---
clave: "consejo_estado:providencia:25000233600020180099801-68782-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: no se aportó al proceso el clausulado de la póliza que permitiera determinar cuáles fueron los amparos otorgados"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2024-06-17"
radicado: "25000233600020180099801"
numero: "68782"
ponente: "ALBERTO MONTAÑA PLATA"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020180099801-68782-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: no se aportó al proceso el clausulado de la póliza que permitiera determinar cuáles fueron los amparos otorgados

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2024-06-17
- **Radicado:** 25000233600020180099801
- **Número interno:** 68782
- **Ponente:** ALBERTO MONTAÑA PLATA
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
- **Actor:** MINISTERIO DE AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL.
- **Demandado:** ASOCIACIÓN DE AUTORIDADES INDÍGENAS ATICOYA DEL MUNICIPIO DE PUERTO NARIÑO – AMAZONAS, SEGUROS DEL ESTADO S. A.
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020180099801-68782-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/25000233600020180099801/0A1FDE85F5B1FE6B3D00B9AEB3A4E26633941A8564CC5BD3C4102466A298768C/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=250002336000201800998011100103

## Problema jurídico

¿Se aportó al proceso el clausulado de la póliza que permitiera determinar cuáles fueron los amparos otorgados por la aseguradora?

## Respuesta doctrinal / Tesis

No

## Extracto

Aclaro que la imposibilidad de determinar si el no reintegro de los recursos entregados a [la asociación indígena] estaba cubierto por la garantía del convenio derivó del hecho consistente en que no se aportó al proceso el clausulado de la póliza que permitiera determinar en forma inequívoca cuáles fueron los amparos otorgados por [la aseguradora] en este específico asunto, por lo cual acompañé la decisión de hacer efectivo el amparo de cumplimiento únicamente hasta el monto del valor de la cláusula penal reducida en proporción al porcentaje de cumplimiento, aspecto que la aseguradora no discutió.

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, CONVENIO DE ASOCIACIÓN, INCUMPLIMIENTO DEL CONVENIO DE ASOCIACIÓN, DESTINACIÓN DE RECURSOS PÚBLICOS, EJECUCIÓN DE RECURSOS PÚBLICOS, FALTA DE EJECUCIÓN DE RECURSOS PÚBLICOS, DEVOLUCIÓN DE DINERO, ASOCIACIÓN DE AUTORIDADES TRADICIONALES INDÍGENAS, GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL, OBJETO DEL CONVENIO DE ASOCIACIÓN, INCUMPLIMIENTO DEL CONVENIO INTERADMINISTRATIVO, COBERTURA DE LA PÓLIZA DE SEGURO, CONDICIONES DE LA PÓLIZA DE SEGURO, CONDICIONES PARTICULARES DE LA PÓLIZA DE SEGURO, CLÁUSULAS DEL CONTRATO DE SEGURO, AMPAROS BÁSICOS DE LA PÓLIZA DE SEGURO, DECISIÓN DE LA SENTENCIA, APROBACIÓN DE LA GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL, GRADUACIÓN DE LA CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA DEL CONTRATO, COBRO DE LA CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA DEL CONTRATO, RESPONSABILIDAD DEL ASEGURADOR, OBLIGACIÓN DE GARANTÍA DE LA ASEGURADORA

## Guías prácticas relacionadas

- [Multas y cláusula penal](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/multas-clausula-penal.md): Cómo distinguir una multa de una cláusula penal y cuándo puede imponerse cada una.
- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.
- [Adición y prórroga del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/adicion-prorroga.md): Hasta dónde puede modificarse un contrato en valor y plazo, y por qué vía.
- [Garantía única y efectividad de la póliza](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/efectividad-garantias.md): Qué cubre la garantía del contrato y qué debe hacer la entidad para hacerla efectiva.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: se debe hacer efectiva la cláusula penal del contrato](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020180099801-68782-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la Sala revocará la sentencia de primera instancia y, negará la pretensión única formulada en la demanda](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020190075801-67395-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: procede actualizar la suma por concepto de la cláusula penal que se reconoció en primera instancia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233300020180036501-68874-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — La Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo es competente para conocer litigios sobre convenios de apoyo financiero suscritos por entidades públicas.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:44001234000020140008101-68897-sentencia.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CONVENIO DE ASOCIACIÓN / INCUMPLIMIENTO DEL CONVENIO DE ASOCIACIÓN / DESTINACIÓN DE RECURSOS PÚBLICOS / EJECUCIÓN DE RECURSOS PÚBLICOS / FALTA DE EJECUCIÓN DE RECURSOS PÚBLICOS / DEVOLUCIÓN DE DINERO / ASOCIACIÓN DE AUTORIDADES TRADICIONALES INDÍGENAS / GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL / OBJETO DEL CONVENIO DE ASOCIACIÓN / INCUMPLIMIENTO DEL CONVENIO INTERADMINISTRATIVO / COBERTURA DE LA PÓLIZA DE SEGURO / CONDICIONES DE LA PÓLIZA DE SEGURO / CONDICIONES PARTICULARES DE LA PÓLIZA DE SEGURO / CLÁUSULAS DEL CONTRATO DE SEGURO / AMPAROS BÁSICOS DE LA PÓLIZA DE SEGURO / DECISIÓN DE LA SENTENCIA / APROBACIÓN DE LA GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL / GRADUACIÓN DE LA CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA DEL CONTRATO / COBRO DE LA CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA DEL CONTRATO / RESPONSABILIDAD DEL ASEGURADOR / OBLIGACIÓN DE GARANTÍA DE LA ASEGURADORA
Problema jurídico:
¿Se aportó al proceso el clausulado de la póliza que permitiera determinar cuáles fueron los amparos otorgados por la aseguradora?
Respuesta al problema jurídico: No
[A]claro que la imposibilidad de determinar si el no reintegro de los recursos entregados a [la asociación indígena] estaba cubierto por la garantía del convenio derivó del hecho consistente en que no se aportó al proceso el clausulado de la póliza que permitiera determinar en forma inequívoca cuáles fueron los amparos otorgados por [la aseguradora] en este específico asunto, por lo cual acompañé la decisión de hacer efectivo el amparo de cumplimiento únicamente hasta el monto del valor de la cláusula penal reducida en proporción al porcentaje de cumplimiento, aspecto que la aseguradora no discutió.

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2024-06-17. C.P. ALBERTO MONTAÑA PLATA. Rad. 25000233600020180099801. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020180099801-68782-aclaracion-voto).
