---
clave: "consejo_estado:providencia:25000233600020190054801-69353-sentencia"
titulo: "Consejo de Estado: no resulta admisible exigirles a las demandadas que asuman el pago del dinero"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2023-09-04"
radicado: "25000233600020190054801"
numero: "69353"
ponente: "JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020190054801-69353-sentencia"
---

# Consejo de Estado: no resulta admisible exigirles a las demandadas que asuman el pago del dinero

- **Título oficial / radicado:** Sentencia — Sentencia
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2023-09-04
- **Radicado:** 25000233600020190054801
- **Número interno:** 69353
- **Ponente:** JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección A)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 REPETICION
- **Actor:** MINISTERIO DE TECNOLOGIAS DE LA INFORMACION Y COMUNICACIONES
- **Demandado:** DIOSELINA PARRA DE RINCON, MARIA DEL PILAR BAHAMON FALLA, ANA MILENA ESCOBAR ARAUJO
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020190054801-69353-sentencia
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/25000233600020190054801/F3A9B11A2E33D4C12DF6529BFD62B1C507BA9724084229D1FD069E33BDE81A9F/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=250002336000201900548011100103

## Problema jurídico

¿La sanción impuesta por la entidad demandante y que fue anulada por esta Corporación, ordenando el reintegro de la suma pagada al sancionado, cumple con los presupuestos procesales tendientes a que el medio de control de repetición proceda?

## Respuesta doctrinal / Tesis

No

## Decisión

CONFIRMA

## Puntos clave

- ¿La finalidad del proceso de repetición es restituir patrimonialmente una suma pagada como consecuencia de una condena judicial cuya génesis tiene origen en la conducta dolosa o gravemente culposa de…
- ¿Procede la condena en costas a la parte vencida en el medio de control de repetición, proceso en el que se ventila un interés público?

## Fundamentos jurídicos

- Ley 678 de 2001, art. 2
- Constitución Política

## Extracto

En el sub examine se allegó copia de la sentencia del 12 de julio de 2018, proferida por la Sección Quinta del Consejo de Estado que declaró la nulidad de las Resoluciones… y condenó a título de restablecimiento al Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicaciones a reintegrar a EPM Telecomunicaciones el valor de $408.408.000 cancelado el 13 de agosto de 2010 como consta en el recibo de caja 10863… . Así las cosas, se impone concluir que el restablecimiento del derecho mencionado no impuso el pago bajo los efectos de una condena indemnizatoria, en virtud de la cual se hubiera configurado un daño patrimonial al Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicaciones, pues lo que se busca con el reintegro es devolver la suma de dinero cancelada por EPM Telecomunicaciones, en razón a la sanción impuesta en la Resolución… , anulada por el juez de la causa.

## Descriptores temáticos

MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, APELACIÓN DE LA SENTENCIA, PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, CARACTERÍSTICAS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, ELEMENTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, FINALIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, REINTEGRO DEL PAGO DE LA INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS, DECLARACIÓN DE NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO, EFECTOS DE LA DECLARACIÓN DE NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO, ACTO ADMINISTRATIVO SANCIONATORIO, RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO, REINTEGRO DEL PAGO DE LA MULTA, IMPROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, NEGACIÓN DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, CONCEPTO DE ACCIÓN DE REPETICIÓN, DEFINICIÓN DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, PRESUPUESTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, RESPONSABILIDAD DEL AGENTE DEL ESTADO, INDEMNIZACIÓN DEL DAÑO ANTIJURÍDICO, CONDENA EN COSTAS, CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, INTERÉS PÚBLICO, IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS

## Guías prácticas relacionadas

- [Multas y cláusula penal](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/multas-clausula-penal.md): Cómo distinguir una multa de una cláusula penal y cuándo puede imponerse cada una.
- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.
- [Nulidad del contrato estatal](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/nulidad-contrato.md): Cuándo el contrato es nulo, quién puede pedirlo y qué pasa con lo ya ejecutado.
- [Acción de repetición contra el agente](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/accion-repeticion.md): Cuándo la entidad debe repetir contra su servidor o excontratista por una condena pagada.

## Decisiones relacionadas

- [Tribunal Administrativo de Cundinamarca — Tribunal Administrativo: no se cumple el requisito de procedibilidad de la existencia de una condena judicial](https://adjudicalo.com.co/documento/tribunal_administrativo:providencia:11001334306520240005501-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: es obligación del Estado repetir contra sus agentes ante las condenas sufridas por la conducta dolosa o gravemente culposa](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020150009100-54366-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: forzoso resulta concluir que los hoy demandados no sabían ni tenían cómo prever el atentado del 29 de enero de 1997](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020150249001-70429-sentencia-conflicto-armado.md)
- [Consejo de Estado — No se configura la falta de legitimación en la causa por activa de la Superintendencia de Notariado y Registro por presentar la demanda con posterioridad a los 6 meses siguientes al pago total de la condena.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020140018800-52883-sentencia.md)

## Texto del documento

MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / APELACIÓN DE LA SENTENCIA / PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CARACTERÍSTICAS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ELEMENTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / FINALIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / REINTEGRO DEL PAGO DE LA INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS / DECLARACIÓN DE NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO / EFECTOS DE LA DECLARACIÓN DE NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO / ACTO ADMINISTRATIVO SANCIONATORIO / RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO / REINTEGRO DEL PAGO DE LA MULTA / IMPROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NEGACIÓN DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN
Problema jurídico:
¿La sanción impuesta por la entidad demandante y que fue anulada por esta Corporación, ordenando el reintegro de la suma pagada al sancionado, cumple con los presupuestos procesales tendientes a que el medio de control de repetición proceda?
Respuesta al problema jurídico: No
En el sub examine se allegó copia de la sentencia del 12 de julio de 2018, proferida por la Sección Quinta del Consejo de Estado que declaró la nulidad de las Resoluciones (…) y condenó a título de restablecimiento al Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicaciones a reintegrar a EPM Telecomunicaciones el valor de $408.408.000 cancelado el 13 de agosto de 2010 como consta en el recibo de caja 10863 (…). Así las cosas, se impone concluir que el restablecimiento del derecho mencionado no impuso el pago bajo los efectos de una condena indemnizatoria, en virtud de la cual se hubiera configurado un daño patrimonial al Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicaciones, pues lo que se busca con el reintegro es devolver la suma de dinero cancelada por EPM Telecomunicaciones, en razón a la sanción impuesta en la Resolución (…), anulada por el juez de la causa. De este modo, no resulta admisible exigirles a las demandadas que asuman el pago del dinero (…), teniendo en cuenta que no se está bajo la afectación patrimonial del Estado, en virtud de a cuál se pueda adelantar la demanda de repetición. Así las cosas, la condena asumida por la demandante no se puede considerar como una de tipo resarcitorio pecuniario para efectos de concluir que se está frente a una reparación patrimonial derivada de la acción y omisión de las autoridades públicas, en los términos del artículo 90 de la Constitución del artículo 2 de la Ley 678 de 2001. Por todo lo anterior, la Sala estima que el medio de control de repetición en el presente caso resulta abiertamente improcedente, dado que no se cumple con uno de los supuestos de la misma, cual es el de la imposición y pago de una condena en contra de la Administración Pública de carácter indemnizatorio. Por consiguiente, la Sala confirmará la sentencia que negó las pretensiones de la demanda, pero por las razones anteriormente expuestas.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 90, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 2
CONCEPTO DE ACCIÓN DE REPETICIÓN / DEFINICIÓN DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / FINALIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / RESPONSABILIDAD DEL AGENTE DEL ESTADO / INDEMNIZACIÓN DEL DAÑO ANTIJURÍDICO
Problema jurídico:
¿La finalidad del proceso de repetición es restituir patrimonialmente una suma pagada como consecuencia de una condena judicial cuya génesis tiene origen en la conducta dolosa o gravemente culposa de un servidor o ex servidor público?
Respuesta al problema jurídico: Si
El proceso de repetición es “una acción civil patrimonial”, cuya finalidad no es la de indemnizar a la entidad pública por un daño antijurídico, sino restituir patrimonialmente una suma pagada como consecuencia de una condena judicial cuya génesis tiene origen en la conducta dolosa o gravemente culposa de un servidor o ex servidor público. La Sala ha estimado que la responsabilidad patrimonial de los servidores del Estado -bajo la Constitución y Ley 678 de 2001- no es de carácter sancionatorio, sino reparatoria, en tanto se ejerce con el propósito de recuperar el patrimonio público, esto es, reintegrar al Estado el valor por el que fue afectado a consecuencia del pago de una condena indemnizatoria. De este modo, la responsabilidad patrimonial de los agentes del Estado se encuentra restringida a los eventos en los que la Administración sea efectivamente condenada a pagar una indemnización por el daño antijurídico, de manera que no se puede confundir con aquellos casos en que aun existiendo una condena ella no corresponde a una indemnización sino a una simple devolución, restitución o restablecimiento del derecho, aspecto que no constituye un daño patrimonial en los términos del inciso segundo del artículo 90 Superior y de la Ley 678 de 2001, dado que ese dinero nunca debió ingresar a su haber patrimonial.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre el concepto y finalidad del proceso de repetición, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 8 de mayo de 2023, rad. 68250, C. P. José Roberto Sáchica Méndez.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 90, LEY 678 DE 2001
CONDENA EN COSTAS / CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / INTERÉS PÚBLICO / IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS
Problema jurídico:
¿Procede la condena en costas a la parte vencida en el medio de control de repetición, proceso en el que se ventila un interés público?
Respuesta al problema jurídico: No
El proceso que se adelanta en ejercicio de la pretensión de repetición es uno de aquellos en los que se ventila un interés público, pues con este se busca la protección del patrimonio público. (…) Así, de conformidad con en el artículo 188 del C.P.A.C.A. y en razón a que en el proceso de la referencia se persigue un interés público, en este caso no hay lugar a condenar en costas a la parte vencida, es decir, a la parte actora.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la condena en costas en procesos de repetición, cita: Corte Constitucional, sentencia C-832-01 de 8 de agosto de 2001, M. P. Rodrigo Escobar Gil.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 2, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Sentencia — Sentencia. 2023-09-04. C.P. JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ. Rad. 25000233600020190054801. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020190054801-69353-sentencia).
