---
clave: "consejo_estado:providencia:25000233600020180020901-69574-sentencia"
titulo: "Consejo de Estado: el valor de la condena por la imposición de la cláusula penal no es superior al valor asegurado"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2023-10-19"
radicado: "25000233600020180020901"
numero: "69574"
ponente: "MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020180020901-69574-sentencia"
---

# Consejo de Estado: el valor de la condena por la imposición de la cláusula penal no es superior al valor asegurado

- **Título oficial / radicado:** Sentencia — Sentencia
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2023-10-19
- **Radicado:** 25000233600020180020901
- **Número interno:** 69574
- **Ponente:** MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
- **Actor:** MINISTERIO DE AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL
- **Demandado:** RESGUARDO INDÍGENA MUISCA DE FONQUETA Y CERCA DE PIEDRA, SEGUROS DEL ESTADO S. A., ORGANIZACIÓN NACIONAL INDÍGENA DE COLOMBIA
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020180020901-69574-sentencia
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/25000233600020180020901/40B8E4181F1E80B8998B9425A67177772BDF0003745661FCA99325E47CB50460/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=250002336000201800209011100103

## Problema jurídico

¿El monto a cargo de la aseguradora por concepto de cláusula penal derivada del incumplimiento parcial del convenio de asociación, se calcula de forma proporcional a partir del valor asegurado en la póliza de cumplimiento?

## Respuesta doctrinal / Tesis

No

## Decisión

CONFIRMA

## Puntos clave

- ¿Resulta procedente la condena en costas y agencias en derecho en contra de la parte a la que se le resuelve de forma desfavorable el recurso de apelación…

## Fundamentos jurídicos

- Ley 84 de 1873, art. 1596

## Extracto

Se confirma la decisión de primera instancia que declaró el incumplimiento del convenio, impuso la cláusula penal y condenó a la aseguradora. El monto proporcional de la cláusula penal no se calcula a partir del valor asegurado en la póliza de cumplimiento, sino sobre el valor del contrato, tal y como fue estipulado.… La reducción proporcional de que trata el artículo 1596 del Código Civil se realiza respecto del monto de la "pena estipulada".

## Síntesis temática

El contratista no puede calcular el monto a cargo de la aseguradora por concepto de cláusula penal derivada del incumplimiento parcial del convenio de asociación de forma proporcional al valor asegurado en la póliza de cumplimiento, sino que debe hacerlo respecto al valor del contrato tal como fue estipulado en el convenio. La reducción proporcional de la cláusula penal se realiza respecto del monto de la pena estipulada, no del valor asegurado, y la aseguradora será condenada a pagar la suma correspondiente a la cláusula penal proporcionalmente al incumplimiento, sin superar el valor asegurado. Al confirmarse la sentencia de primera instancia, la parte que interpone el recurso de apelación y resulta desfavorablemente resuelta será condenada en costas y agencias en derecho, de acuerdo con los criterios establecidos por el Consejo Superior de la Judicatura y la ley.

## Descriptores temáticos

MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, CONVENIO DE ASOCIACIÓN, INCUMPLIMIENTO DEL CONVENIO DE ASOCIACIÓN, RESGUARDO INDÍGENA, INCUMPLIMIENTO PARCIAL DEL CONTRATO, DECLARACIÓN DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, PROCEDENCIA DE LA DECLARACIÓN DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, SINIESTRO, DECLARACIÓN DE EXISTENCIA DEL SINIESTRO, CONFIGURACIÓN DEL SINIESTRO, RECONOCIMIENTO DEL SINIESTRO, OCURRENCIA DEL SINIESTRO, PÓLIZA DE CUMPLIMIENTO, EJECUCIÓN DE LA PÓLIZA DE CUMPLIMIENTO, PÓLIZA DE GARANTÍA CONTRACTUAL, COBERTURA DE LA PÓLIZA DE SEGURO, COBRO DE LA PÓLIZA DE SEGURO, PAGO DE LA PÓLIZA DE SEGURO, MONTO DE LA PÓLIZA DE SEGURO, CONDICIONES DE LA PÓLIZA DE SEGURO, CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA DEL CONTRATO, CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA DEL CONTRATO ESTATAL, COBRO DE LA CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA DEL CONTRATO, GRADUACIÓN DE LA CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA DEL CONTRATO, VALOR ASEGURADO, CONFIRMACIÓN DE LA SENTENCIA, ACTUALIZACIÓN DE LA CONDENA, ACTUALIZACIÓN DE LA CONDENA DE PRIMERA INSTANCIA, CONDENA EN COSTAS, COSTAS PROCESALES, CONDENA EN COSTAS EN SEGUNDA INSTANCIA, APLICACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES, CAUSACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS, CAUSACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES, REQUISITOS DE LA CONDENA EN COSTAS, PRESUPUESTOS DE LA CONDENA EN COSTAS, OBLIGACIÓN DEL PAGO DE LAS COSTAS PROCESALES, CRITERIO OBJETIVO VALORATIVO EN CONDENA EN COSTAS, IMPOSICIÓN DE COSTAS PROCESALES, PROCEDENCIA DE LAS COSTAS PROCESALES, PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS, AGENCIAS EN DERECHO, CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO, RECONOCIMIENTO DE LAS AGENCIAS EN DERECHO, PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO, TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO, ACTUACIÓN DE LAS PARTES DEL PROCESO, ACTUACIÓN EN EL PROCESO, ACTUACIÓN DEL ABOGADO, ACTUACIÓN DEL APODERADO ESPECIAL, NEGACIÓN DE LA APELACIÓN DE LA SENTENCIA, NEGACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN

## Guías prácticas relacionadas

- [Multas y cláusula penal](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/multas-clausula-penal.md): Cómo distinguir una multa de una cláusula penal y cuándo puede imponerse cada una.
- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.
- [Garantía única y efectividad de la póliza](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/efectividad-garantias.md): Qué cubre la garantía del contrato y qué debe hacer la entidad para hacerla efectiva.
- [Condena en costas y agencias en derecho](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/costas-agencias.md): Cuándo condenan en costas en lo contencioso administrativo y cómo se fijan las agencias.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Corresponde a la entidad estatal demandante acreditar plenamente el incumplimiento contractual y las circunstancias constitutivas de gravámenes sobre predios.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:70001233300020200001701-72521-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no hay lugar a pronunciarse sobre la prescripción de la acción derivada del contrato de seguro](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020190086001-68412-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — El Ministerio Público o un tercero que acredite un interés directo podrían solicitar la nulidad absoluta del contrato, la que también puede ser declarada de oficio por el juez.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:15001233300020190028001-66572-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: puede una entidad estatal negarse válidamente a realizar desembolsos pactados en un convenio de asociación](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:52001233300020180000801-70620-sentencia.md)

## Texto del documento

MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CONVENIO DE ASOCIACIÓN / INCUMPLIMIENTO DEL CONVENIO DE ASOCIACIÓN / RESGUARDO INDÍGENA / INCUMPLIMIENTO PARCIAL DEL CONTRATO / DECLARACIÓN DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / PROCEDENCIA DE LA DECLARACIÓN DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / SINIESTRO / DECLARACIÓN DE EXISTENCIA DEL SINIESTRO / CONFIGURACIÓN DEL SINIESTRO / RECONOCIMIENTO DEL SINIESTRO / OCURRENCIA DEL SINIESTRO / PÓLIZA DE CUMPLIMIENTO / EJECUCIÓN DE LA PÓLIZA DE CUMPLIMIENTO / PÓLIZA DE GARANTÍA CONTRACTUAL / COBERTURA DE LA PÓLIZA DE SEGURO / COBRO DE LA PÓLIZA DE SEGURO / PAGO DE LA PÓLIZA DE SEGURO / MONTO DE LA PÓLIZA DE SEGURO / CONDICIONES DE LA PÓLIZA DE SEGURO / CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA DEL CONTRATO / CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA DEL CONTRATO ESTATAL / COBRO DE LA CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA DEL CONTRATO / GRADUACIÓN DE LA CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA DEL CONTRATO / VALOR ASEGURADO / CONFIRMACIÓN DE LA SENTENCIA / ACTUALIZACIÓN DE LA CONDENA / ACTUALIZACIÓN DE LA CONDENA DE PRIMERA INSTANCIA
Problema jurídico:
¿El monto a cargo de la aseguradora por concepto de cláusula penal derivada del incumplimiento parcial del convenio de asociación, se calcula de forma proporcional a partir del valor asegurado en la póliza de cumplimiento?
Respuesta al problema jurídico: No
Se confirma la decisión de primera instancia que declaró el incumplimiento del convenio, impuso la cláusula penal y condenó a la aseguradora. El monto proporcional de la cláusula penal no se calcula a partir del valor asegurado en la póliza de cumplimiento, sino sobre el valor del contrato, tal y como fue estipulado. (...) La reducción proporcional de que trata el artículo 1596 del Código Civil se realiza respecto del monto de la "pena estipulada". Por lo tanto, la operación realizada por el tribunal fue correcta en la medida en que descontó del valor total de la cláusula penal, un 47% correspondiente al porcentaje de cumplimiento del Convenio, de acuerdo con lo pactado en el mismo. (...) La limitación del artículo 1079 del Código de Comercio impide que el asegurador sea obligado a responder por una suma mayor a la asegurada; sin embargo, esto no implica que, en caso de haberse amparado el pago de una cláusula penal, la reducción proporcional deba realizarse respecto del valor de la suma asegurada y no respecto del valor de la cláusula penal. La determinación de la limitación de la Aseguradora a pagar únicamente el valor asegurado se hace después de haber determinado el valor a imponer por concepto de cláusula penal, sin que en la póliza exista alguna estipulación de la cual pueda inferirse lo contrario. En este caso, el valor de la condena por la imposición de la cláusula penal no es superior al valor asegurado. (...) En la medida en que se confirmará la sentencia de primera instancia que condenó a la Aseguradora a pagar la suma de cincuenta y cuatro millones seiscientos cincuenta y siete mil ciento veintinueve pesos ($54.657.129) correspondiente al valor proporcional de la cláusula penal, este monto será actualizado (...).
FUENTE FORMAL:
DECISIÓN 410 DE 1971 - ARTÍCULO 1079, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1596
CONDENA EN COSTAS / COSTAS PROCESALES / CONDENA EN COSTAS EN SEGUNDA INSTANCIA / APLICACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES / CAUSACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS / CAUSACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES / REQUISITOS DE LA CONDENA EN COSTAS / PRESUPUESTOS DE LA CONDENA EN COSTAS / OBLIGACIÓN DEL PAGO DE LAS COSTAS PROCESALES / CRITERIO OBJETIVO VALORATIVO EN CONDENA EN COSTAS / IMPOSICIÓN DE COSTAS PROCESALES / PROCEDENCIA DE LAS COSTAS PROCESALES / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / AGENCIAS EN DERECHO / CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO / RECONOCIMIENTO DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / ACTUACIÓN DE LAS PARTES DEL PROCESO / ACTUACIÓN EN EL PROCESO / ACTUACIÓN DEL ABOGADO / ACTUACIÓN DEL APODERADO ESPECIAL / NEGACIÓN DE LA APELACIÓN DE LA SENTENCIA / NEGACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN
Problema jurídico:
¿Resulta procedente la condena en costas y agencias en derecho en contra de la parte a la que se le resuelve de forma desfavorable el recurso de apelación, cuando se observa que su contraparte actuó en segunda instancia?
Respuesta al problema jurídico: Si
Al resolverse de forma desfavorable el recurso interpuesto por la Aseguradora, esta será condenada en costas en la medida de su comprobación, de conformidad con lo ordenado en los artículos 188 del CPACA, 365 y 366 del CGP y el Acuerdo No. PSAA16-10554 del 5 de agosto de 2016 del C.S. de la J. (...) En consideración a que la entidad demandante otorgó poder a un abogado, la Sala condenará a la Aseguradora a pagar al Ministerio, por concepto de agencias en derecho, la suma correspondiente a tres salarios mínimos mensuales legales vigentes (3 SMMLV). Lo anterior, de conformidad con los criterios y tarifas establecidas por el artículo 5 numeral 1 del Acuerdo No. PSAA16-10554 del 5 de agosto de 2016 y tomando en consideración la naturaleza, calidad y duración de la gestión del apoderado.
FUENTE FORMAL:
CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA, ACUERDO PSAA16-10554 DE 2016 - ARTÍCULO 5 NUMERAL 1, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 366

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Sentencia — Sentencia. 2023-10-19. C.P. MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ. Rad. 25000233600020180020901. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020180020901-69574-sentencia).
