---
clave: "consejo_estado:providencia:25000233600020190083401-68250-aclaracion-voto"
titulo: "Medio de control de repetición: Aclaración voto"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2023-06-27"
radicado: "25000233600020190083401"
numero: "68250"
ponente: "JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020190083401-68250-aclaracion-voto"
---

# Medio de control de repetición: Aclaración voto

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2023-06-27
- **Radicado:** 25000233600020190083401
- **Número interno:** 68250
- **Ponente:** JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección A)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 REPETICION
- **Actor:** INSTITUTO DE DESARROLLO URBANO - IDU
- **Demandado:** HERNANDO MONROY BENITEZ, LUIS EDUARDO ACOSTA MEDINA
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020190083401-68250-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/25000233600020190083401/0CDAC0EB5550D8299AA629D23E9D885239EA7E23DB26AA794519FA4BCB85C244/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=250002336000201900834011100103

## Problema jurídico

¿Las condenas que, a título de restablecimiento del derecho, son impuestas al Estado por acción u omisión de sus agentes, puede ser reclamada mediante el medio de control de repetición para efectos de la devolución de dinero pagado indebidamente?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Extracto

Aunque comparto la decisión de negar las pretensiones porque la “condena” impuesta al Estado correspondió en realidad a una orden de devolución de dineros y no a una indemnización, considero pertinente aclarar que no coincido con la consideración según la cual, en términos generales, la acción de repetición es improcedente cuando la condena en virtud de la que se demanda haya sido impuesta a título de restablecimiento del derecho. Una lectura como la sostenida por la mayoría de la Sala, llevaría a concluir que, como regla general, quedan excluidas de la acción de repetición aquellas condenas que, a título de restablecimiento del derecho, son impuestas al Estado sin que necesariamente se trate de devolución de dineros sumados indebidamente al patrimonio de las entidades -como por ejemplo en los asuntos laborales administrativos-.

## Descriptores temáticos

MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, ACLARACIÓN DE VOTO, PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO, CONDENA CONTRA EL ESTADO, EFECTOS DEL RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO, RESTITUCIÓN DE DINERO, FINALIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, FUNDAMENTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN

## Guías prácticas relacionadas

- [Acción de repetición contra el agente](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/accion-repeticion.md): Cuándo la entidad debe repetir contra su servidor o excontratista por una condena pagada.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el medio de control de repetición en el presente caso resulta abiertamente improcedente](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020190083401-68250-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — La conducta dolosa debe quedar establecida de manera plena e individualizada en el proceso de repetición.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:08001233300020190026101-69038-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no es procedente repetir lo pagado por indexación](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020170006800-59345-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: se confirmará la decisión impugnada que negó las pretensiones de la demanda](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020130092401-63663-sentencia.md)

## Texto del documento

MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ACLARACIÓN DE VOTO / PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO / CONDENA CONTRA EL ESTADO / EFECTOS DEL RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO / RESTITUCIÓN DE DINERO / FINALIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / FUNDAMENTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN
Problema jurídico:
¿Las condenas que, a título de restablecimiento del derecho, son impuestas al Estado por acción u omisión de sus agentes, puede ser reclamada mediante el medio de control de repetición para efectos de la devolución de dinero pagado indebidamente?
Respuesta al problema jurídico: Si
Aunque comparto la decisión de negar las pretensiones porque la “condena” impuesta al Estado correspondió en realidad a una orden de devolución de dineros y no a una indemnización, considero pertinente aclarar que no coincido con la consideración según la cual, en términos generales, la acción de repetición es improcedente cuando la condena en virtud de la que se demanda haya sido impuesta a título de restablecimiento del derecho. Una lectura como la sostenida por la mayoría de la Sala, llevaría a concluir que, como regla general, quedan excluidas de la acción de repetición aquellas condenas que, a título de restablecimiento del derecho, son impuestas al Estado sin que necesariamente se trate de devolución de dineros sumados indebidamente al patrimonio de las entidades -como por ejemplo en los asuntos laborales administrativos-. Estimo que tal interpretación cercena inadecuadamente el ámbito de aplicación de la acción de repetición, cuando para la resolución del caso particular bastaba con señalar con más especificidad que la consideración sobre el restablecimiento del derecho y la procedencia de esta acción únicamente se refiere a los eventos de devolución de dinero pagado indebidamente por el Estado.

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2023-06-27. C.P. JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ. Rad. 25000233600020190083401. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020190083401-68250-aclaracion-voto).
