---
clave: "consejo_estado:providencia:25000233600020190027001-68280-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: se afirma en el fallo que la relación entre las entidades que celebran el convenio interadministrativo es horizontal"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2025-03-18"
radicado: "25000233600020190027001"
numero: "68280"
ponente: "JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020190027001-68280-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: se afirma en el fallo que la relación entre las entidades que celebran el convenio interadministrativo es horizontal

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2025-03-18
- **Radicado:** 25000233600020190027001
- **Número interno:** 68280
- **Ponente:** JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección A)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
- **Actor:** EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA. - ESP-.
- **Demandado:** CAJA DE VIVIENDA POPULAR
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020190027001-68280-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/25000233600020190027001/9D19AA748A63B69E650FD17960D967EA7226BE28AE4F3E587F5760562F3489AE/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=250002336000201900270011100103

## Regla de decisión

La responsabilidad contractual exige la demostración de incumplimiento culpable y daño en los negocios del Estado.

## Problema jurídico

¿El hecho de que no siempre la concreción de un riesgo propio del proyecto objeto del convenio interadministrativo conduce a la responsabilidad de la parte a cuyo cargo estaba la ejecución de la respectiva obligación es una caracteristica distintiva de este tipo de negocios respecto los demas contratos estatales?

## Respuesta doctrinal / Tesis

No

## Puntos clave

- ¿Es posible considerar cumplida una obligación contractual en proyectos de vivienda de interés social cuando no se demuestra de manera clara la aprobación integral de los diseños técnicos exigidos ni…
- ¿Puede estimarse alcanzado el fin público de un convenio interadministrativo cuando los recursos asignados a un proyecto cancelado se redistribuyen a otros distintos sin la aprobación expresa de una…

## Extracto

Respecto del análisis general sobre los convenios interadministrativos, ciertamente, el prisma bajo el cual se deben examinar estos negocios jurídicos es distinto al que guía el estudio de los contratos estatales.… Señala la Sala: “...no siempre la inejecución de una obligación a cargo de una de las contrayentes conducirá a concluir en su responsabilidad contractual, pues para ello tendrán que concurrir los elementos que la configuran, esto es, un incumplimiento culpable de sus obligaciones y la consecuente generación de un daño”. Sin embargo, esto aplica en toda controversia contractual relativa al incumplimiento de las obligaciones pactadas, por lo que no sería un aspecto propiamente “distintivo” de los litigios surgidos de convenios interadministrativos.

## Síntesis temática

El incumplimiento de una obligación contractual por parte de un contratante exige la concurrencia de un comportamiento culpable y la producción de un daño para generar responsabilidad. Aunque en los convenios interadministrativos se analizan los negocios jurídicos bajo un prisma particular, la exigencia de un incumplimiento culpable y un daño aplica en toda controversia contractual relativa a la inejecución de obligaciones pactadas, sin constituir un aspecto exclusivo de dichos convenios frente a los demás contratos estatales.

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, FINALIDAD DEL CONVENIO INTERADMINISTRATIVO, CONCEPTO DE CONVENIO INTERADMINISTRATIVO, INCUMPLIMIENTO DEL CONVENIO INTERADMINISTRATIVO, INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN CONTRACTUAL, RIESGO CONTRACTUAL, CLASES DE RIESGO DE LA ACTIVIDAD CONTRACTUAL, RIESGO DE LA ACTIVIDAD CONTRACTUAL, DISTRIBUCIÓN DEL RIESGO CONTRACTUAL, POLÍTICA PÚBLICA, PROYECTO DE VIVIENDA DE INTERÉS SOCIAL, PROYECTO DE VIVIENDA DE INTERÉS PRIORITARIO, FALTA DE LA LICENCIA DE CONSTRUCCIÓN, EJECUCIÓN DE OBRA PÚBLICA, VIVIENDA DE INTERÉS SOCIAL, CONVENIO INTERADMINISTRATIVO, INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTÁ, DESTINACIÓN DE DINERO, DESTINACIÓN DE RECURSOS PÚBLICOS, ADICIÓN PRESUPUESTAL, RUBRO PRESUPUESTAL, TRASLADO PRESUPUESTAL, PROYECTO DE VIVIENDA, CONSTRUCCIÓN DE LA URBANIZACIÓN, PATRIMONIO AUTÓNOMO, RESPONSABILIDAD ADMINISTRATIVA, CONTROL FISCAL, RED DE SERVICIOS PÚBLICOS, BIEN PÚBLICO

## Guías prácticas relacionadas

- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.
- [Adición y prórroga del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/adicion-prorroga.md): Hasta dónde puede modificarse un contrato en valor y plazo, y por qué vía.
- [Contratos y convenios interadministrativos](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/convenios-interadministrativos.md): Cómo distinguir el contrato del convenio entre entidades y qué reglas sigue cada uno.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Las controversias derivadas del incumplimiento de los convenios interadministrativos pueden ser resueltas judicialmente a través del medio de control de controversias contractuales.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020190027001-68280-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: se debe indicar que la cláusula penal está regulada en el artículo 1592 del Código Civil](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:54001233300020180008401-70277-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Medio de control de controversias contractuales: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020180026001-67879-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: es competente la jurisdicción de lo contencioso administrativo para conocer un litigio originado en un convenio](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:47001233300020190076601-71566-sentencia.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / FINALIDAD DEL CONVENIO INTERADMINISTRATIVO / CONCEPTO DE CONVENIO INTERADMINISTRATIVO / INCUMPLIMIENTO DEL CONVENIO INTERADMINISTRATIVO / INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN CONTRACTUAL / RIESGO CONTRACTUAL / CLASES DE RIESGO DE LA ACTIVIDAD CONTRACTUAL / RIESGO DE LA ACTIVIDAD CONTRACTUAL / DISTRIBUCIÓN DEL RIESGO CONTRACTUAL / POLÍTICA PÚBLICA
Problema jurídico:
¿El hecho de que no siempre la concreción de un riesgo propio del proyecto objeto del convenio interadministrativo conduce a la responsabilidad de la parte a cuyo cargo estaba la ejecución de la respectiva obligación es una caracteristica distintiva de este tipo de negocios respecto los demas contratos estatales?
Respuesta al problema jurídico: No
[R]especto del análisis general sobre los convenios interadministrativos, ciertamente, el prisma bajo el cual se deben examinar estos negocios jurídicos es distinto al que guía el estudio de los contratos estatales. (…) Señala la Sala: “...no siempre la inejecución de una obligación a cargo de una de las contrayentes conducirá a concluir en su responsabilidad contractual, pues para ello tendrán que concurrir los elementos que la configuran, esto es, un incumplimiento culpable de sus obligaciones y la consecuente generación de un daño”. Sin embargo, esto aplica en toda controversia contractual relativa al incumplimiento de las obligaciones pactadas, por lo que no sería un aspecto propiamente “distintivo” de los litigios surgidos de convenios interadministrativos. También se afirma en el fallo que la relación entre las entidades que celebran el convenio interadministrativo es horizontal y se da en el plano de una igualdad que parece describirse como “absoluta”, de forma tal que, según la sentencia, “no se justifica el establecimiento de prerrogativas en cabeza de alguna, en desmedro de las demás”. Esta situación no siempre es clara, más bien suele presentarse con matices, a veces muy contrastantes, en determinados convenios interadministrativos, especialmente, aquellos que se celebran entre la Nación y entidades territoriales, o entre órganos que proveen recursos en dinero y entidades que deben destinarlos a la ejecución de obras o proyectos. En esos convenios se estipulan medidas de vigilancia, seguimiento y veeduría de recursos, así como rendiciones de informes y exigencias de aprobación, entre otros elementos, todo lo cual puede desdibujar la igualdad que se pregona frente a esa clase de negocio jurídico. La distribución de los riesgos -de la que también se habla en la sentencia- efectivamente opera de acuerdo con las competencias y aportes de cada entidad, pero si una de ellas, precisamente por su naturaleza y posición en la Administración y en el convenio, asume riesgos mayores, suele tener igualmente mayores prerrogativas, orientadas ciertamente al fin público perseguido, pero que en todo caso pueden dar una posición de dominio a una de las partes. (…) [S]i una entidad, al impedir por mera desidia que la otra parte del convenio cumpla con su meta o implemente su programa de política pública, no adquiere responsabilidad contractual alguna, v.gr., por no adoptar medidas de orden público pese a ser este factor un riesgo propio del proyecto. La afirmación de la sentencia, tal como fue esbozada, parecería señalar que al concretarse un riesgo propio del proyecto objeto del convenio, no conduce a la responsabilidad de la parte a cuyo cargo estaba la ejecución de la respectiva obligación. No obstante, estimo que aún cuando acontezca el riesgo propio del objeto convenido, procede examinar la responsabilidad de las partes, pues puede que el evento que frustra la ejecución de la causa común ocurra por la negligencia de una de las entidades.
ACLARACIÓN DE VOTO / PROYECTO DE VIVIENDA DE INTERÉS SOCIAL / PROYECTO DE VIVIENDA DE INTERÉS PRIORITARIO / FALTA DE LA LICENCIA DE CONSTRUCCIÓN / INCUMPLIMIENTO DEL CONVENIO INTERADMINISTRATIVO / EJECUCIÓN DE OBRA PÚBLICA / VIVIENDA DE INTERÉS SOCIAL / CONVENIO INTERADMINISTRATIVO / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTÁ
Problema jurídico:
¿Es posible considerar cumplida una obligación contractual en proyectos de vivienda de interés social cuando no se demuestra de manera clara la aprobación integral de los diseños técnicos exigidos ni la designación previa de un supervisor técnico antes del inicio de las obras?
Respuesta al problema jurídico: No
[E]l examen del eventual incumplimiento en proyectos tan sensibles y de tan complejas repercusiones presupuestales y económicas, como lo son los de vivienda de interés social o prioritario, debe ser más riguroso. Así, al estudiarse en la sentencia la ejecución del proyecto Arborizadora Manzana 102 sin la carta de compromisos requerida para ello, se indica que la no emisión de ese documento por la EAAB únicamente obedeció a la falta de licencia de construcción vigente, pero no a la ausencia de aprobación de los diseños, ya que si bien no hay noticia de que ésta se hubiera dado (particularmente en los diseños estructurales) y existen documentos de la supervisión que niegan la existencia de ese visto bueno, otros instrumentos también emanados de la supervisión señalan que sí “existían diseños aprobados”, y en todo caso, los informes que dan cuenta de la no emisión de carta de compromisos se centran especialmente en que ello obedeció a la falta de licencia de construcción vigente. En este punto, la solución plasmada es pragmática, al concluir que la sola referencia a “diseños aprobados” en algunos documentos del supervisor daba luces de que lo único que faltaba era la licencia de construcción. Esto puede resultar admisible dada la complejidad de un material probatorio tan poco claro sobre el requisito de los diseños aprobados, pero no puede pasarse por alto que, al señalar algunos memorandos e informes de supervisión la existencia de “diseños aprobados”, se refería únicamente a los hidráulicos, faltando los estructurales. (…) Si bien el diseño estructural no era tan obligatorio como el diseño hidráulico (pues según el contrato sólo era presupuesto de ejecución de obras “cuando se requiriera”), fue solicitado por la EAAB para ese proyecto, y al no probarse adecuadamente su aprobación, se duda de si la salida en el juicio era que esa falencia obrara a favor de la parte incumplida, que además ejecutó la obra sin que previamente se designara supervisor técnico, como también estaba previsto en el convenio.
ACLARACIÓN DE VOTO / DESTINACIÓN DE DINERO / DESTINACIÓN DE RECURSOS PÚBLICOS / ADICIÓN PRESUPUESTAL / RUBRO PRESUPUESTAL / TRASLADO PRESUPUESTAL / PROYECTO DE VIVIENDA / CONSTRUCCIÓN DE LA URBANIZACIÓN / FINALIDAD DEL CONVENIO INTERADMINISTRATIVO / PATRIMONIO AUTÓNOMO / RESPONSABILIDAD ADMINISTRATIVA / CONTROL FISCAL / RED DE SERVICIOS PÚBLICOS / BIEN PÚBLICO
Problema jurídico:
¿Puede estimarse alcanzado el fin público de un convenio interadministrativo cuando los recursos asignados a un proyecto cancelado se redistribuyen a otros distintos sin la aprobación expresa de una de las entidades contratantes?
Respuesta al problema jurídico: No
La Sala concluye, igualmente, a grandes rasgos, que se cumplió el fin público para el cual se celebró el convenio. Sin embargo, considero que debieron abordarse con mayor profundidad aspectos que concernían a ese fin público, v.gr., la debida destinación de los recursos, que por tratarse en este caso de una obra urbanizadora, terminarían en manos de particulares. Si la Caja extrae sumas de dinero de un patrimonio autónomo (el del proyecto La María, que fue cancelado) con el propósito de ejecutarlas en otro proyecto diferente, cuyo aumento presupuestal no fue discutido ni decidido con la EAAB, al margen de que ésta última no sufra una merma patrimonial clara, no es del todo adecuado y sí puede entrañar riesgos dejar ese asunto sin un juicio de valor o señalamientos de responsabilidad, dejándose esta, expresamente, por fuera del ámbito contractual. Este planteamiento pudo obedecer al hecho de que finalmente se ejecutaron, con instalación de redes externas de acueducto y alcantarillado, los dos proyectos beneficiados con la adición de los recursos que eran de La María, pero surgen interrogantes sobre la cancelación de ésta última y la interpretación que se dio en el fallo al traslado de esos recursos, cuestión que no es de poca monta en el denso y complejo trasegar administrativo de proyectos como el del caso concreto.

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2025-03-18. C.P. JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ. Rad. 25000233600020190027001. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020190027001-68280-aclaracion-voto).
