA EN DOCUMENTO PÚBLICO / INDUCCIÓN AL ERROR / EXISTENCIA DE LA INDUCCIÓN AL ERROR / LIQUIDACIÓN JUDICIAL DEL CONTRATO / LIQUIDACIÓN JUDICIAL DEL CONTRATO ESTATAL / PERJUICIOS / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL / PRIMERA INSTANCIA / SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA / RECURSO DE APELACIÓN / RECURSO DE APELACIÓN CONTRA SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA / PRUEBA SOBREVINIENTE / AUTO DE ARCHIVO / INVESTIGACIÓN PENAL / OPORTUNIDAD PROBATORIA EN EL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO / RECURSO DE REPOSICIÓN / RECURSO DE SÚPLICA / ILEGALIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO
Problema jurídico:
¿La prueba sobreviniente relacionada con el auto de archivo de la investigación penal no era necesaria para resolver los cargos de apelación, dado que la legalidad de la terminación unilateral del contrato debía analizarse exclusivamente a partir de los elementos de convicción disponibles para Ecopetrol al momento de adoptar la decisión del 28 de febrero de 2020?
Respuesta al problema jurídico: Si
Con el respeto que profeso por las decisiones de la Sala, me permito expresar las razones por las cuales aclaro el voto. La Organización Logística de Transporte Sanabria S.A. (Otransa) formuló demanda contra Ecopetrol S.A. con el fin de: (i) que se declare el rompimiento del equilibrio económico y contractual del contrato 3017856; (ii) obtener la nulidad del acto del 28 de febrero de 2020 que termina de forma unilateral, anticipada el contrato, por supuesto fraude, falsedad e inducción al error. De manera subsidiaria, solicita que (iii) se liquide por vía judicial el contrato 3017856; y (iv) se condene al pago de los perjuicios causados derivados del incumplimiento. El 1° de agosto de 2024, se profirió sentencia de primera instancia, decisión, que fue apelada por la parte demandante y cuya alzada fue admitida por esta Corporación el 28 de enero de 2025. El 24 de febrero de 2025, el expediente ingresó al despacho del magistrado ponente para elaborar proyecto de fallo. Encontrándose el asunto en la etapa procesal descrita, el apoderado actor solicitó tener como “prueba sobreviniente” el auto de archivo de la investigación penal emitida por la Fiscalía General de la Nación, en el proceso 110016000050202006816, considerando que aquel podía tener efectos jurídicos sobre la validez del acto que terminó de forma unilateral el contrato 3017856 por parte de Ecopetrol. Con ocasión de la anterior solicitud probatoria, el 7 de noviembre de 2025 el consejero sustanciador determinó que la petición presentada por la parte demandante en segunda instancia era extemporánea, pues debió haberse formulado dentro del término de ejecutoria del auto que admitió el recurso de apelación. Comoquiera que la interesada elevó la petición luego de transcurrida dicha oportunidad no era posible acceder a su decreto. Contra esta decisión se formuló de reposición y, en subsidio, súplica, al considerar que el documento solicitado como prueba surgió luego de la oportunidad probatoria de segunda instancia. El ponente confirmó la el auto recurrido agregando que “el documento que se pretende hacer valer no es un elemento de juicio determinante, ya que únicamente acredita el archivo de la investigación penal, situación irrelevante para el caso sub lite. Ello es así, pues la cláusula del contrato que sirve de fundamento para la terminación unilateral del contrato no requiere la comisión efectiva del delito de falsedad en documento privado, sino su mero indicio, por lo que esto último debe ser el objeto de análisis para determinar la legalidad del acto de terminación unilateral del contrato proferido por Ecopetrol S.A.” La decisión sobre la cual aclaro el voto confirma el rechazo inicial, argumentando que la solicitud de incorporar los documentos relativos al archivo de una investigación penal fue presentada de manera extemporánea. 8. Al respecto, me permito precisar que al margen de la discusión referente a si la parte inobservó la oportunidad para solicitar la prueba en segunda instancia, lo cierto es que el documento que se pretendía incorporar al proceso no resulta necesario de cara a resolver los cargos de apelación, debido a que el análisis debe realizarse, entre otros, con base en los elementos de convicción que tuvo en cuenta Ecopetrol al momento de adoptar la decisión contenida en el acto del 28 de febrero de 2020, por medio del cual se terminó el contrato. De modo que el documento de archivo de la investigación penal no incide en la determinación que corresponde realizar en este proceso. Así las cosas, aclaro mi voto en el sentido de señalar que comparto la decisión de no acceder a la petición probatoria debido a que aquella no resulta necesaria para resolver de fondo la controversia.

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2025-12-03. C.P. JOSÉ ROBERTO SÁCHICA MÉNDEZ. Rad. 25000233600020210032501. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020210032501-71852-aclaracion-voto).
