---
clave: "consejo_estado:providencia:25000233600020180119301-68616-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: el cómputo del término de caducidad del medio de control de controversias contractuales debió analizarse de acuerdo"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2023-02-10"
radicado: "25000233600020180119301"
numero: "68616"
ponente: "MARTA NUBIA VELASQUEZ RICO"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020180119301-68616-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: el cómputo del término de caducidad del medio de control de controversias contractuales debió analizarse de acuerdo

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2023-02-10
- **Radicado:** 25000233600020180119301
- **Número interno:** 68616
- **Ponente:** MARTA NUBIA VELASQUEZ RICO
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección A)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
- **Actor:** EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA. - ESP-.
- **Demandado:** DAEWOO TRUCK S.S.
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020180119301-68616-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/25000233600020180119301/C087D778085A9F5C91AB9FBDC1E6E7F8D315C463E998C0562FEACEFE36428784/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=250002336000201801193011100103

## Problema jurídico

¿El cómputo del término de caducidad del medio de control de controversias contractuales debió analizarse de acuerdo con la regla especial prevista en el ordinal v) literal j) del numeral 2 del artículo 164 de la Ley 1437 de 2011?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Puntos clave

- ¿La ley le exige a las partes formular la pretensión de liquidación en el marco de una pretensión de incumplimiento contractual?

## Extracto

Aunque considero que, ciertamente, tanto la demanda principal como la de reconvención fueron presentadas de manera oportuna, no comparto la regla de caducidad que se empleó para llegar a dicha conclusión. En la sentencia de la cual disiento, el criterio mayoritario de la Sala coligió que la caducidad debía computarse conforme a la regla general prevista en el literal j) del numeral 2 del artículo 164 del C.P.A.C.A.… Sin embargo, considero que la caducidad, en realidad, debió analizarse de acuerdo con la regla especial prevista en el ordinal v) de esta norma.… Tal y como lo indicó el fallo objeto de esta aclaración, el contrato de prestación de servicios No. 2-05-40200-0784-2015 se regía por el derecho privado, por lo que, en principio, no era necesario que se surtiera el trámite de la liquidación -pues no era aplicable el artículo 60 de la Ley 80 de 1993-.

## Descriptores temáticos

PRESUPUESTO PROCESAL EN LA JURISDICCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, CÓMPUTO DEL TERMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, CONTRATO DE DERECHO PRIVADO DE LA ADMINISTRACIÓN, CONTRATO ESTATAL REGIDO POR EL DERECHO PRIVADO, LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO, LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ADMINISTRATIVO POR MUTUO ACUERDO, TÉRMINO PARA LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO, ACLARACIÓN DE VOTO, INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL POR VÍA JUDICIAL, FACULTADES DEL JUEZ

## Guías prácticas relacionadas

- [Liquidación del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/liquidacion.md): Qué hacer para cerrar un contrato y cuándo la liquidación queda firme.
- [Caducidad de la acción contractual](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/caducidad.md): Desde cuándo corren los dos años para demandar, según cómo terminó y se liquidó el contrato.
- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.
- [Régimen del contrato: ¿Ley 80 o derecho privado?](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/regimen-aplicable.md): Cómo determinar el régimen jurídico del contrato según la entidad y qué mínimos aplican siempre.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — La liquidación unilateral por parte de Ecopetrol no constituye un acto administrativo.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:50001233300020170043801-71592-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el contrato 2275 de 2008 fue perfeccionado](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:13001233300020140014601-71272-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: es competente el Consejo de Estado en segunda instancia para conocer recurso de apelación contra sentencia proferida](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020140053501-59671-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — No puede ser ejercida en los términos en los que la regula el Estatuto de Contratación Pública, por entidades que no han sido facultadas, al ser excluidas de sus disposiciones.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020130127402-63998-sentencia.md)

## Texto del documento

PRESUPUESTO PROCESAL EN LA JURISDICCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CÓMPUTO DEL TERMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CONTRATO DE DERECHO PRIVADO DE LA ADMINISTRACIÓN / CONTRATO ESTATAL REGIDO POR EL DERECHO PRIVADO / LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ADMINISTRATIVO POR MUTUO ACUERDO / TÉRMINO PARA LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO
Problema jurídico:
¿El cómputo del término de caducidad del medio de control de controversias contractuales debió analizarse de acuerdo con la regla especial prevista en el ordinal v) literal j) del numeral 2 del artículo 164 de la Ley 1437 de 2011?
Respuesta al problema jurídico: Si
Aunque considero que, ciertamente, tanto la demanda principal como la de reconvención fueron presentadas de manera oportuna, no comparto la regla de caducidad que se empleó para llegar a dicha conclusión. En la sentencia de la cual disiento, el criterio mayoritario de la Sala coligió que la caducidad debía computarse conforme a la regla general prevista en el literal j) del numeral 2 del artículo 164 del C.P.A.C.A. (...) Sin embargo, considero que la caducidad, en realidad, debió analizarse de acuerdo con la regla especial prevista en el ordinal v) de esta norma. (...) Tal y como lo indicó el fallo objeto de esta aclaración, el contrato de prestación de servicios No. 2-05-40200-0784-2015 se regía por el derecho privado, por lo que, en principio, no era necesario que se surtiera el trámite de la liquidación -pues no era aplicable el artículo 60 de la Ley 80 de 1993-. No obstante, esta Corporación ha sostenido que los contratos estatales sometidos a las disposiciones civiles y comerciales podrán liquidarse, siempre que así lo consignen las partes, razón por la cual, en este caso, la etapa de liquidación sí era requerida -ya que así se pactó en la cláusula vigesimonovena del negocio jurídico-. De este modo, la regla de caducidad aplicable debió ser aquella relacionada con los contratos que, pese a requerir de la liquidación -bien sea por disposición legal o por voluntad de las partes-, esta no es llevada a cabo, supuesto que se contempla en el precitado ordinal v) del literal j) del numeral 2 del artículo 164 de la Ley 1437 de 2011.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 164 NUMERAL 2 LITERAL J
ACLARACIÓN DE VOTO / CONTRATO ESTATAL REGIDO POR EL DERECHO PRIVADO / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL POR VÍA JUDICIAL / FACULTADES DEL JUEZ
Problema jurídico:
¿La ley le exige a las partes formular la pretensión de liquidación en el marco de una pretensión de incumplimiento contractual?
Respuesta al problema jurídico: No
[L]a Sala afirmó que, en los contratos regidos por el derecho privado, no era posible que el juez liquidara el negocio jurídico (...) En criterio de la Sala, la única manera de que el juez adquiera la competencia para liquidar este tipo de contratos, es que las partes formulen la pretensión de incumplimiento -el incumplimiento de la obligación convencional de liquidar el acuerdo-. No estoy de acuerdo con lo expuesto, dado que el artículo 141 del C.P.A.C.A. permite que, en el marco del medio de control de controversias contractuales, las partes formulen una gran amalgama de pretensiones, entre las que puede estar la de liquidación judicial de un contrato sometido al derecho privado. La ley no le exige a las partes formular la pretensión de liquidación en el marco de una pretensión de incumplimiento, por lo que mal haría el juez al construir un requisito o impedimento adicional, que podría representar una barrera para el acceso a la administración de justicia. Sumado a ello, una tesis como la planteada por la Sala, en la que no sea suficiente formular la pretensión de liquidación, sino que, además, deba enlazarse tal pretensión con la de incumplimiento, permite que subsistan contratos sin liquidación, a pesar de que es esencial, desde la lógica jurídica, que se conozca el resultado final de la ejecución contractual -desde la perspectiva económica, contable y técnica- y que se logre el finiquito del negocio jurídico.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 141

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2023-02-10. C.P. MARTA NUBIA VELASQUEZ RICO. Rad. 25000233600020180119301. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020180119301-68616-aclaracion-voto).
