---
clave: "consejo_estado:providencia:25000233600020180052001-67187-auto-interlocutorio"
titulo: "Aclaración de voto: se debe negar la solicitud de aclaración de la sentencia"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2023-09-07"
radicado: "25000233600020180052001"
numero: "67187"
ponente: "MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020180052001-67187-auto-interlocutorio"
---

# Aclaración de voto: se debe negar la solicitud de aclaración de la sentencia

- **Título oficial / radicado:** Auto interlocutorio — Auto que resuelve solicitud de aclaración de providencias
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2023-09-07
- **Radicado:** 25000233600020180052001
- **Número interno:** 67187
- **Ponente:** MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
- **Actor:** EMPRESA COLOMBIANA DE PETROLEOS -ECOPETROL-
- **Demandado:** SEGUROS DEL ESTADO S.A, POWER PETROLEUM INTERNATIONAL CO LIMITED COLOMBIA
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020180052001-67187-auto-interlocutorio
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/25000233600020180052001/CB73802B8AB5232D7FBE573082C70EC24F63440DE527CB60F7C89180094F1ECB/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=250002336000201800520011100103

## Problema jurídico

¿Se debe negar la solicitud de aclaración de la sentencia porque esta no contiene conceptos o frases que ofrezcan motivo de duda, pues cuando se condena en costas a dos o más litigantes sin disponer nada en relación con la proporción respecto del pago de la condena, se entiende que el pago se distribuye por partes iguales entre ellos?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Decisión

NIEGA

## Fundamentos jurídicos

- Ley 1564 de 2012, art. 365 núm. 6

## Extracto

Decide la Sala la solicitud de aclaración de la sentencia del 26 de enero de 2023 proferida por la Subsección B de la Sección Tercera de esta Corporación dentro del proceso de la referencia.… La Sala negará la solicitud de aclaración de la sentencia del 26 de enero de 2023 toda vez que en dicha providencia no hay ningún concepto ni frase que ofrezca un verdadero motivo de duda. En efecto, de acuerdo con lo previsto en el numeral 6 del artículo 365 del CGP, cuando se condena en costas a dos o más litigantes sin disponer nada en relación con la proporción respecto del pago de la condena, se entiende que el pago se distribuye por partes iguales entre ellos.

## Síntesis temática

En el proceso contencioso administrativo, la solicitud de aclaración de una sentencia solo procede cuando la providencia contiene conceptos o frases que ofrezcan verdadero motivo de duda. La regla se sostiene en dos razones. Primera, cuando se condena en costas a dos o más litigantes sin disponer su proporción en el pago, el numeral 6 del artículo 365 del Código General del Proceso indica cómo se distribuye la obligación, de modo que esa omisión no genera duda que requiera aclaración. Segunda, la aclaración no se usa para cuestionar la decisión adoptada, porque la sentencia ya resolvió el punto y no existe un vacío que completar. La providencia niega la solicitud de aclaración porque la sentencia del 26 de enero de 2023 no contiene ningún concepto ni frase que ofrezca motivo de duda. En la práctica, la parte que pretenda la aclaración debe identificar la frase concreta que genera duda y no reiterar su desacuerdo con la decisión.

## Descriptores temáticos

MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA, ACLARACIÓN DE LA PROVIDENCIA JUDICIAL, ACLARACIÓN DE LA PROVIDENCIA, AUTO QUE NIEGA LA ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA, AUTO QUE NIEGA LA ACLARACIÓN DE LA PROVIDENCIA JUDICIAL, IMPROCEDENCIA DE LA ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA, CÁLCULO DE LA CONDENA EN COSTAS, MONTO DE LA CONDENA EN COSTAS, PAGO DE LAS COSTAS PROCESALES

## Guías prácticas relacionadas

- [Condena en costas y agencias en derecho](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/costas-agencias.md): Cuándo condenan en costas en lo contencioso administrativo y cómo se fijan las agencias.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Aclaración de voto: la aclaración no es un medio procesal para reformar la decisión](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233100019960154401-42049-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — Aclaración de voto: hay lugar a denegar la solicitud de aclaración de la providencia del 18 de noviembre de 2024](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020210017500-67422-auto-interlocutorio-2025-07-18.md)
- [Consejo de Estado — Aclaración de voto: la solicitud de aclaración formulada por la parte actora no señala apartes verdaderamente oscuros o que generen duda](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:18001234000020200034801-69651-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: las decisiones judiciales son inmodificables por el mismo juez que la dictó](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020160000800-56158-auto-interlocutorio.md)

## Texto del documento

MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / ACLARACIÓN DE LA PROVIDENCIA JUDICIAL / ACLARACIÓN DE LA PROVIDENCIA / AUTO QUE NIEGA LA ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / AUTO QUE NIEGA LA ACLARACIÓN DE LA PROVIDENCIA JUDICIAL / IMPROCEDENCIA DE LA ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / CÁLCULO DE LA CONDENA EN COSTAS / MONTO DE LA CONDENA EN COSTAS / PAGO DE LAS COSTAS PROCESALES
Problema jurídico:
¿Se debe negar la solicitud de aclaración de la sentencia porque esta no contiene conceptos o frases que ofrezcan motivo de duda, pues cuando se condena en costas a dos o más litigantes sin disponer nada en relación con la proporción respecto del pago de la condena, se entiende que el pago se distribuye por partes iguales entre ellos?
Respuesta al problema jurídico: Si
Decide la Sala la solicitud de aclaración de la sentencia del 26 de enero de 2023 proferida por la Subsección B de la Sección Tercera de esta Corporación dentro del proceso de la referencia. (...) La Sala negará la solicitud de aclaración de la sentencia del 26 de enero de 2023 toda vez que en dicha providencia no hay ningún concepto ni frase que ofrezca un verdadero motivo de duda. En efecto, de acuerdo con lo previsto en el numeral 6 del artículo 365 del CGP, cuando se condena en costas a dos o más litigantes sin disponer nada en relación con la proporción respecto del pago de la condena, se entiende que el pago se distribuye por partes iguales entre ellos.
FUENTE FORMAL:
LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365 NUMERAL 6

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Auto interlocutorio — Auto que resuelve solicitud de aclaración de providencias. 2023-09-07. C.P. MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ. Rad. 25000233600020180052001. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020180052001-67187-auto-interlocutorio).
