---
clave: "consejo_estado:providencia:25000233600020210009501-70641-auto-interlocutorio"
titulo: "Consejo de Estado: procede revocar la decisión que negó el decreto de una prueba trasladada"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2024-06-28"
radicado: "25000233600020210009501"
numero: "70641"
ponente: "MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020210009501-70641-auto-interlocutorio"
---

# Consejo de Estado: procede revocar la decisión que negó el decreto de una prueba trasladada

- **Título oficial / radicado:** Auto interlocutorio — Auto que resuelve apelación de auto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2024-06-28
- **Radicado:** 25000233600020210009501
- **Número interno:** 70641
- **Ponente:** MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 REPETICION
- **Actor:** SECRETARÍA DISTRITAL DE HACIENDA
- **Demandado:** AMANDA ARIAS GONZÁLEZ
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020210009501-70641-auto-interlocutorio
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/25000233600020210009501/C726619E79673D19A308DE9CE842BDC741B5D1078CC3948611CF871BC6F69F60/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=250002336000202100095011100103

## Problema jurídico

¿Procede revocar la decisión que negó el decreto de una prueba trasladada, pues ésta cumple con lo reglado en el artículo 174 del CGP?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Decisión

REVOCA

## Fundamentos jurídicos

- Ley 1564 de 2012, art. 174

## Extracto

Mediante auto del 22 de junio de 2023, notificado por estado del 27 de junio siguiente, la Subsección B de la Sección Tercera del Tribunal Administrativo de Cundinamarca negó el decreto de la prueba trasladada porque la demandada no fue parte en el proceso de nulidad y restablecimiento del derecho del cual se pedía trasladar la prueba. El tribunal agregó que, en todo caso, con la demanda se aportaron copias de las sentencias de primera y segunda instancia proferidas en dicho proceso, lo cual resultaba suficiente para estudiar las pretensiones.… El despacho revocará la decisión apelada, toda vez que el artículo 174 del CGP no impone como requisito para el traslado de una prueba que la parte contra quien se aduce haya intervenido en el proceso en el que se esta se practicó.

## Síntesis temática

El contratista puede revocar la decisión que niega el decreto de una prueba trasladada si ésta cumple con los requisitos establecidos en el artículo 174 del Código General del Procedimiento Administrativo Contencioso, independientemente de que la parte contra quien se aduce no haya intervenido en el proceso original en el que se practicó la prueba. La entidad estatal argumentó que la parte demandada no fue parte en el proceso de nulidad y restablecimiento del derecho del cual se pretendía trasladar la prueba, pero el tribunal consideró que el artículo 174 no impone tal requisito y que las copias de las sentencias de primera y segunda instancia aportadas con la demanda son suficientes para estudiar las pretensiones. Esta decisión reitera la jurisprudencia existente y permite que las partes utilicen pruebas trasladadas de otros procesos siempre y cuando cumplan con los requisitos legales establecidos, independientemente de la participación de la parte contraria en el proceso original.

## Descriptores temáticos

RECURSO DE APELACIÓN, RECURSO DE APELACIÓN CONTRA EL AUTO QUE NIEGA PRUEBAS, SOLICITUD DE TRASLADO DE LA PRUEBA, NEGACIÓN DEL DECRETO DE PRUEBA, NEGACIÓN DE LA PRUEBA DOCUMENTAL, PRUEBA TRASLADADA, NORMATIVA DE LA PRUEBA TRASLADADA, PRESUPUESTOS DE LA PRUEBA TRASLADADA, REQUISITOS DE LA PRUEBA TRASLADADA, REVOCATORIA DE LA PROVIDENCIA, VALIDEZ DE LA PRUEBA TRASLADADA, VALORACIÓN DE LA PRUEBA TRASLADADA, REQUISITOS DEL TRASLADO DE LA PRUEBA, EXPEDIENTE JUDICIAL

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el Consejo de Estado es competente en segunda instancia para estudiar este asunto](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020200015001-67916-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: resulta procedente decretar la práctica del dictamen de parte aportado por la sociedad incidentante para la liquidación](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:08001233100020030195304-70146-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el consejero de Estado ponente es competente para conocer el recurso de apelación interpuesto contra el auto](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020170236102-71413-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no resulta necesario el decreto de los dieciséis testimonios adicionales solicitados por la parte actora](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020200039401-67801-auto-interlocutorio.md)

## Texto del documento

RECURSO DE APELACIÓN / RECURSO DE APELACIÓN CONTRA EL AUTO QUE NIEGA PRUEBAS / SOLICITUD DE TRASLADO DE LA PRUEBA / NEGACIÓN DEL DECRETO DE PRUEBA / NEGACIÓN DE LA PRUEBA DOCUMENTAL / PRUEBA TRASLADADA / NORMATIVA DE LA PRUEBA TRASLADADA / PRESUPUESTOS DE LA PRUEBA TRASLADADA / REQUISITOS DE LA PRUEBA TRASLADADA / REVOCATORIA DE LA PROVIDENCIA / VALIDEZ DE LA PRUEBA TRASLADADA / VALORACIÓN DE LA PRUEBA TRASLADADA / REQUISITOS DEL TRASLADO DE LA PRUEBA / EXPEDIENTE JUDICIAL
Problema jurídico:
¿Procede revocar la decisión que negó el decreto de una prueba trasladada, pues ésta cumple con lo reglado en el artículo 174 del CGP?
Respuesta al problema jurídico: Si
Mediante auto del 22 de junio de 2023, notificado por estado del 27 de junio siguiente, la Subsección B de la Sección Tercera del Tribunal Administrativo de Cundinamarca negó el decreto de la prueba trasladada porque la demandada no fue parte en el proceso de nulidad y restablecimiento del derecho del cual se pedía trasladar la prueba. El tribunal agregó que, en todo caso, con la demanda se aportaron copias de las sentencias de primera y segunda instancia proferidas en dicho proceso, lo cual resultaba suficiente para estudiar las pretensiones. (...) El despacho revocará la decisión apelada, toda vez que el artículo 174 del CGP no impone como requisito para el traslado de una prueba que la parte contra quien se aduce haya intervenido en el proceso en el que se esta se practicó.
FUENTE FORMAL:
LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 174

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Auto interlocutorio — Auto que resuelve apelación de auto. 2024-06-28. C.P. MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ. Rad. 25000233600020210009501. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020210009501-70641-auto-interlocutorio).
